一年一度几千条鲨鱼会远渡重洋
来到阿拉斯加冰冷的海域
鲨鱼远道而来是为了会太平洋鲑鱼
鲑鱼有自己的英勇历程
那就是在家乡的水域产卵 制造下一代
但首先它们得躲过的厉害的太平洋鼠鲨
阿拉斯加的冰冷杀手
这是大小争霸战
两场盛大的迁徙 在自然的一大奇景相互碰撞
"阿拉斯加杀手鲨鱼"
HDChina.org 高清PT站 09.09.05 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:cartoonpig9
经过漫长黑暗的冬天
阿拉斯加威廉王子海峡迎接春天
但在这里 四季都被冰覆盖
甚至在五月 水温都很少超过冰点
然而寒冷并不代表没有生气
丰富而惊人的生命 在亚北极的水域生生不息
最惊人的是太平洋鼠鲨
它在这片冰冷水域里不只生存 而且很成功
体重高达225公斤 身长达3公尺
太平洋鼠鲨在几乎冰冻的水里游窜
但阿拉斯加竟然有鲨鱼？
鼠鲨最爱的猎物太平洋鲑鱼 引诱它们来到海湾
鲑鱼来这里产卵
鲨鱼来这里进食
一年一度 鼠鲨与鲑鱼在一浩大的战斗中对阵
一个是为了饥饿而游
另一个则是有迫切需要 即物种的生存
这是它们在北极的战场
威廉王子海峡位于阿拉斯加湾的最北岸
海湾的水终年冰冷
但到了春天 这里出现生气
超过1千6百种鸟 鱼和哺乳类
在这片食物丰富的水域谋生
在食物链的底部 微小的浮游生物
将春天白日渐长的阳光转换成丰富的生命
使得海水变成嫩绿色
海藻林在春天生机盎然
饥饿的动物应答了这片丰富水域的召唤
太平洋鼠鲨也在其中
现在是五月 这条鼠鲨逐渐前进阿拉斯加
寻找促使它前往那里的鲑鱼
几个月前 它独自展开前往 威廉王子海峡的漫长旅程
它从出生地加州海域出发
它从出生以后就单独活动
它没有父母指导 出于本能前进
它现在五岁了
这是它第一次前往威廉王子海峡
它如何找路是个谜
太平洋鼠鲨没有任何指导
这真趟旅程是出于本能
掠食动物前来进食时
猎物有个不一样却更强烈的驱使
那就是繁殖
这些鲑鱼从遥远的大海
来到它们唯一能交配之处
即它们出生的威廉王子海峡
过去两百万年来 自然不断塑造这片冰冷景观
冰期来来去去 冰河不断前进与后退
留下时间标记
冰河艺术为鲑鱼创造了完美的产卵水域
也为鼠鲨创造了完美的猎食地点
冰层渐渐地凿出深谷 充满海水 形成峡湾
鲑鱼必须通过这些峡湾 寻找峡湾后方的产卵点
即峡湾1千1百条淡水溪里
鲑鱼必须到这些溪流产卵
鼠鲨会利用这个需要 做为掠食的优势
在峡湾集结
挡在鲑鱼与它们必须去的溪流
鲑鱼看似大势已去
但鼠鲨仍须面对巨大的挑战
在冰冷的水域里 猎捕又小又快的鱼
需要特殊的能力
太平洋鼠鲨是这里最快速的掠食动物
全世界已知的鲨鱼大约四百种
现存只有大型的鼠鲨能在这片冰水活动
这条鼠鲨可能会活到40岁
每年春天它会来到海湾吃鲑鱼
对海湾的年轻哺乳类而言 春天是学习的时刻
哺乳类养育后代 因此赋于它们极大的演化优势
保护心强的母亲 传授辛苦习得的生存课程
鼠鲨或鲑鱼都没有这种优势
它们受到本能驱使而非父母教导
原始的驱使促使它们前往海湾
它们踏上必然的路线
越来越接近目的地与彼此
由于在这里生存很辛苦
在这个冰冷世界 每种生物都有自己生存的地方与方法
但太平洋鼠鲨最能适应在这片水域猎食
连更加恶名昭著的大白鲨
也很少进入鼠鲨称霸的冰冷水域
鼠鲨在这里最强大的竞争并非别的鲨鱼
而是另一种顶尖掠食动物 虎鲸
虎鲸又名杀人鲸
