探险行动展开
为科学研究捕捉大白鲨
这并非易事
这群人太疯狂？
拉......
勇敢？
或两者皆是
这条鲨鱼真大
大白鲨
存在超过1000万年却仍是个谜
要了解大白鲨得先抓到牠们
鲨鱼上钩了
瞧瞧
钓鱼专家克里斯费雪和布瑞麦布莱
和知名科学家麦可杜迈尔博士合作
他们的任务是为一种罕见且脆弱的掠食动物装上标签并追踪
那条更大
钓不到大鱼就拉倒
他们需要无与伦比的技术
把托架放下去
工具
和勇气
小心 离开那里
上来......
鲨鱼在动，大家快上来
“鲨鱼冒险家：首次出击”
松开前桨，弄好叫我一下
克里斯费雪擅长捕捉和释放行踪飘忽的鱼类
牠上来了，快！
牠上来了
从船后方上来了
船长！
他和布瑞麦布莱船长到世界各地
捕捉和释放全球某些最大的鱼
抓得好
鱼咬饵了
我不确定是谁在咬谁
吉米甚至没让牠们进圈套 抱一下
没人受伤
但他从未抓到过一种大鱼
大白鲨
真大
因此他们来到全球寻找大白鲨的最佳地点之一
火山岛瓜达鲁普
距墨西哥海岸250公里
这些看似遗世独立的岩石
却是数千只生物的家乡
这里是瓜达鲁普海狗的繁殖地
也是北方象鼻海象的避风港
这些猎物引来一种全球最恶名昭彰的掠食动物
http://torrentgui.com 剑齿虎
大白鲨通常是独行侠
但在秋季月份聚集在此
挖掘牠们在其他月份去了哪里和在哪里繁殖
是这个人的任务
麦可杜迈尔博士
他已在瓜达鲁普研究大白鲨近10年
且叫得出其中80条的名字
很好，麦可
他为许多鲨鱼装过标签
并跨越太平洋追踪牠们
他的研究能让人们一探大白鲨的秘密生活
但牠们的生命周期仍是一个谜
为了寻找答案
杜迈尔博士至今的研究都是用短期上脱型标签
我们以前用的上脱型卫星标签
最大的便利性在于不用抓鱼
牠们游过去时，用鱼叉插进去就行了
但那些标签无法告诉我们
鱼装上标签和标签脱落期间去了哪里
于是我们这回改用能拓展视野的新卫星标签
他帮忙研发一种效期6年的精确追踪装置
但有一个难题
这些新标签精确度好许多
问题是我们必须把鱼抓来安装
标签必须拴在鳍上
把鱼抓出水面，装上标签
这是我们这次旅行面临的挑战
短钓绳可以不用绑浮筒
杜迈尔为这次任务找来高手钓客
把两条绳子夹在一起......
他们共同研发出捕捉、装标签
和释放大白鲨的创新方式
克里斯和布瑞有抓鱼所需的船和技术
还有一个没人有的装置
能抬升33吨的独特托架起货机
这能安全抬升和休闲车一样重的鱼
http://torrentgui.com 2010.05.01 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 时间轴/摘录:剑齿虎
在那里......
就在钓饵下方
鱼咬饵了......
牠松口了
杜迈尔博士带来全球最大的鱼钩
他将典型的J型鱼钩弯成环状鱼钩
我用环状鱼钩的原因
是能大幅降低鲨鱼受伤的几率
鱼有时会吞下J型鱼钩导致鱼钩钩到肠子或鳃而出血
环状鱼钩几乎一定能钩在嘴角
不会伤到鱼
这条鱼真大
准备好了吗？
吃晚餐了
大鲨鱼
牠来了 对，牠会吃饵
牠真大 真是条大鱼......
水面下鲨鱼的长度只能用猜测的
牠在思考，有转回去了
但团队认为这条鱼可能会让他们的装备受到考验
这比我想钓到的第一条鲨鱼还大一些
钓不到大鱼就拉倒 没错
入宝山岂能空手而回 没错
上工吧
牠上钩了
放钓绳......
