喜欢纪录片的朋友 请多关注3E帝国 http://bbs.3e-online.com/
大雪崩登山车赛，是非常有名的赛事
每个登山车手、下坡赛车手，一辈子都想至少参加一次
在冰之上骑上时速110公里
我想这是我做过最疯狂的事
这跟我以前做过的事都不一样，我强烈推荐大家来参加
这些山路真的很危险，我卡在途中，很辛苦
冰雪路段哀鸿遍野
冰河最后的三十公尺
我是用背前进的
阿尔卑斯山赛车
法国阿尔卑斯山以崎岖的美景闻名
吸引了许多户外爱好者
有陡峭的沙木尼深谷
1924年首届冬季奥运会场
还有令人痛苦的阿普德威兹爬山路段
这是环法赛中最陡峭的山路
这片山头让人肃然起敬
雷督阿普和阿普德威兹
这两座相对立的大山，矗立在美景中
世界上最累人的下坡赛的背景
大雪崩登山车赛
是非常有名的赛事
每个登山车手、下坡赛车手
一辈子都想至少参加一次
大雪崩登山车赛是下坡耐力赛
车手要坚持40到50分钟的超高速
下坡赛通常是二到五分钟
自己骑车挑战时间
这下坡赛是一群人一起出发，然后猛冲
最快到达下面的人就胜出
本集的“大自然挑战者”跟刀痕队会面
出现在世界各地大大小小的登山车比赛
刀痕队总共有七位车手
各自有擅长的项目
但同样热爱登山车
重点是你是谁
你做什么、你想做什么
而这些都跟一项喜好有关
米克可是这运动中最让人闻风丧胆的选手之一
我开始骑车时，他大概16岁
他已经在比世界杯了，非常有名
米克的太太汉娜很快受人尊敬
她是第一位能够骑着单车做后空翻的女性
她精益求精
整天骑车对她而言， 不是什么难事
骑在车上、戴着护具，真是酷
亚米卡巴尼和卡罗迪克曼，是刀痕队中的自由单车手
在这趟旅程中，他们的技巧要受到考验
踏进下坡赛的领域
很高兴看到女生，因为喜欢骑车而骑车
她们也有兴趣来玩下坡车
就像我想去试试土坡车
我想什么都试试
我就是想骑车
在什么地方、以什么形式都好
加入团队一起体验的是史帝芬佛利
米克从小的好友
这个礼拜史帝芬佛利加入我们
他是我的好友
史帝芬和我年轻时就开始一起比赛了
我们在下坡赛和越野赛，不分轩轾
我没有继续念书，他则上了大学
成了土木工程师
这礼拜他是刀痕的一分子
他有一件有他名字的单车衣
他的本事跟我一样，所以我很兴奋
他应该也很兴奋想要体验
团队在名叫雷督阿普的古雅山城集合
他们为地狱山作准备
这比赛虽然是他们每个人生涯当中最长的
但还只是下礼拜在阿普德威兹的山谷举行的
大雪崩登山车赛的热身
我们在早上5点钟起床，非常寒冷
我从没参加过这赛事，不知该有何期待
我之前没在阿尔卑斯山参加过比赛
比赛路线都是页岩，我们现在位于海拔三千公尺
我很兴奋
在上坡时尽量保持体力
五点起床，六点搭缆车
再一小时前往冰河
在前往冰河前
米克把握最后时间，听听另一位坎能戴尔队员
下坡赛专家，法兰克佩洛林的建议
法兰克是1999年的欧洲下坡赛总冠军
他在2005年大雪崩登山车赛拿过第三
他是地狱山比赛
和下周就要举行的大雪崩登山车赛的大热门
八点，选手上了火车
火车把他们载往冰河
我们从冰河开始
在冰河上跑一哩，时速为50到60哩
然后就到了高海拔的松散的页岩地形
我希望很快就开始
不然还没比赛，我就要放弃了
因为手指头快冻僵了
呼吸也好冷、风好大
一大早在山上
大家舞动着，玩得挺开心
每个人都在准备出发
参与一场什么都没准备的比赛，挺有趣的
不过，想办法要骑得快一点，对我来说更为有趣
而且不知道会遇上什么
是新的体验
需要很长时间的专注力
