严酷的非洲大地
是斑点鬣狗的王国
但它们也有阶级之争
两只小鬣狗出生在敌对地盘
试图在族群战争是求生
HDChina.org 高清PT站 09.08.19 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:cartoonpig9
在这个变幻莫测的世界里
两个新生命能否熬过碎骨女王的战争?
鬣狗争霸战
柳瓦平原
平坦 干燥 无情
气温升高 水源稀少
雨季来时
大量牛羚将涌入柳瓦平原
现在只有少数健壮成年牛羚搅起尘土
然而在这荒凉之地
最受轻忽的非洲掠食动物已经成为王者
也就是斑点鬣狗
斑点鬣狗是不凡生存者
强而有力的下颚可以咬碎骨头
铁打的胃更可以消化腐肉
可是在许多地区
这些碎骨者狩猎多于捡食
母斑点鬣狗是出众的哺乳动物
它们比公鬣狗强大凶猛
而在所有雌性哺乳动物中 就属它们的生殖器最像阴茎
这个古怪的长条器官
曾被视为子宫有大量睪丸素的产物
但至今科学家尚未解开谜底
母鬣狗统治族群
由最强大的母鬣狗带领
相邻鬣狗群是宿敌
擅闯地盘者常遭猛攻
故事得从赞比亚的 柳瓦平原国家公园说起
斑点鬣狗是此区顶尖掠食动物
公园心脏地带有个欣欣向荣的鬣狗群
族群领袖 即鬣狗大姐头
把它最小的孩子从洞里叫出来
这只小母狗叫娜桑塔
今天是它第一次跟族群成员见面
过去两周 它躲在远离主要巢穴的洞里
现在它已经可以跟大家相见
娜桑塔抬腿做出典型鬣狗招呼
这是要让族群成员辨识它的独特气味
成员将凭为个气味识别它
它也必须学着识别它们
这是重要的学习曲线
因为每只鬣狗各有其地位
娜桑塔必须知道谁是谁
才能分出自己在族群的地位
幸好在阶级方面娜桑塔起步很早
它跟双胞胎妹妹不只得到母亲的奶水
一出生 它们便继承它崇高的地位
它们的母亲是大姐头 在族群中阶级最高
所有高阶母鬣狗都必须支持保护它
没有谁敢对抗它或它的孩子
但并非所有鬣狗都过着养尊处优的生活
西南方四公里有另一个鬣狗群
它们是娜桑塔族群最大的对手
这个族群有许多小鬣狗
多数都是高阶母鬣狗的后代
不过其中一个不同
它的名字是湍波
它是低阶母鬣狗的儿子
跟娜桑塔一样
湍波也继承母亲阶级
可是这回并不是好事
低阶鬣狗常遭族群同伴欺负
母亲阶级将使湍波成为目标
湍波的母亲会照顾它
但是不敢捍卫湍波
抵挡高阶母鬣狗或它们的孩子
它身后是湍波的父亲
这是鬣狗老大
族群里地位最高的公鬣狗
但所有公斑点鬣狗都必须服从母鬣狗
它的阶级甚至比湍波母亲还低
湍波得不到低阶父母的支持
它必须独自面对族群成员
但现在它可以尽情玩乐
才几周大的小鬣狗满脑子想的 都是玩耍而非阶级
湍波的磨难还没有到
湍波跟娜桑塔在柳瓦平原的家
有饱经沧桑的历史
一百多年来
洛齐人与野生动物共同住在 柳瓦平原国家公园
奉国王之命保育并保护平原
然而在十年前
即21世纪交替之际
情况生变
可怕的盗猎分子入侵柳瓦平原
武器从战乱不断的安哥拉流入
大屠杀就此上演
狮子因为珍贵兽皮被杀
畜群则是因为肉而丧命
平原尸横遍野
数千只动物惨遭杀害
柳瓦的野生动物数量锐减
2003年
鬣狗的死对头狮子被赶尽杀绝
据知只有一只母狮存活
它或许是该区最后一只狮子
但盗猎分子放过斑点鬣狗
它的皮毛脏污不适合当成战利品
它的肉毫无食用价值
狮群威胁消失后
斑点鬣狗继而统治柳瓦平原
但柳瓦的生活仍有挑战
旱季最后几周酷热难耐
景色因为热气而扭曲变形
但今天湍波的母亲察觉变化
风儿吹起
送来救赎的允诺
暴风雨来袭
公牛羚兴奋地等待雨水降临
但这场暴风雨包含致命的威胁
也就是火
火焰以惊人的速度撕裂干涸草地
直扑湍波与娜桑塔的巢穴
小鬣狗还小 逃跑的速度没有火快
如果火延烧到巢穴
它们可能会被高热与浓烟呛死
新的一天来临 狱之火即将熄灭
娜桑塔的巢穴周围一片焦土
幸好风把火吹往别的地方
小鬣狗安全无虞