上钩了
放松压力好让牠转身
这钓绳看来很细
但能支撑超过两吨的重量
钓绳绑上两个浮筒
浮筒加大钓绳的拉力，以迅速耗损鲨鱼的体力
让团队安全抬牠上船
我们并不奢望一开始就钓这么大的鱼
这比我们预期的还大一些
水里有3个浮筒
牠跑掉了
牠还在，开始游了
瞧瞧，天啊，活像在拍电影
我要加大牠身上的压力
不，前面还有两个浮筒吧？ 不
牠必须奋力冲刺......
至少让牠好好冲刺一、两回
我感受到巨兽的力量
按照这种速度会耗上一天一夜
我们开“崔坦号”过去就能拖牠过来
为了更加减缓鲨鱼的速度
团队放下最后一个浮筒
克里斯、布瑞和吉米搭支援艇“崔坦号”
去接手拉钓绳
他们可以跟着鲨鱼并制服牠
引导牠回到母船和托架上
桶子准备好了吗
先收这个再收另外两个
他们得激怒鲨鱼，让牠逃跑
否则我们永远抓不到牠
在哪里？在你前方？
向前......
拿到了
太好了！
至少第一阶段完成了，装备已下水
牠在挣扎
大母鱼 大母鱼
反正我们也不想从小的开始抓，一开始就抓大的
鲨鱼还是精力充沛吗?
就像钓枪鱼时牠们猛然向前冲
然后跳来跳去？
若那条鲨鱼这样做个几次牠就完了
缩短钓绳帮助控制鲨鱼并促使牠屈服
你得提防牠暴冲
不，牠跑掉了
说吧，克里斯
看来牠跑掉了
牠把鱼钩弄弯了，天啊
牠弄弯鱼钩
那是市面上最大的鱼钩
牠还是把鱼钩弄弯了，真不敢相信
我们需要更大的鱼钩 鲨鱼跑了
我们把鱼钩拉上来，环状鱼钩被弯成开瓶器
我们心想，“真的能抓到鲨鱼吗？”
牠把我们的巨型环状鱼钩弄直了
牠不会回来了 对
那条鲨鱼很大
对，非常大
OK
慢慢来
真不敢相信
见识到鲨鱼的力道，杜迈尔博士考虑重用J型鱼钩
但愿这较坚固
我认为不会较坚固 真的？
关键不在鱼钩，而是浮筒的逐渐施压
我们让鱼钩承受太大压力
对，但只有150磅，这种量到水里还会减轻
我们继续吧，也许那鱼钩品质较差
但鲨鱼展现的力道真惊人
更惊人的力道还在后头
解开大白鲨之谜任务第二天
团队有在追捕另一条鲨鱼来放到创新托架上
我的天啊
这条鲨鱼可能长达6公尺
科学家和渔夫对捕捉技术意见分歧
克里斯认为没抓到第一条鲨鱼
原因是他们太快在鱼钩上施加太大的浮筒压力
于是团队改变钓绳系统
以4个等距的40公斤浮筒
来增加渐进阻力
克里斯希望第一个浮筒用较轻的7公斤白色浮筒
但杜迈尔博士反对
能否把那浮筒拉上来换掉？ 不
那只有50磅，很轻
我不希望鱼钩变直
50磅不会导致鱼钩变直
克里斯在辩论中生出
快速的更换装备，让他立刻测试自己的方法
直接从下面又上来吃饵
他来了
牠感觉到震动
牠有兴趣，很好
差一点，牠只闻了一下
牠会再回来吃这个饵
牠直接朝我们过来
上钩了 小心钓绳......
小心，后退
鲨鱼上钩了
快，有鲨鱼上钩了
牠很不高兴
他们即将得知停着船钓鲨鱼的缺点
鲨鱼上钩了
牠还钩着 浮筒在船头旁
看到浮筒了吗？ 浮筒在那里
黄球就在手钩下
用手钩钩住浮筒然后从船头拉
浮筒拉得很紧
太迟了
钓绳被船缠住了
它脱落了
抓住浮筒
把浮筒拉到侧边
团队的快速反应解开钓绳
还没结束
上次的事你也看到了
上一条就是在这里跑掉
鲨鱼开始向外游 很好
在让牠精疲力尽......
