http://bbs.3e-online.com 2010.05.09 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 时间轴/摘录:剑齿虎
牠们是神奇的生物
http://bbs.3e-online.com 剑齿虎
少有景象像袋鼠一样令人惊奇
牠们有时很像人类
有时不像地球上的生物
出生时只花生米般大
在腹袋里成长
出生时笨拙而难看的袋鼠
将会成为最优雅有力的动物
但澳洲大袋鼠因为太成功而自食其果
牠们的数量居高不下
马路、野地、后院都有
牠们有时甚至会攻击人类
有些人认为这个国宝其实是国祸
现在，一座滨海高球场成了袋鼠生育控制的试验场所
让我们得以一窥袋鼠的奇特繁殖力
在一个不太可能的战场
澳洲
袋鼠骚动
据说在梦时代
第一只袋鼠像狗一样以四脚活动
有一天，牠看到人们在跳舞
惊奇之下站了起来
并且永远注定过着神奇的直立生活
巨大、轮廓分明，而且意图称霸
袋鼠又打又跳，成为全世界最险恶地势的霸主
目前，澳洲有60几种袋鼠与同类
最有名的红袋鼠站起来超过两公尺高
并且在澳洲内陆广大干燥的土地上生生不息
其他袋鼠住在悬崖上
有些住在树上
最小的袋鼠住在洞穴里
但澳洲东南岸的维多利亚省
有些特别的袋鼠过着比乡间同类更好的生活
欢迎莅临安格西乡村俱乐部
大灰袋鼠在这里过着悠闲的生活
修建完美的草地可供牠们吃草
生活里没有掠食动物
除了偶尔飞来的小白球，没有什么干扰
牠们很习惯俱乐部的生活，很少理会球车或高球手
据说曾有一颗高尔夫球弹入母灰袋鼠的腹袋
牠带着球跳走
国际高尔夫球规则没有预想到这种状况
但与人类共同生活不见得永远轻松
袋鼠免不了会离开球场进入附近的道路与院子
产生冲突
这是牠们奇特装扮的原因
牠们是袋鼠数量控制先驱研究的对象
也是全世界受到严密监控的袋鼠
研究人员有个复杂的彩色耳标系统
以便检视牠们
还有被袋鼠视若无物的超大名牌
让我们得以一窥都会袋鼠的秘密生活
大灰袋鼠是社会性动物，牠们成群生活
安格西有个前九洞袋鼠群
以及后九洞袋鼠群
在这里，母袋鼠负责制定规矩
袋鼠群多半由有血缘的母袋鼠组成
带着小袋鼠的母亲、姐妹与女儿和睦相处
公袋鼠在袋鼠群的边缘出没
牠们冬天时会集体出走
对体形较小的公袋鼠公袋鼠诺亚来说
初春时牠的大好机会
最大型的公袋鼠还没回到球场
牠能暂时充老大
牠穿过袋鼠群时，小袋鼠以咳嗽表示屈服
接着避开
不过现在是让人性欲勃勃的早春
今年，很多年轻公袋鼠已经长大
诺亚会碰到很多竞争对手
短暂而敷衍的比赛已经开始了
牠们以前掌展开拳击
其掌与人手一样大，而且有尖锐的爪子
接着是一些花俏脚法
神奇的是，袋鼠能光靠有力的尾巴站立
并且依旧能题痛
但真正的大斗还没来
母袋鼠还不能受孕
有些母袋鼠还在照顾小袋鼠，没准备要交配
许多小袋鼠第一次离开腹袋
不太能应付跳跃生活
牠们进入腹袋已经9个月了
再过1、2个月牠们才会永远脱离腹袋
但小袋鼠要到18个月时才会断奶
在其他的腹袋里，有袋动物的奇特旅程才刚展开
娇小、发育不全，看来像外星生物的小袋鼠
舒服地在腹袋里喝奶
但到达这里并不容易
牠们生下来全身粉红，没有毛而且看不见
发展阶段相当于7周大的人类胎儿
牠们从子宫爬到腹袋并含住妈妈的4个乳头之一
乳头会肿胀好让牠们依附住
神奇的是，奶水的成分会随着小袋鼠成长而改变
好迎合牠的需要
牠3个月不会放开乳头
有袋动物妈妈在腹袋里养育宝宝，而非子宫
牠发展出一种策略
将牠与后代生存的几率在严苛的环境中提高到最大
如果遇到干旱、食物不足或是母亲受伤生病
牠会将后代赶出腹袋
一等条件改善后再生一只
抛弃腹袋里的宝宝在我们看来或许非常残忍
但这种在澳洲战场上短尾求生的策略
让神奇的袋鼠生生不息
这是母袋鼠发号施令的另一种方式
但在安格西，有时受伤的袋鼠能得到第二次机会
有只落单的小袋鼠，年纪过小不能离开腹袋
在高球场上被人发现
牠的妈妈不见踪影
野生动物救援协会，你好
利欧波维野生动物救援协会的大卫布瑞尔
接到太太海伦的电话
他们两人救援落难的袋鼠超过20年
嗨，我得请你到安格西
高球场上有一只落单的粉红小袋鼠
那里有人陪动物等吗？
没有......