心跳很快，头有点晕
因为高海拔的缘故
起床四小时后
又在极寒的冰河上待了四十分钟
要保持温暖和专注
刀痕和其他四百位选手
要从2500公尺的高度，冲下山谷底了
在冰河上骑车
是我做过最疯狂的事
在冰上骑上时速110公里，我真的很紧张
选手在硬实的冰上飞驰而过，时速可达六十哩
跑道越来越窄
有这么多选手在争名次，意外是免不了的
真的是很长的赛道，我在起跑线的最后面
在我前面有很多人
很难超前，真的不容易
我今年不顺利
选手们经过冰雪区
就来到了迂回曲折、地形险恶的岩石区
你得非常专注
很多事也一样，但这单车比赛
你只想要撑下去，待在单车上
直达终点
虽然很难，但是个很棒的经验
超越不少人
有一个人在我旁边十呎远
他摔车了，他的车撞到我
我也倒了
战况激烈
我卡在途中，很辛苦
最高的速度有180、190
草地路段非常滑
昨晚下了雨，改变了路况
开跑后四十分钟
领先的选手已经快到2500公尺下的终点线
这是最难的越野赛的五倍难
你也得非常专注
因为你在进行下坡赛
而且有四百个选手
想尽办法要超越你
你也想尽办法要超越他们
这跟我以前从事过的比赛都不一样
我期待能够再来参加一次
我强力推荐这项赛事
真是个很美妙的经验
我在冰河上有点慢
但当来到了碎石区，我超越他们所有人
到了下坡路段，他们又超越我
我只怕下坡路段
卡罗与亚米，在下坡路段的表现很出色
对我们来说很辛苦
很高兴看到他们做到了，也乐在其中
不管是哪种骑车方式
真是太疯狂了
我在冰上差点摔车
我前面到处都有人摔车
史帝芬是我们从澳洲来的朋友
来这里跟米克一起参加大雪崩登山车赛
他是那个带我进入登山车世界的人
他和他的父亲借登山单车给我比赛
这是我一直想做的
我有了一台很好的比赛单车
这是他们儿时的梦想
在这里能见到佛利，真的很棒
看到带米克进门的人
我很高兴能跟他一起体验
参加职业队伍的感觉
感谢他和他的家人在一开始为我所做的
虽然队伍是来比下坡耐力赛的
但他们也帮忙评审一项坡道花式单车比赛
这是由刀痕举办的
这是个自由花式的比赛，特色是大下坡与大障碍物
让业余与职业参赛者，要使出最佳花招
坎能戴尔队会在其中发掘人才
为他们的精英队伍增添新成员
我们一直在找更多业余玩家
亚米卡巴尼现在是职业选手
去年就在这团队中
我们要找最棒的业余选手
成为刀痕的生力军
在这坡道花式单车比赛
选手们有两次机会
还有机会等到坎能戴尔、刀痕队的赞助
我是坡道花式单车赛的评审
我应该上场去骑，但我对比赛场地不太适应
我想如果你要做坡道花式单车赛
你要百分百确定你要做
也要准备好
所以我决定不比第二轮
在法国，我看到很多花式
这里有很多选手，很多年轻好手
他们都让我们见识到很多精彩的花招
真的是很了不起
这两周旅程中的第一天结束，各队都回到饭店去了
他们跑了这么远路
期待能吃顿好饭，好好休息
煮了很棒肉酱意大利面
但是他要煮十人份
还好，但不是特别好
他煮得真好，我们有好音乐，好吃的食物
还有一些啤酒
肚子满是意大利面
队员上床睡觉去，期待明天早上有好天气
能搭缆车登上雷督阿普
选手们一起床，看见的是狂风暴雨
因为缆车关闭，卡罗和其他坎能戴尔队员
就在山下拍照
我们在雷督阿普想做些什么
但风太大
缆车关闭了
所以我们想在这边拍些骑车的画面
但这也不容易，我们得等一等
希望风能够停，好让我们完成
对汉娜和亚米来说，雷督阿普的坏天气是个好机会
他们开车一小时，到格勒诺勃去玩人造土坡
那里是刀痕的团员，克理斯哈堂的训练地