和控制压力之间要小心拿捏
行了 牠很不高兴
布瑞和吉米从崔坦号开始拉紧钓绳并和鱼搏斗
牠正在用力拉
又在奋力游，正是我们要的
一定要让鲨鱼精疲力尽
然后击败牠的意志力
牠又转身了
钓手努力让鲨鱼尽快上船以减轻压力
就像其他渔夫，我很想去指导他们
来吧
收放钓绳让鱼不停挣扎并逐渐屈服
牠还在吗？ 牠快速游上来
可能要赶到牠前头 后退
到牠旁边把牠往船的方向拉
他们转换角度，试着追捕牠
牠跑得很卖力，这样很好
因为牠会筋疲力尽
这一条跑得比上一条卖力
上一条就像在说
“再见，到夏威夷抓我吧”
支援艇让鲨鱼在母船视线范围内不停绕圈
http://torrentgui.com 剑齿虎
钓竿无法安全钓到这么大的鱼
而必须用手钓方式
把船开走？ 对，我看不到牠往哪里游
行了
鲨鱼改变方向，团队也一样
以保持钓绳上的压力
牠很靠近
但牠不浮上水面就进不了托架
牠得浮上来
杜迈尔博士设计的托架
能在从水中抬升鲨鱼时围住和支撑牠
但他的发明尚未经过测试
交给他但留在原地
放开绳子要想办法再抓紧，否则我怕牠会游到船底下
想办法帮我们，好吗？
我们不会离开
我们会让鲨鱼直接进托架
然后放绳子好让你拉到托架
很好
为了引导鲨鱼进入狭窄托架
团队将在母船和支援艇主绳间绑上撑绳
这些绳子绑在船头和船尾上
快拉 哪一条？
快拉
从左舷放下
让大卫拉
往回拉，牠就在那里
往回拉！
就是这样
往那边
各位用力拉
团队奋力将鲨鱼拉到足以进入托架的高度
转向那边
好，拉
就在你下面，就在那里
回头，克里斯
用力拉
拉啊
快拉，大卫
用尽全力拉 拉啊
鲨鱼已上钩两小时，力气还是很大
抓住牠，大卫 知道了
等等
用全身的力量拉
拉啊！
拉，布瑞
牠来了
他们一弄直就让牠进去
进到最里面
抓住牠，大卫 解开
后退，布瑞
抓住牠
牠跑掉了
鱼跑掉了
牠一直没游到足以进入托架的高度
不，我们全都在拉
牠可能是把鱼钩弄直了
牠跑到船底下 我们往这边拉，你们往那边拉
但牠一直没游到够高的地方
团队很惊讶，一顿的缆绳竟会裂
可能是在船侧边断裂
绳子一直摩擦托架
在托架上磨断了
我们抓得到鲨鱼，但这种方式行不通
这样换来换去不行
我们可以绕过去
在没有柱子的情况下对准并把牠拉进去
做得不错
克里斯
改来解决问题了
有些问题要解决
抓较小的鱼绝对有帮助
但我们要大鱼
我们想研究大母鱼的行踪
导致我们的装备像玩具
为了抓大鲨鱼，团队的玩具需要大改进
http://torrentgui.com 剑齿虎
俗话说成功的关键是建造更好的陷阱
抓大白鲨也一样
托架让他们很头痛
如何将两吨的鱼哄骗进这么小的陷阱？
把一条鱼绑在这里，放进水里一整天
然后站在操纵杆旁边
引诱牠
然后祈祷
放进10呎鲨鱼没问题
但我们的目的是......