因为它们会攻击鲸鱼 海狮 偶尔也会攻击鲨鱼
虎鲸与鼠鲨这两种掠食动物 在相同的冰冷水域出没
却过着截然不同的生活
一个属于终生关系紧密的猎食群体
另一个则是无情的独行侠
现在是七月
千条单独行动的鼠鲨 现在来到威廉王子海峡口
鼠鲨比鲑鱼先一步来到这里
几千万条鲑鱼正逼近阿拉斯加的海岸
每条鲑鱼都在海湾出生
这是它们第一次也是最后一次返家
几年前 它们离开这片水域
成群在大海过着成年的生活
但它们受到本能驱使回家产卵
然而每条来到这里的鲑鱼 在今年夏天死去
唯一的问题是 哪些鲑鱼会到达产卵的地点
而哪些鲑鱼又会被厉害的 掠食动物利嘴抓住
虽然人类最近才替鼠鲨命名
但大自然让这精巧的猎杀机器
在很久经前就臻至完美
在对其他鲨鱼太过冰冷的海域 鼠鲨怎么脱颖而出？
鼠鲨活动时会发生什么情况？
要猎捕鲑鱼这种迅速的猎物
第一个关键是鼠鲨的流线体型
让它能以最小的阻力 与最大的加速度穿梭水中
聪明的伪装使得鲨鱼几乎隐形
上面的猎物看不到它深色的背部
而底下的猎物会将它浅色的腹部 误以为是天空
猎食开始时 鲨鱼动用敏锐的嗅觉与听觉
如果鲑鱼受伤 鲨鱼会在水里闻到血味
或听到它甩动身体
鼠鲨身体两侧的敏感运作侦测器称为侧线
能察觉最小鲑鱼最细微动作产生的水置换
鱼也会散发微弱的电子讯号
鼠鲨能利用这一点
它嘴巴周围几百个小电受器
能侦测鲑鱼所发出小至 百万分之一伏特的电流
鼠鲨进行猎杀时 电受器能帮助它正中目标
即使鲑鱼得到短暂的喘息
鼠鲨能立刻重新部署
这有一部分要归功于弹性十足的鱼鳍
以及大而有力的尾部
鼠鲨何以能在冰冷的水中 有这种精湛的表现呢？
由于大部分的鲨鱼住在温暖许多的地方
鼠鲨在这里是怎么成功的？
鼠鲨一个独特的演化 让它能在冰冷的世界里生存
这种独特的动物 也因此提升了其他的能力
神奇的是 鼠鲨是温血动物
在冰冷的水里猎捕迅速是猎物 这是一大优势
温血能提升速度 肌力与耐力
是这种掠食动物的一切需要
但处于冰冷的水里 它要如何保持体温？
在这里 所有温血动物最大的威胁是热损失
体温过低如影随形 与任何掠食动物一样致命
当然常见的保温方法有几种
海獭等温血哺乳类身上覆盖了毛皮
每平方公分可达15万根毛
海獭必须不断整理厚而纠结的毛
以维持其保暖的特性
它还必须维持高新陈代谢率
每天吃下体重四分之一的食物 只为了维生
虽然有毛皮与高新陈代谢率
多达四分之三的小海獭熬不过头一年
麻斑海豹以更被动的方法保暖
那就是脂肪
小麻斑海豹出生时 有许多保暖的脂肪
但小海豹只有24天能喝奶
制造足够的脂肪维持体温
温血的鼠鲨没有毛皮
也没有脂肪能够保暖
然而它能在任何水域里 将体温提升得比任何鱼类还高
多数鱼的体温几乎与周围的水温相同
但太平洋鼠鲨不是
它的循环系统有个特殊的机制
能让鼠鲨在冰冷的水里保暖
冷水通过鼠鲨的鳃时 会将氧气输送到血液
冰冷的含氧血接着流过鼠鲨的血管
但在输往肌肉与器官的途中
冷血因热交换系统变暖
邻接的血管夹带鼠鲨游泳肌肉的温血
将热传至从鳃而来的冷血
促使热转换的系统称为"神奇的网络"
这能让鼠鲨的体温升至 比水温高摄氏20度
温血的鼠鲨拥有速度 灵活度与耐力的优势
冷血的鲑鱼看似气数已尽
它们逃脱唯一的希望在于数量
它们的数量庞大
数不清的鲑鱼游了几百公里
到达它们命中注定的目的地
但无论鲑鱼的举动有多英勇
有许多永远无法到达产卵地
鼠鲨会吃掉多达四分之一的鲑鱼