你尽快赶过去，以免天气变得太冷
这个小家伙还没长毛
牠独自一个活不了多久
昨晚很冷，气温只有3度
如果我们能在天黑前感到
就能抢在狐狸之前找到牠
首先，他得找到这只小家伙
牠在里头某处
牠可能滚到底下
这种灌木的树枝会往上，牠们很容易就能爬到底下
小家伙，你在这里
来啊，到我这边来
好乖
来吧
这只小袋鼠目前7个月大
身上才刚冒出第一批短软毛
而且年纪过小，无法独自生活
大卫让牠进入替代腹袋并在包裹牠送进车内
这个小家伙或许还能有一线生机
到家了
袋鼠孤儿在这里当家
并且把海伦布瑞尔当成养母
这家伙让我失眠多夜 我们以为牠熬不过
海伦与大卫把他们的家
变成澳洲孤寡或受伤野生动物的避风港
一个布袋放在正确高度时，让小袋鼠无法抵挡
一瓶宝宝配方奶也是
好，小波，该起来了，你喝完奶了
怪......
他们立刻照顾起新命名的小袋鼠小波
但他们不能确定牠是否没事
牠不该离开腹袋的
天气很冷
如果我们没接到电话，牠可能会没命
我们不晓得
牠生病了
可能是我们看不出的病症
有时如果妈妈知道宝宝有问题
牠们会抛弃宝宝重新开始
小波是只幸运的小袋鼠
在大部分情况下，牠会被放任等死或被狐狸捉走
如果牠在野地被赶出腹袋而非在高球场
牠可能会碰到凶猛的掠食动物 恶名昭彰且致命的澳洲野犬
澳洲野犬算是澳洲的新物种
牠们可能是在几千年前由古代亚洲船员传入
虽然野犬的数量在今年来急剧减少
牠们在澳洲较偏远地区依旧是认真的袋鼠杀手
牠们的血缘与狗较接近，与狼反而较疏远
但野犬过着像狼一般的生活
这两只野犬很清楚小袋鼠离开腹袋了
袋鼠依赖敏锐的视觉与听觉来观察危险
牠们的耳朵可旋转360度
居高临下的双眼能眺望多数的视野
很快便觉察有掠食动物在场
牠们的追逐是一场让人称奇的生物抗衡
一个跳跃
一个奔跑
两种动物的极速差不多时速为56公里
但牠们达到极限的过程完全不一样
跳跃如何演化是个谜团
但这种奇特的运动形式极具效率
袋鼠加速时牠消耗的能量几乎没有增加
直到达时速32公里的巡航速度
然而野犬跑得愈快，消耗的能量愈多
袋鼠的秘诀在于令人惊奇的构造
牠们的腿部肌肉非常有力
但从臀骨往下延伸到脚趾的肌腱网络
才能让袋鼠有效率地前进
它们就像大弹簧一样
袋鼠的脚着地时会伸展，跳跃时会收缩
充分利用肌腱的弹性能量
结果，袋鼠一跳能超过9公尺
如果野犬没有马上捉到袋鼠，牠们就没有成功的机会
为了激烈活动时保持清凉
袋鼠会边跳边流汗，但休息时会停止
接着牠们会开始喘气，每分钟可喘300下
袋鼠前臂的表皮下有数百条小血管
牠们会舔前臂
皮肤上的水分接着挥发，让血液降温
袋鼠爱吃坚韧的草
牠们的嘴里其实有个臼齿输送带
牙齿磨损时会移到嘴巴前面
并且由后面长出的新牙递补
第一批欧洲移民看到袋鼠时
描述牠们像人一样直立
像青蛙一样跳跃，甚至有两个头
这是可理解的错误
不同于丛林袋鼠和鼠袋鼠的小型袋鼠
大袋鼠如红袋鼠与灰袋鼠随着欧洲移民蓬勃发展
欧洲移民将大片严苛的栖地转变成翠绿的牧草地
在大部分地区，大袋鼠实在太成功了
对某些人来说，牠们已经从数量众多变成危害
每年，有几千只袋鼠横死公路
意外也对人类造成损害
由于袋鼠与人类争夺同一片土地，袋鼠攻击事件也在增加
致命的爪子与有力的四肢能予以痛击
粗暴的公袋鼠会让粗心的民众惹祸上身