为成年母鱼装标签
现在这样行不通
大家都同意大改装
对，这是科学计划
非常复杂且危险的计划
不是闹着玩的
也许全球其他鲨鱼都是用，唯独这种不行
对啊
拆掉
拆掉那个螺栓，我的拆好了
怎么回事？
最外面的柱子也要拆掉
没错
随你们怎么做，但我不知道拆掉所有螺栓要多久
但若你们在这里改装，然后放到甲板上
我们去钓鱼时
你们可以继续做
好主意
布瑞船长和吉米开崔坦号绕着岛屿找鲨鱼
从昨天的情势判断，数小时后才能抓到下一条鲨鱼
到时托架应该改好了
好耶
牠来看浮筒，真酷
小心，大卫，牠朝你过去了
就在托架口角落
要放牠走吗？ 对
放牠走？
让牠上钩？ 牠上钩了
鱼上钩 鱼上钩！
现在放牠走，我不希望牠游到船底下
牠上钩了
绳子被船钩住，让团队学到教训
这回他们用较松的绳子
让鲨鱼远离船再牢牢钩住牠
他们得召唤支援艇
但无线电故障
崔坦号？
若大家无法团结合作
这工作会很困难，一个人做不到
但我们逐渐了解，找对一群人就能要鲨鱼好看
把绳子交给崔坦号
过来这里拿
大卫，快把绳子放下去，我要丢给他们
让他们拉到锚旁边
很小的鱼
他几乎能从船上用手钩牠
你要到船上吗。克里斯?
我得到船上开船，好让他们合力钓鱼
即使小型大白鲨也能使出超过130公斤的抵抗力
漂亮的小鱼
至少两个人才能拉住牠
我不认为，改用这个......
这需要团队合作
每个人要扮好自己的角色
否则会失去鲨鱼
自己小心，小心鲨鱼
绝对抓得到
牠真小
这样也不错
反正我们需要练习，抓较小的鲨鱼或许较好
鲨鱼就在那里，看到没？
这条鲨鱼只有之前逃掉的母鱼一半大
因此团队不到20分钟就制服牠
问题是他们还没将托架改造好
我们应该把牠拖回去
没错 我要带你回去
请大家准备好，我们要带鲨鱼回去了
或许已有人知道这条鲨鱼的身份
杜迈尔博士制作了近100条大白鲨的档案
他依照3个部位辨认鲨鱼
鳃裂
腹鳍
和尾巴
牠们不仅各有独特的结构差异
颜色也都不同
我们没有传送绳？ 你要跟我们要绳子？
还是你要给我们绳子 直接拖进去？结束
不，我和大卫决定用手钩和绳子来控制鱼
确保鱼能对准托架 好
牠一直往反方向游
为了引导鲨鱼进托架
他们必须让牠保持在水面附近
鲨鱼绕着我们打转？
我们准备好鱼钩了
好，这能把牠拉到侧边
再拉到后面
不 方向还是相反
你要干嘛？ 夹住牠的头
我们在牠头上约3、4呎
一夹上就放开牠
好，浮筒在那里，看到没？ 我来处理
浮筒提供数百公斤的阻力
让鲨鱼无法向下潜
我来处理 好
够近了，布瑞
团队让浮筒更靠近鲨鱼头，好增加控制力
既然浮筒在那里，你多放一点绳子吧
多放一点点
我要向前开了
鱼钩钩在最不会伤害到鲨鱼的嘴角
浮筒让鲨鱼无法下潜
要使出全力了，对吧？
想抓住这些鲨鱼得使出全力 没错
鲨鱼靠近简化的托架
大卫会把竹手钩丢过去把绳子拉回来
你要把船开到托架上方或侧边，行吗？
我们会直接把鱼拉进来，把托架降下来
然后再升上去，鲨鱼很小，所以不用将很低
请大卫准备好
他拿竹手钩，他知道该怎么做
他准备好了，托架降得不够低他准备好了，托架降得不够低
无法让你把船开到上方
除非一定要这么做，否则留在原地较好
我要把船开到侧边而非上方
好，就这样
他们来了
布瑞，我们一停下来
除了我和吉米，你们全部冲上去
牠一定心里有数
我不要进去
看你能否拉过去 我不能
牠转过去了
我要进托架了