威廉王子海峡的平静水域 即将上演屠杀场景
在即将来临的七月和八月
鲑鱼终于要面对永远饥饿的鼠鲨
鲑鱼接近家乡的水域时会跳到空中
仿佛准备逃离危险的掠食动物
但没人知道鲑鱼为何要浪费 宝贵的精力这么做
不久后 它们需要动用全部的力气
首先是逃离鼠鲨 接着是浩大的奋战
回到繁殖地进行一生唯一一次的交配
冰期的冰河 凿出陡峭的岩壁与U型深谷
形成了峡湾
但鲑鱼无法在峡湾的盐水里产卵
它们必须到达淡水溪流
或是清澈的溪水与海水交会的潮间区域
鲑鱼通过充满鼠鲨的峡湾 以到达产卵的地点
现在是七月底 鲑鱼大群聚集
等着潮汐上涨将它们送上峡湾
但鼠鲨在埋伏等待
这是它们远走几千公里的原因
它们出生就是为了这一刻
有些鱼紧贴着峡湾的岩壁试图胜过鼠鲨
但岩石不会提供安全的通道 反而可能会害死它们
虽然鲨鱼被认为是原始的动物
但它们是很聪明的猎食者
它们将鲑鱼逼到峡湾的岩壁
并驱赶它们到水面
同时切断两条逃生途径
就算鼠鲨第一次攻击失手
它的弹性十足而且拥有无尽的耐力
能绕着逃离的鲑鱼游动
搅动海水 困住鲑鱼 直到鲑鱼干脆放弃
鼠鲨拥有绝佳的视力
研究的科学家认为鼠鲨的眼睛 位于脸部的前方
使鼠鲨有特别敏锐的双眼视线
这对于逼近小而快的鲑鱼是一大优势
鼠鲨的经典战略是垂直攻击
使用天生的速度与伪装
一旦展开追逐 鼠鲨毫不留情
在充满鲑鱼的水域大吃特吃
许多鼠鲨可能会一同攻击
但对鼠鲨来说 这只不过是嗜血而已
它们吞下蛋白质与高热量的脂肪
储存精力以应付繁殖 迁徙与食物短少的日子
显然鼠鲨来这里是为了满足共同的饥饿
但在大吃特吃时 它们是在竞争或合作？
海洋生物学家刚开始了解
这些特殊鲨鱼的天性
它们聚集做出技巧性的攻击时
看来就像经过协调的猎杀 有组织的伏击
但情况是这样吗？
它们会沟通协调吗？
这些鱼会密谋与计划吗？
这片水域的其他居民是出了名的合作者
这些巨兽利用精密的沟通技巧集体猎食
大翅鲸甚至会分派特定的任务
给猎食群体里个别的鲸鱼
不像鼠鲨的猎食技巧
这不是本能 而是通过学习
截然不同于鼠鲨
大翅鲸妈妈会教导后代猎食
小鲸鱼成长学习时
它可能会参与盛大的大翅鲸猎食仪式
这个壮举叫做气泡网进食
一群群鲱鱼吸引大翅鲸 就像鲑鱼吸引鼠鲨一样
大翅鲸潜至鱼群底下 驱赶它们聚拢成球状
接着它们吹吐气泡 以一层空气包围鲱鱼
鲸群首领示意其他鲸鱼冲至海面
它们一起张开嘴巴
藉由合作 每条鲸鱼一口可吞下几千条鱼
鼠鲨同样一起猎食
但凑在一起并不代表合作
几条鼠鲨能一同攻击 让不幸的鲑鱼溃散
使得每条鲨鱼能接收自己的目标
鼠鲨似乎本能地了解
它们在同一片水域猎食时 能力会提升
逃离一条鼠鲨的鲑鱼 可能会投入另一条鼠鲨的嘴里
但多数生物学家认为
鼠鲨并不像哺乳类大翅鲸一样合作猎食
鼠鲨的演化过程 早在哺乳类现身地球前就开始
它们古老的构造是最成功的演化
鼠鲨比已知最早的恐龙早了两亿多年前
然而鼠鲨历久不衰是自然 最古老的掠食动物
鲨鱼与哺乳类的演化策略当然截然不同
在威廉王子峡湾与别处皆然
有些哺乳类的身体渐渐转变
北方海狮可能是从两千万年前
长相像熊的陆地动物演化而来
事实上它们的后鳍状肢向前转
让它们依旧能在陆上行走
不过很勉强
不像同样是掠食动物的鼠鲨 海狮有地域性
公海狮会建立并捍卫地盘
繁殖季期间 公海狮不吃东西
所以体型很重要
公海狮的体型越大 它就能禁食越久
觅食的时间减少 繁殖的时间就增加