只是大地变得荒凉孤寂
最后的余烬也烧成灰
允诺的雨终于降下
凉爽豪雨为久候的生命消暑
并为平原带来壮观景象
大火燎原数天后
遍地粉红百合在平原绽放
受野火烟雾里的化学物质触动
美丽花海只持续几周
同时娜桑塔的母亲 即鬣狗大姐头必须觅食
大姐头往北走
到迁徙牛羚开始聚集之处
小娜桑塔独自留在巢穴
斑点鬣狗奶水营养丰富
娜桑塔可以好几天不吃奶
如此一来 大姐头才能远离巢穴觅食
它终于发现象征食物的确凿迹象
也就是兀鹫
它的怀疑很快就得到证实
公牛羚受伤躺在草丛里
大姐头是最早到现场的鬣狗
但它并非是唯一的掠食动物
这头公牛羚是柳瓦平原 仅存母狮的猎物
大姐头试着靠近公牛羚
然而母狮令它紧张
与大猫发生冲突可能要它的命
尽管公牛羚奄奄一息
大姐头还是退后
母狮似乎跟鬣狗一样紧张
只是绕着牛羚而不攻击
长年与柳瓦强大鬣狗群对峙 使母狮变得小心
它甚至不愿单挑一只鬣狗
有别于母狮 鬣狗可以等待
其他鬣狗会发现兀鹫并前来协助
但母狮却没有任何援手
大猫打破僵局
可是鬣狗粉碎它的自信
有一只鬣狗就会有很多只
落单母狮打不过饥饿的鬣狗群
恐惧占了上风
战争还没开打 母狮就丢下受伤牛羚跑掉
鬣狗大姐头不费吹灰之力就羸了
鬣狗在远处看着公牛羚静静死去
母狮还在附近 它不愿制造冲突
兀鹫盘旋的剪影从远处即清晰可见
引导大姐头的同伴到猎物身边
夜里鬣狗终于进食
日出时娜桑塔的母亲 与族群成员返回巢穴
大姐头叫醒孩子
娜桑塔长大了
它的脸跟脖子开始有白毛
成年鬣狗带肉回来
这是小鬣狗少有的享受
最高阶的小鬣狗霸占碎肉
娜桑塔最后吃肉
但它努力抢食
其他高阶小鬣狗坚守阵地
它们不让低阶小鬣狗靠近碎肉
成年后的娜桑塔必须与 好胜同伴争夺猎物
不学会快吃 它就会输
因为20分钟不到 鬣狗就能把尸体化成碎肉
未来一年它还会吃母亲营养丰富的奶水
但肉的新滋味将使娜桑塔转变
成为有效率的致命掠食动物
柳瓦平原经历不凡的变化
未来几天将豪雨连连
年度洪水也将淹没平原
多尘的坑洞变成湿润的沼泽
平原上生命绽放
迁徙牛羚终于抵达
正好配合富足的雨季
3万5千多头牛羚来到平原
这是世界上第二大的牛羚迁徙
母牛羚大多怀孕
接下来几周它们都会生产
小牛羚容易被抓走
但众多数量确保许多都能活到成年
鬣狗的好日子从此开始
同时 在北方的巢穴
娜桑塔正在寻找自己在族群里的地位
在巢穴附近的草丛
涂抹尾巴下方腺体 所分泌具有独特气味的膏
成年鬣狗靠涂膏来界定地盘
娜桑塔则藉此建立阶级
它很快就学会善用 从母亲那里继承来的地位
看见娜桑塔靠近 这只公鬣狗的耳朵便往后贴平
向娜桑塔表示服从
娜桑塔抬腿做典型鬣狗打招呼
让对方熟悉它的独特气味
成年公鬣狗大多来自其他族群
它们加入娜桑塔族群找寻交配对象
离开自己的族群就等于放弃 从母亲那里继承来的阶级
必须被打入鬣狗阶级最低层
尽管娜桑塔年幼娇小
族群里这只公鬣狗 与其他外来成年公鬣狗
都必须服从它
这只小鬣狗有如此权力 是因为母亲替它撑腰
大姐头常保护娜桑塔
攻击低阶级鬣狗巩固女儿地位
公鬣狗如今处境堪忧
它必须全然服从都能免于遭受攻击
娜桑塔有样学样
它也闻起公鬣狗生殖器
公鬣狗低头点头表示顺从
但族群母鬣狗并不满意
它们加入侦讯
娜桑塔无惧地积极参与
其他小鬣狗战战兢兢
娜桑塔却是大无畏
在大姐头等母鬣狗保护下
没有哪只鬣狗敢伤害娜桑塔
西南方四公里
湍波可没这么好运
它同样迅速成长
黑毛已出现白色斑点
但有别于其他多数小鬣狗
湍波总是独来独往
小鬣狗年纪越大 就越在意彼此阶级
高阶小鬣狗已有感情
这份关系将延续到成年
湍波在族群里却没有盟友
其他小鬣狗找它通常都是因为想揍它
年纪越大 它们越常欺负小湍波
而且有别于娜桑塔
湍波得不到母亲的协助
它必须独自作战
同时湍波母亲有别的事要忙
它必须离开小鬣狗去觅食
许多张嘴嗷嗷待哺