钩回绳子是大卫的工作
麻烦把绳子钩回来
不需要用丢的 ——好球
不要用丢的
他们开快了，开慢一点
克里斯，你可以开慢一点吗
他们绕回来再试一次
我这回速度会慢很多
我们这回会慢很多
这是抓大鲨鱼很好的练习
因为大鲨鱼无法用手拉而必须用船
因此这是我们抓巨大鲨鱼的绝佳练习
这条鲨鱼不大，但天晓得牠被抬出水面会怎样
我们只能等着瞧牠上托架后会怎样
看牠是否会跳来跳去
牠平静下来后，若我们无法把水管塞进牠嘴里
我们可能得绑住牠
或者这条鲨鱼不大
或许我会压在牠身上固定牠
牠在下面。放手！
后退！ 后退，全速后退！
我要把牠拉上来
我们在用手钩，后退！
牠进去了
强尼，往上拉！
向前，克里斯
强尼，停下来！
不，往左！
牠困在托架下，把托架升上去
把托架升上去！
牠跑到托架下面了
没关系，放松绳子 把牠拉上来
没关系，但你得过去
过去把水化器插进牠嘴里
团队迅速变成维修小组
我先把那东西插进去
要我去翻动牠吗？ 快去
可以了
把牠翻过来
用毛巾盖住鲨鱼的脸能让牠保持平静
水压开到最大
我们必须持续将氧气打进鲨鱼鰓里好维持牠的生命
只要不断灌水到鱼鳃上牠就不会有立即危险
但杜迈尔博士估计鲨鱼20分钟内要回到水里
钻孔
装追踪标签的最佳位置是背鳍
穿进去了
这是鲨鱼身体的最高点
每当牠浮出水面，标签就会启动
每分钟传送一个讯息到空中的卫星
鳍在水面上停留愈久定位就愈精准
3个讯息能进行资料的3角测量
并找出特定鲨鱼确切、几乎即时的位置
这样本给你
团队会保存钻孔处的组织
我需要更多DNA
这能提供偏远地区的鲨鱼是否有关连的线索
样本都采好了 对
DNA样本采好了 对
他们测量鲨鱼鼻子到尾巴末端
和鼻子到尾巴分叉的长度
两个长度各多少，吉米？
短109吋，长124吋
牠不放口
牠紧咬着我的水管
别忘了判定牠的性别 牠是公鱼
公鱼
如何判断是公是母
靠交合器
公鱼腹鳍后方的鳍变长
这构造的功能就像阴茎，鲨鱼会进行体内受精
给我上脱型资料传输标签
这种标签和其他标签的不同之处在于6个月后会自动脱落
标签装上了
标签能传送更多关于鲨鱼行踪的资料
包括温度和深度
大约过12分钟了
现在要来烧螺丝钉
一定要拴紧螺帽
钳牢后
再用瓦斯喷灯熔化螺丝钉末端
让它变得像铆钉，塑胶螺帽才不会脱落
螺帽脱落，标签就会脱落
所有努力就白费了
我们要把鲨鱼放回水里
已经过了快15分钟
闲杂人等请离开 查理,到托架上
最后一个步骤
大家快离开
谁有照相机？
我要拍牠的脸 这要剪掉，卡住了
螺栓剪！
螺栓剪
最后一步是解开鱼钩
剪断链子
其他人快离开，快剪
毛巾拿起来
鱼钩留着，大家让开 查理，往下降
下降，查理
快，一路降下去
拿去
去开橡皮艇
牠还好吗？
只要就得回来，他们会救牠
被放下水的鲨鱼肚子朝上
这种状态称为“强制静止”
这几近体重瘫痪，当你让鲨鱼仰躺
牠们会进入催眠似的出神
牠没事，还活着
我们把牠翻过来，牠就会游走了
布瑞......
他说鲨鱼仰躺，所以进入强直静止状态
牠被翻过来时可能会爆发 好
他们过去了吗？ 对
抓着鳍把牠翻过来，离牠远一点
16分钟后，团队又遇到阻碍
托架挡住鲨鱼去路
要我降下托架吗？
抓住牠的鳍，你或许，你或许能引导牠
待在托架外，牠也开始动了
不 下降
别过去，小子
吉米，跳个舞 不
继续往下
牠还小，大鱼才不会......