群居性的公海狮与濒危物种能够成功
就靠尽量利用交配的机会
不像海狮 鼠鲨没有绝种危险
它们也不会为了繁殖错过进食
它们会从夏天交配到秋天
到了八月 冬天的寒风
已经横扫威廉王子海峡
在这里 除了冬天 每个季节都飞快流逝
虽然水变得更冷
鼠鲨会使出温血的优势与持久的效率
秋天取代夏天时白日变得比较短而阴暗
鼠鲨似乎更常在海面猎食
不必冒着在天色较亮时 敏感双眼被灼伤的危险
年度的盛宴持续
鼠鲨的体重增加 让平常矫健的跳跃难度增加
这个看来无情的掠食行为 似乎对鲑鱼造成威胁
但贪婪的鼠鲨其实在改善鲑鱼族群的健康
藉由削减较不健壮的鲑鱼
强壮的基因能在产卵时传承下去
虽然食欲旺盛 鼠鲨其实对鲑鱼有好处
成功躲开鼠鲨的鲑鱼 前往潮间区域
海洋与河川在此交汇 然后朝淡水溪流前进
多数的鲑鱼在这里展开并结束生命
它们游了几百公里 就快完成目的
然而鲑鱼最重要的任务在前方
要通过另一波可怕的掠食动物
八月 在威廉王子海峡 空气已充满浓浓的秋意
存活的鲑鱼有更迫切的需要 必须到达产卵地
不是死于鼠鲨之嘴 鲑鱼的本性可能会臻它们于死
山溪的淡水已经造成损害
现在只剩几天 它们就会全数死去
鲑鱼必须克服体力耗损 到达出生的水域
但即使鲑鱼离开鼠鲨活动的盐水
它们依旧身陷危险
在溪流的每个弯曲处 另一种掠食动物如影随形
富含营养是鲑鱼的诅咒
为了即将来临的冬眠棕熊 需要大量囤积脂肪
这些一岁的熊现在能自己捉鱼
但一年前 它们在洞穴喝妈妈的奶水
而奶水靠鲑鱼的脂肪提升营养
吃鲑鱼的小鹰 每天能增重半公斤
黑熊则吃下几百条鲑鱼
这只熊只专注抓一种鱼 并且抢在鱼产卵前
鱼卵现在已经重达半公斤
熊捨弃鱼肉并且像寿司师父一样精准
只取鱼卵来吃
幸好对鲑鱼这个物种来说 其他的鱼会游得更远
最后 在游了几百公里后
垂死的鲑鱼到达了出生的水域了
鲑鱼推挤争夺位置 辛苦产卵
因在繁殖前长出尖钩状的嘴 而格外显眼的雄鲑鱼
为了争夺雌鱼大打出手
雌鱼争夺最好的产卵点
雌鲑鱼摆动尾巴铺出碎石堆产卵
雄鲑鱼接着为可能的后代授精
每条鲑鱼在产卵后死去
即使死亡 鲑鱼依旧喂饱饥饿的动物
在这个相互关联的世界 什么都不浪费
每条鲑鱼产下约1千5百颗卵
但只有二条可能会活到成年
如同鼠鲨追随鲑鱼
其他动物会猎食鲑鱼的后代
巨大的狮鬃水母加入一群海月水母
这些壮观的动物看似无害
它们其实是一群饥饿的掠食动物
这支胶状舰队吃鲑鱼卵与幼虫
虽然有些鲑鱼已经产卵并死亡
其他的鲑鱼还在前往它们的产卵点
每条河流都有自己的时机
让鲑鱼能到达家乡的水域
不跟其他返乡鲑鱼竞争
大自然聪明地错开鲑鱼的时间表
迎合太平洋鼠鲨无止尽的食欲
但如果出于某种原因 鲑鱼潮消失了
鼠鲨并不会随着它们消失
鼠鲨会直接吃其它的鱼 仿效没有鲑鱼潮时的作法
鼠鲨存活超过四亿年是有原因的
到了九月 多数的鲑鱼死去
随着鲑鱼消失 许多鼠鲨离开海湾
前进较温暖的水域
在那里产下新一代的鼠鲨
随着冬天到来
威廉王子海峡会笼罩不同的光辉
无论是何季节 这个冰冷的生命生命锅炉都有奇迹
能支配动物从几千公里外来到这里
明年夏天 鲑鱼将返回
这个必然深植于它们的本性
鼠鲨也会前来
他们交织的命运已经注定
HDChina.org 高清PT站 09.09.05 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:cartoonpig9