鬣狗群需要大型猎物
今晚鬣狗将集体狩猎
湍波族群为寻找猎物 而冒险靠近敌对族群地盘
它们就在娜桑塔族群猎地边界
鬣狗群地域性极强
被发现将可能爆发冲突
但它们愿意冒此风险
它们隔离出一小群牛羚
并寻找最容易下手的目标
鬣狗群冲向牛羚
母牛羚惊慌奔跑
小牛羚与同伴分开
母牛羚与小牛羚都死在致命鬣狗群手里
尽管狩猎成功
靠近对手的地盘还是令鬣狗群紧张
与娜桑塔族群下面交锋可能伤亡惨重
它们疯狂地吃着
没几分钟就把尸体啃得精光
鬣狗强壮的双颚有近半吨的咬力
可轻易撕裂骨肉
即使吃得不亦乐乎
鬣狗还是想要避免被对手发现
它们试着把猎物拉回自己的地盘
以免被对手发现
然而为时已晚
娜桑塔族群的地盘巡逻队前来调查
探子谨慎上前
入侵的鬣狗群准备应战
双方都是一触即发
几个探子试图靠近猎物
却被入侵者赶走
探子寡不敌众
它们打不羸这场战役
于是鸣金收兵
但战争尚未结束
探子将带来援兵回来
日出时湍波族群继续进食
以为风平浪静的它们待在原地
离敌方地盘依旧近得危险
时间接近中午
湍波族群最低阶鬣狗 吃着剩余的猎物碎肉
它们对昨夜的大餐浑然不觉
但它们逗留得太久
娜桑塔族群的探子已经带着援兵回来
这种侵犯地盘的行为将不会被等闲视之
入侵者察觉危险时已经太迟
娜桑塔族群展开全面猛攻
湍波的父亲即入侵族群的老大有麻烦
娜桑塔族群一只大型母鬣狗紧追在后
它被围住
凶猛母鬣狗对它毫不留情
它们攻击它的脊椎与耳朵
这场战斗攸关生死
薄暮降临
憔悴的湍波族群返回巢穴
许多成员伤痕累累
但只有一只行踪不明
也就是湍波的父亲
数周后它终于现身
跛行且毁容 但是活着
它的伤口已经愈合
并且成为抹灭不去的记号
它的耳朵被扯断
但鬣狗老大的伤还不算最惨
在北方的娜桑塔巢穴
一只公鬣狗的伤势 反映出冲突的可怕程度
它的鼻子嘴唇都被扯掉
裂伤愈合后形成永久的疤
除了人类之外
鬣狗或许是世上最要命的 侵略性动物之一
未来湍波必须不顾这种致命的地盘竞争
离开同伴到新族群寻找配偶
族群战争结束后数周
大雨依旧一直下个不停
高涨水位淹没大地
干地所剩无几
这对鸟类来说是好事
可是畜群却得因此涉水越过及肩积水
洪水迅速往湍波巢穴蔓延
成年鬣狗似乎喜欢沼泽
并用它贮存碎肉以备不时之需
然而小鬣狗的泳技不如父母
水若淹到巢穴 它们将有可能溺死
目前巢穴依旧干爽
湍波与同伴安全无忧
湍波的外表越来越像成年鬣狗
从前的黑毛变成带着斑点的棕毛
体型也比从前大两倍以上
但它的低阶地位仍是问题
连小不点都主动欺负它
幸好它也变得更独立
除了躲避好斗同伴
它还渐渐远离巢穴探索未知
只是成年在即
它最艰苦的日子也将来临
不久本能将催它离开 到其他鬣狗群寻找伴侣
就算没有因为侵入对手地盘而丧命
它也得设法获得新族群的接纳
仅有的阶级将荡然无存
就像自己族群的其他公鬣狗
也必须服从族群的母鬣狗
无故被攻击与不得分享猎物 将成为家常便饭
这种日子不好过
但是没有族群的生活更辛苦
单打独斗的鬣狗很难找到食物
从枯骨汲取养分或许将是保命的关键
反观北方的鬣狗群
娜桑塔与妹妹不必面对这种命运
身为高阶母鬣狗 它们永远不必担心没得吃
有别于湍波
它们其实还将率先享用猎物
娜桑塔巢穴周围土地大多干燥
大姐头引导孩子走过它们未来的猎地
不久它们甚至将获准随母亲去狩猎
入夜后 开始下雨
鲶鱼游过泛滥的柳瓦平原
水位升得更高
假使洪水淹过湍波巢穴
族群的一争将随之改变
豪雨持续下到早上
湍波族群一只母鬣狗返回巢穴
但它的同伴不见踪迹
洞穴里空无一物
水淹到离巢穴数公尺处
水位高得危险
瘦弱的小鬣狗无法游到安全处
它们极有可能被深水淹死
远离干地的巢穴将成为死亡陷阱
大姐头一定是夜里把小鬣狗带走
以免水淹进巢穴
但这只母鬣狗落了单
它必须到高处寻找同伴
否则就得设法独自求生
湍波是否随其他小鬣狗离开?