跳跃坡都很棒，有一个山脊
边缘有点陡峭，我们走着瞧
我都在这训练地准备大型比赛
像是十字点大赛
但我应该没问题，因为这些车道都很顺
因着她强势的风格
汉娜韩纳成为女性坡道花式登山单车的先锋
我的名汉娜
与夫姓韩纳发音很相似
我来自科罗拉多州的蒙塔威斯塔
我跟我先生米克韩纳，一起来法国旅行
我们现在住在意大利
能够和他一起旅行，真的很棒
能够跟一个对某事热衷的人相处
看他是怎样训练自己
看他怎样努力工作，看他的成就
我们两个很不一样
她不喜欢像我一样参加比赛
我对她喜爱的自由花式没兴趣
所以我们真是有趣的组合
汉娜很受他的家人欢迎
我想她真的把他最好的一面带出来
所以我…
他们能在一起，真的很好
个性互补、和睦相处
每个人都问我有没有冠夫姓
或是我用娘家的姓氏
但我总是希望能用我先生的姓
我觉得很好
我是十八岁时开始骑车
我以前很讨厌登山单车
我总是说我不要骑车上山
但当我接触到下坡车时，我的态度很快就变了
我参加了两年的下坡赛
然后我搬回去科罗拉多
我开始玩土坡跳跃和坡道花式
我是第一个在登山单车上后空翻的女性
这对我非常有意义，因为每个人都说我办不到
就算今天，我的家人还是会说，他们没想到我会做后空翻
但我做到了之后，我父母亲也看在眼里
知道我对我所从事的是认真的
我可以因着这运动到各处去
对汉娜和亚米来说，一组新的土坡…
我会做到的
这样…
我想我已经弄好了
当汉娜和米克在享受克里斯的土坡时，其他人决定去玩别的活动
我们连上山都没办法
因为他们把缆车给关了
我们决定不骑车了
要去吃午餐的路上，我们经过迷你高尔夫球场
我们八个人要来玩十八洞的迷你高尔夫球
真的很兴奋
因为他输很多
所以我们没有宣布谁是赢家
因为我们高于标准杆数太多
在玩迷你高尔夫的时候，我们看见这台没有引擎的车
拉起把手，你就可以开始赛车
米克韩纳是个热爱比赛的人
他抓住机会抄捷径到前面去
没想到很颠簸，我以为会很平顺
因为轮胎都没什么气
但原来非常颠簸
当技术人员贾卡莫在雷督阿普辛苦时
亚米在格勒诺勃找到他的节奏
他不会做他没有信心的花式
什么他有把握，他就做什么
我很敬佩他，亚米是个很棒的骑士
亚米卡巴尼，使刀痕背后的哲学具体化
在德国赢得刀痕赞助的
业余坡道花式比赛后
他就跟刀痕签约
他流畅的技巧与悠闲的性格
让他成为很优秀的团员，也是个好相处的伙伴
亚米卡巴尼是个年轻好手
他去年开始时，还是个业余选手
很快就进入状况
他现在已是刀痕的一员
我们一起交谈、闲逛、骑车，真的很棒
没有任何一个自由单车手，跟另一个相同的
亚米下坡的速度，真的很出色
这对我们是不容易的
很高兴看他做到了
在玩了一整天的土坡后
汉娜和亚米谢谢克里斯的接待，以及提供当地的资讯
再会 再会
说得好
再见
两队人马都跳上厢型车
前往阿普德威兹，在那里与大家会合
开始为大雪崩登山车赛做训练
我们在雷督阿普打包好
然后前往大山谷
再到阿普德威兹
环法赛中著名的爬坡段
这是我第一次来阿普德威兹，太美妙了
在我们四周都是陡峭的山头
道路很疯狂，山都很大
这里的植物都是我没见过的
我真的是太兴奋了
小时候滑雪时，总是听人家说阿尔卑斯山
能够真的来到这里，真是很奇妙
真的是很壮观
当你早上从窗户看出去
都是绿油油的山坡
到处都有小路
欧洲的一个好处就是，人们在此居住很久了
在任何鬼地方都会有路可走
饭店也很棒
到处都有小乡镇
我们参加的每个比赛
都在一个小乡镇中举办
所有的人都聚在一起组织起来