还有麻烦的單身公袋鼠
在澳洲各地到处流浪的公袋鼠三五成群
等待交配的机会以及强烈的敌意展开
在小镇安格西
澳洲与有袋动物爱恨交织的关系
遇到袋鼠帮最是明显
这群年轻的公袋鼠来自高球场
牠们离开沉闷的俱乐部，冬天时在城镇游走
单身公袋鼠肆无忌惮地出入后院、垃圾场与街道
对这帮兄弟来说
得奖的花园不过是彩色齐全的沙拉吧
彼得是只温和的公袋鼠
牠的兄弟萨夫比较恶霸
是聪明彼得的打手
傲慢拳击手亚默斯勉强容忍这对好哥儿们
经过一个冬季的流浪后
彼得一帮听到春天不断的催促
并且考虑回到高球场
高球场的草变绿了
能受孕的母袋鼠可能在等待安格西的浪荡子
对袋鼠与人来说，麻烦由此展开
因为母袋鼠是宝宝制造机
牠能在怀孕后抑制胚胎发育
以高脂奶水养育花生米大小的小袋鼠
并以完全不同的奶水养育较大的小袋鼠
全部在同一时间
有些袋鼠永远都在怀孕状态
这一区住了300多只袋鼠
安格西乡村俱乐部成了天然的试验场所
进行袋鼠生于控制的试验
墨尔本大学的研究人员希望能找出有效的方法
来控制袋鼠的数量，籍此将人鼠冲突降至最低
生物学家葛拉姆库森与蜜雪儿威尔森
在研究安格西高球场袋鼠了不起的繁殖策略
那只小袋鼠好可爱
那是杰克斯
牠的头探出来了
大家对于该如何处置袋鼠意见非常不同
有些人希望将牠们全数枪杀，有些人不希望去动袋鼠
生育控制让人能从这些意见找到折衷点
替不情愿的母袋鼠植入避孕器
需要的不只是麻醉枪
这还需要耐心......
以及技巧
正中目标
药效不久后就会开始发作
奇特的是，母袋鼠有两个阴道可以受孕
但第三个伪阴道是中央产道
小袋鼠要从这里爬出母体，再进入腹袋
虽然袋鼠的生殖构造很奇特
但荷尔蒙还是与其他哺乳类几近相似
所以他们植入的避孕器理应能奏效
新命名的小布要领取名牌
他们要确定名牌够宽松，能给与小袋鼠足够的成长空间
项圈应该能持续一生
这是非常耐用的塑胶
等到牠老了，牠应该会再多10公斤
标签对研究很重要
如果在植入避孕器后有任何袋鼠生产
那么就是出了差错
这个计划已经展现成果
之前的研究显示，达八成的母袋鼠无法繁殖
牠们甚至可能不会交配
在高球场上，生育控制的实验性计划奏效了
但距离安格西仅几公里外之处是另一回事
袋鼠在这里自由繁殖，并且任意吃草
由于袋鼠能跳3公尺高
几乎没有农场或牧场的围栏能阻止这些有袋动物
焦急的地主可能会设陷阱枪杀袋鼠
不过专业扑杀在这一带属于违法
但还有很多其他的情况能打击袋鼠
目前，在这个牧场有一只母袋鼠麻烦大了
牧场主人亚伦罗勃兹对袋鼠闯进土地的看法比多数人开明
虽然袋鼠与他的牲畜竞争食物
他认为这里的草够多
这里的却有很多袋鼠
牠们会破坏围栏什么的
但看见牠们四处活动很棒
他巡逻时发现一只母袋鼠的眼睛出了问题
袋鼠之友再次出动
布瑞尔夫妇感激罗勃兹照顾袋鼠
而没有折磨牠们
我是大卫，你好 你好
这是海伦 幸会，海伦
你这里有一只受伤的袋鼠？
对，牠在我家附近活动几天了
我变得挺喜欢牠的，但牠眼睛伤势很重
一直流眼泪
大卫要先接近这只受惊的母袋鼠
我们首先得问自己这只动物需要救援吗？
第二个问题是我能安全进行，不伤及自己或袋鼠吗？
个人安全必须列为第一优先 没错
我们处理的是大型动物
如果牠们凶性大发，可是能杀死人
让人肚破肠流
冷静
好乖......