做那种傻事
对，牠刚醒来
静止15、16分钟没问题
再后退一点，把牠的头拉出来
继续拉
好，放开牠
好，你没事了
尽管放手，牠会游走
牠没事了
瞧，牠立刻游走了 真棒
好耶
瞧，牠马上游走了
扫描杜迈尔博士的瓜达鲁普岛鲨鱼资料库
搜寻到一个结果
牠名叫贾曼
很不错的练习吧？ 绝对是
干得好
我们抓到一条小鲨鱼
我认为小鲨鱼在这设备里比大鲨鱼更不舒服
因为牠被抓进各种奇怪的地方
大鱼会立刻游走，但小鱼当然教容易进去
让大鱼上托架仍有困难
为这条小鲨鱼装标签能提出一些有趣的科学问题
我们很少看到这么小的鲨鱼，最大的问题是......
何种尺寸的大白鲨会游到瓜达鲁普岛？
牠们来自何方
我们不知道牠们多大时会游到外海
我们知道幼鱼不会
幼鱼永远在岸边活动
因此牠们生命中某一刻会发生重大的行为改变
真酷，抓了一条还剩4条
但愿能抓到大一点的
我想我们不需要抓比那条更小的
对，但我们得用牠来练习 那很棒
我们学到很多 是
好 我们去抓大鱼吧
没错 去抓大鲨鱼
俗话说，许愿时要小心
再过5小时才天黑
团队准备抓第二条大白鲨
他们已将托架改装完毕
而且这回有新玩具
鲨鱼笼
这能让摄影师安全地记录鲨鱼从抬出水面到释放间的行为
放下去
大卫抢先尝试
往那边到橡皮艇号旁边
水里随时放着鱼饵
没人知道鲨鱼何时会出现
看笼子上没重物能不能关上 好
我会和鲨鱼一同潜水，所以一点也不怕
我认为牠们是很迷人的动物
但我从没看过大白鲨
这对我是全新体验
http://torrentgui.com 剑齿虎
团队边等鱼上钩边调整装备
他们想以较简单且安全的方式让浮筒更靠近鲨鱼
钓和制服鲨鱼是一回事
让牠们进托架又是另一回事
因此布瑞在这链子上编绳子
我们要把浮筒挂在环上并滑到大白鲨面前
但愿浮筒能把鲨鱼固定在水面，好让鲨鱼更容易进托架
这很有帮助 对，这很有用
浮筒愈多，浮力愈大
我这么认为
4小时后仍无鱼上钩
布瑞和吉米决定到岛另一边搜寻鲨鱼
分头行动有一个缺点
若母船钓到鲨鱼
船上会人手不足
大卫，你看到没？
一条大鲨鱼刚经过
牠来了，直接游到鱼饵旁
这是第二条鲨鱼的绝佳选择
牠大概长12呎 对啊
直接扑向鱼饵 对，但牠闻了一下
牠从下面上来的？
快吃
牠要吃了
快拉
牠上钩了
放手，浮筒会拉牠上来
在你脚中间
用12频道叫大伙会崔坦号
我们钓到鱼了
牠往这边来 牠游到底下
了解，让开
让开，我要确定牠在笼子旁
没事的
牠又把一个浮筒拉下去
没关系，行了
上工了！
我们得去开橡皮艇号 查理，去开橡皮艇号来接我
克里斯必须把绳子移开，以免缠住船
他们钓到强壮的3.5公尺大鱼
布瑞，快来接我
布瑞，来接我
往那边，查理
把牠拉离船边
跟牠搏斗一阵子
鸣笛后，团队等待援兵并准备应战
继续往这边
小心，别被绳子缠住
现在只剩全员到齐
他来了
牠上钩多久了？
大约25、30分钟
抓住牠，把牠拉上来
傍晚6点，天色快速昏暗
谢谢你，查理
牠的位置比我们想的还深
这条鲨鱼看来比上一条还大
而且仍在奋力挣扎
牠还没准备好进托架
稍微向左转？ 对
继续往这方向开或许行，确保不会开上海滩
现在这样很好
要转弯就告诉我怎么做 好
尽量跟牠保持平行 牠在船底下，向前
再向前，不
牠就在我们底下，小心螺旋桨
牠在我们下方，向前一点
好，牠会退到后面，稍微加速
停，慢下来
鲨鱼已经上钩45分钟
我不是鲨鱼生理学家
但我读过鲨鱼神经系统的文章
我认为牠们不会......