或者它也被遗弃在洪水里
只能在自家地盘寻找剩余成员?
数年过去
湍波与族群的命运仍旧不明
旱季来来去去
平原年年泛滥
娜桑塔继续茁壮成长
变成高阶成年鬣狗
但今天却有意外的发展
陌生鬣狗出现
并非娜桑塔族群的一员
是湍波
熬过洪水长大成为成年鬣狗
它现在独自寻找配偶与新的族群
发情的母鬣狗的气味吸引它前来
那只母鬣狗是娜桑塔
湍波引起娜桑塔的注意
它是地盘入侵者
但娜桑塔没有攻击
反而把它当成伴侣
新基因是族群宝贵资产
外来公鬣狗常比族群公鬣狗 容易获得青睐
在娜桑塔的许可下
族群暂时容忍湍波的入侵
然而有只鬣狗不赞成它们的结合
它是娜桑塔族群的高阶公鬣狗
湍波的意外现身粉碎它 与娜桑塔交配的希望
娜桑塔与湍波离开避免冲突
但遭拒的公鬣狗跟着它们
决心挑战湍波的交配权
远距离追逐就此展开
在正午高温下
湍波与娜桑塔试着摆脱追逐
可是公鬣狗穷追不舍
经过一场马拉松追逐之后
湍波与娜桑塔终于交配
但几秒后竞争公鬣狗就追上
它仍极想交配
不过它得先设法越过湍波
斑点鬣狗交配并不容易
娜桑塔的生殖器有如雄性
湍波想跟它交配得花一番功夫
没有娜桑塔的同意
公鬣狗休想逼它交配
但遭拒公鬣狗仍旧继续尝试
试着从湍波后方接近娜桑塔
最后它终于接受挫败
让湍波与娜桑塔静静完成求爱
可是交配结束之后
鬣狗群将不再容忍湍波
它仍需取得加入娜桑塔族群的许可
隔天湍波靠近娜桑塔巢穴 试图求取接纳
高阶母鬣狗立即调查此外来客
湍波耳朵往后收 并且低头表示服从
但母鬣狗并不满意
它仍是敌对族群的成员
如果它不彻底服从 就会遭到攻击
若想加入族群
湍波就必须取得大姐头
即娜桑塔母亲的同意
它又生了一窝小鬣狗
所以特别提防各种危险
尤其是湍波这种陌生者
湍波把头压低
表现出全然的服从
策略奏效 大姐头态度软化
它终于让湍波跟它打招呼
嗅它的后腿内侧
湍波对小鬣狗如法炮制
这些小家伙的地位将比它高
它终于获准躺在离大姐头仅几公尺处
看来湍波已经打入娜桑塔族群
接着换娜桑塔面临此生最难的挑战
四个月后它怀孕足月
生产的时刻来临
它坐在单一洞穴的入口
几天前它在这里经历分娩的巨痛
由于有雄性般的独特生殖器
母斑点鬣狗头一胎总是极度疼痛
难产十分常见
但娜桑塔生的一只小母鬣狗 活了下来
跟父母湍波及娜桑塔一样
这只小鬣狗将必须忍受 柳瓦平原的生活
它不会像湍波那样遭到欺负
因为它继承娜桑塔的高阶地位
但它仍得熬过险恶干旱
豪雨洪水 自然天灾
及与其他鬣狗群间的激烈竞争
必须学习成为碎骨女王
HDChina.org 高清PT站 09.08.19 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:cartoonpig9