大卫温和的面对袋鼠
由于生理构造的关系，袋鼠无法往后跳
困惑的袋鼠试探性的挥打大卫
他拉住牠的手，牠就无法以尾巴立起身体踢脚
过程迅速有效率，而且必须大胆
我们要先让牠躺下检查这只眼睛
看我们能作何协助
这只眼睛不行了
眼睛还在，但无法挽救
我们得摘除这只眼睛
只靠一只眼睛牠还能好好存活
亲爱的，没事
在海伦的帮助下，他们将袋鼠装进袋子里裹好
准备回到迷失与受伤袋鼠的避风港
你打电话来是对的
牠没办法自卫或躲开狐狸与野犬
牠会很惨
表现很好
在高尔夫球场，天黑了，球场也平静下来
袋鼠在晚上吃草前先放松一下
悠哉的一天又结束了
但单身公袋鼠群已经上路大摇大摆穿越车阵
这种习性会让一只袋鼠付出代价
每天，在澳洲路旁散落着横死的袋鼠
每年有好几千只袋鼠被车撞死
今年，彼得的大限到了
安格西公袋鼠帮受欢迎的温和成员陈尸路旁
郊区的安全假象以惊人的速度夺走袋鼠性命
萨夫 亚默斯与其余袋鼠
同样得承受钢铁掠食动物的风险
牠们有个任务 那就是回到安格西乡村俱乐部
并且勾引母袋鼠
安格西乡村俱乐部球道的宁静寂静成为过去
袋鼠之爱的粗鲁剧码要开演了
球道的母袋鼠显露发情迹象
诺亚发现牠的机会来了
但牠想接近母袋鼠就要能抢在大型公袋鼠登场之前
保护与勾引牠们
牠以复杂的仪式宣告意图
以炫耀牠的男子气概
诺亚立起身体宣告体型后
开始扒草并在草地上摩擦身体
牠以胸口臭腺释出的化学讯息
对母袋鼠与对手宣示牠的精壮勇猛
但问题已经出现了
袋鼠似乎全部都无动于衷
这些女生很挑剔
竞争愈演愈烈
其他公袋鼠也在衡量自己的机会
尝一下尿液能分辨荷尔蒙指数以及准备交配的程度
各种年龄的公袋鼠在球道伸展肌肉 调情与扒草
但这些明白展现阳刚的举动并没有得到预期的效果
微妙的勾引也一样
如果母袋鼠还不准备交配 会全然不理会公袋鼠的追求
终于有一只莽撞的年轻公袋鼠上前挑战诺亚
双方几乎势均力敌
但诺亚先示弱了
识时务者为俊杰，诺亚撤退
目前如此
有些母袋鼠对骚动置之不理
牠们忙着照顾小袋鼠 没兴趣交配
最小的袋鼠没注意到外面发生冲突 牠动了起来
这只小袋鼠7个月大 并且长了短软毛
但牠还不能面对外面的世界
小袋鼠得在腹袋里待11个月才能正式离开
但许多年纪比牠大的表亲已经出来活动
想要掌控过大又不听使唤的脚
几乎所有没装避孕器的妈妈
都有只小袋鼠跟在身边或待在腹袋里 或者两者都是
有如此毫不松懈的繁殖策略 难怪袋鼠这么成功
根据空中数量统计显示 东澳有几千万只袋鼠
维多利亚省禁止杀害袋鼠
西澳的情况不是如此
在这里 扑杀袋鼠是一门大生意
大灰袋鼠的数量超过百万
牠们通常与牲畜相互竞争并且破坏农作物
农场或牧场主人走投无路时
会向杰森卢特求助
他是西澳职业射击协会副主席
他扑杀袋鼠营利已经11年
杰森正要去见迪恩辛克莱
杰森 这个时节的袋鼠似乎愈来愈多
他种植大麦
最近 他的大麦利润似乎被大灰袋鼠给吞了
他们勘查现场时发现 袋鼠造成的损害相当明显
这片田应该可以有3吨的农作物
如果我能收获100公斤 日子就好过了
种植农作物是在浪费时间
迪恩并不喜欢即将发生的事 但他觉得他已别无选择
袋鼠是很棒的动物 但牠们的数量太多了
我非常喜欢牠们
我明订在这座农场留下袋鼠
因为我们可不希望50年后这里没有袋鼠