像人类一样感觉到痛
我不担心血或鱼钩
而是担心鲨鱼挣扎的时间
因为那会导致牠们的肌肉温度升高且过热
其次我担心牠们被拉出水面后不能久待
现在慢慢来
别让牠改变方向
上两次抓到的鲨鱼都游到托架底下
但这回布瑞用新装备
将更多浮筒滑到更靠近鲨鱼头部处
让鲨鱼更靠近水面
尽量靠近那玩意，从这里拉上来
快成功了
各位，就战斗岗位
克里斯，尽量靠近那玩意
我们快把牠拉出水面了
好，鲨鱼鼻子碰到前端时就开始升高托架
我要带你进托架了，开始对准
这回靠船近一点
小心，牠会跑到船底下
他们用手钩来引导鲨鱼
牠在那边
http://torrentgui.com 剑齿虎
查理，升高托架 放松绳子！
放松绳子，放松
升高托架，查理
往上 再绕过去一点，放松绳子！
放松 成功了！
太棒了
完美登陆
布瑞，你去灌水
不寻常的出水经验导致鲨鱼静止不动
但团队加快脚步要在20分钟后释放牠
灌水很重要
鼻尖到尾巴145吋
131吋、145吋 对
我要标示钻洞位置
DNA采好了
DNA样本采好了？对
准备装标签
灌水情况良好，水流经牠的鰓
牠是公鲨鱼 公的
所有鲨鱼都能提供有用资讯
但杜迈尔较想抓母鱼
他判断成年母鱼每两年才会到访岛屿一次
他不知道牠们失踪时去了哪里
再装一个就好
还需要一个
现在要装上脱型标签
标签装进去了吗？ 进去了
小心，快后退
快闪，布莱恩！
我们忘了绑牠的尾巴
标签断了，所以不装了
好，不装标签
牠翻动时弄断标签？ 烧螺丝钉
但团队仍装上精密定位标签以持续追踪鲨鱼6年
能放一条绳子在牠 鼻子下吗？
好主意
大家让开，准备，查理！
大家让开 后退！
拉起来，我们要拍牠的脸
除了布瑞，大家快离开
来吧，放我们下去，查理
释放行动再次遇到障碍
博士，你会出不来
你会出不来
谁拉他一把
降下去
牠在动了
没问题，继续往下！
停
杜迈尔，手给我
停！
卡住了
托架还需要加强
即使侧边的小裂缝也能让鲨鱼逃脱
牠向前游了 加油
牠游走了 太好了
下降
好，牠游走了
好，上升
牠游走了
很好，上升！ 很好
干得好 这条鲨鱼较大一些
克里斯 赞啦
这是没建过资料的新鲨鱼
有了牠身体两侧的照片
牠就此进了资料库，并命名为卓金
真棒，我们用手钩赶牠并拉牠进托架
进去和出来都很顺
更棒的是你待在里头协助牠离开
我觉得这样很棒
行动很顺利，鲨鱼状况很好
刚离开时我说只抓到一条鲨鱼是失败
我会哭着回家
抓到两条我说“太棒了！”
接着要抓三条大鱼
没关系，现在一切都很顺利
已有资料传送过来了？
第一条传过来？我想一定有牠的消息
两条装上标签的鲨鱼很快开始传送资料
卓金传送的单一讯息很难将牠定位
但贾曼的讯息很精确
提供牠长途跋涉的准确追踪资讯
每当鲨鱼的背鳍浮出水面就会传送资料
同时一步步揭露牠们的世界
http://torrentgui.com 2010.05.01 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 时间轴/摘录:剑齿虎