袋鼠是澳洲的国宝 我们希望维持下去
杰森巡逻田地四周 准备迎接慢慢长夜
射击加上猎捕与运输袋鼠的特制车 杰森是一人袋鼠扑杀中心
他有时1年会猎捕上万只袋鼠
杰森是有照枪手 他完成严格的训练
并遵守政府扑杀袋鼠的规定 尽可能做到人道与卫生
你射杀袋鼠时 你会习惯要郑重目标
你无法射中的话 就不会开枪
你觉得有把握才开枪
你会一枪命中脑部 迅速扑杀
今晚 杰森将扑杀50只袋鼠 这是一个晚上的平均数目
他把捕获的袋鼠送到伯斯加工成为宠物食品
不过有愈来愈多人吃袋鼠肉
袋鼠肉富含蛋白质 而且脂肪很少
小家伙 来吧
但布瑞尔夫妇认为袋鼠不该沦落到货架上
今天是野生动物救援协会值得纪念的日子
眼睛受伤的母袋鼠情况良好
而且牠没有失去眼睛
牠的眼睛复原良好
从这方面看来 牠的情形很好
这么小的东西足以让袋鼠病倒 令人难以相信
袋鼠复健任务现在到了最让人满意又不舍得时刻
他们的母袋鼠要离开了
大卫带着宝贝袋鼠回到牠当初被救援的牧场
回到熟悉的地方并加入原来的袋鼠群
牠的情况看好
复健很快就会成为遥远的回忆
我知道 你闻到了熟悉的味道
小姐 照顾你很开心
来吧 我要迅速检查你一下
这是悲喜交集的时刻
但布瑞尔夫妇为这一刻而活
一切就是为了这个
捕捉牠们 替牠们复健
毫无疑问 回报就是让这些家伙回到牠们归属的野地
他没有小波可以慰籍
牠从瘦小无毛的不幸孤儿
变得有自信 容光焕发而蛮横
小波已经待两个月了
我认为牠的情况很好
牠非常爱当老大
牠喜欢指挥别的袋鼠 但牠却是最小的
以小袋鼠来说，牠很勇敢
有一天 他们会带跋扈的小波回到安格西从乡村俱乐部
谁知道呢 说不定牠会立刻在球道称霸
目前 牠的表亲少年帮在高球场的围栏外蹦蹦跳跳
牠们静观其变
准备在这一季引起骚动
入侵开始了
年轻的公袋鼠似乎有志一同
纷纷从后院离开 穿越郊区的道路
单身公袋鼠群终于大举前进乡村俱乐部
牠们停下脚步 大萨夫在评估情势
亚默斯也一样 但牠同时打量起萨夫
最后 这帮袋鼠进入球道
并且发泄积聚的睾固酮
诺亚当老大的日子要结束了
不过牠还不知道
牠依旧嚣张的大摇大摆
这足以让多数公袋鼠远离牠的后宫
但火爆的单身公袋鼠完全是另一回事
精瘦壮硕而充满肌肉 萨夫与亚默斯逞起威风
并且炫耀牠们的本钱
牠们不将俱乐部的阶级制度放在眼里
连最有威望的母首领都敢接近
牠们不见得能不受年轻公袋鼠的诱惑
只要是母袋鼠 亚默斯都不放过
萨夫在学习引诱之道
诺亚的惊慌很明显
到处都有袋鼠在拳打脚踢
最后 萨夫当着诺亚的面对牠的母袋鼠施展魅力
亚默斯决定自己对付可怜的诺亚
这个后起之秀的光辉日子结束了
诺亚称王的日子虽短暂但很有收获
未来的球道竞争者体内可能会留着牠的血液
但目前该平分战利品了
亚默斯夺下后九洞袋鼠群
萨夫胜利地拿走前九洞袋鼠群
在澳洲各地 各种袋鼠都在庆祝类似的胜利
哀叹相同的失败
并且繁殖更多的袋鼠
牠们如何让成为生物奇迹依旧是个谜
但结果很清楚
袋鼠又打又踢又跳 成为全世界最险恶地势的霸主
而且打算保持下去
http://bbs.3e-online.com 2010.05.08 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 时间轴/摘录:剑齿虎