让这个比赛尽善尽美
抵达阿普德威兹后
米克和史帝芬，为短距离雪崩赛做准备
这是在大雪崩登山车赛前的传统下坡比赛
刀痕的其他成员
则为了准备大雪崩登山车赛在附近先行熟悉环境
米克要参加另一个短距离雪崩赛
这是他擅长的
明天就是五分钟的下坡赛
然后就准备在星期天的大雪崩登山车赛夺冠
这是个典型的下坡赛斜坡
这算不上耐力赛
但时间比典型的下坡赛要长
是个五分钟的短距离赛
主要还是取决于耐力
这算是我擅长的，希望我表现好一点
在登山单车下坡赛中
输赢的区别在于不到一秒之间
运动员所选的路线可以让他们拿第一名
米克对赛道了如指掌
该能让他保持领先
了解路线帮助很大
因为有很多看不见的转角
垄起或是岩石之类的
会让你无法确定该骑多快
因为你不知道后面会有什么
要是记住了
你就知道骑上垄起或是石头时，该往哪个方向
史帝芬和米克一起研究弯道
看能不能快个几秒钟
通常下坡最快的路线都是最直的
看起来不错，但…
那个以前是在那边的
很显然是
我想这路线也很好，对吧？
哪条？
因为我会从这进来
赛道的中段都是一样的
有些弯道，在里面有些路线
要找出哪些是能走的，哪些是要避开的
当史帝芬和米克准备他们第二轮资格赛时
卡罗为大雪崩登山车赛做准备
颇具风格、流畅和完美
都是人们用来形容卡罗迪克曼的
他的骑乘真是非常顺畅
特别是当他在挑战那些颇具难度的路线时
我真的很喜欢卡罗，没有他只是自由单车手的态度
就像名字说的，自由单车
这就类似为自己骑车
对我来说没有很不同或疯狂
就只是不同的骑车方式
对我来说
不管我在什么地形骑车
我只需要把握自己的节奏
在独自的单车世界，这就很棒了
卡罗的个性很有趣
他不管别人怎么想他
他穿着很疯狂，举止很疯狂，开开心心
对刀痕的坡道花式单车赛选手而言
他们花越多时间在下坡车上
因为不想错过自由骑车机会
他们要到低一点的地方
汉娜、卡罗和亚米
练习阿普德威兹的下坡赛
米克和史帝芬也完成了
在山的另一头的短距离雪崩的第二次资格赛
史帝芬每趟都有所进步
虽然他没有进入短距离下坡赛的决赛
他已经准备好
迎接他登山单车的生涯中最大的挑战了
这很不容易，我的时间更好了
我想我快了十三秒
但我还是错过了里面的路线，摩擦力不错
米克继续保持领先
他一定要专注在最后一轮
每次他比赛，我就非常紧张
我很爱他
我不想看到他受伤
我又希望他尽力表现
所以我非常紧张
做好心理准备，挑战下坡赛
一旦你掌握到了之后就轻松许多
但你得先让思绪净空
你唯一要想的就是倒数计时
然后你冲出闸门，心里想着下一个弯道
你不去想家里发生什么事
或是女朋友或老婆不开心
或是队上出了什么事
你甚至不记得刚刚的转角怎么了
你得一直向前看
通常当我到达下坡赛的终点
我觉得我骑得不错
两天后
我会记得我所犯的每个错误
所以就得学会把思绪净空
我真的很享受在单车上高速奔驰
是一种无法言喻的感觉
人移动得越来越快
短距离雪崩赛的赛道很多石头
而且那些石头不是一般的石头，而是床岩
在往下的过程中做了几个不错的转弯，所以很快
比得上卑诗省的惠斯勒
我真的喜欢
我不确定我能参加比赛
因为过去几周，我得了重感冒
肺部有感染，喉咙不舒服
最后还是参加了，我决定放轻松点
所以我没有做太多训练
结果成绩不错
第一趟我骑了4分38秒，以14秒落后第一名
第二趟是4分28秒
以7秒落后第一名
我快了6秒
但这还不太够
我最后以2秒落后第一名
但我想只要再多点练习
我会有信心赢得比赛
我对我们的成绩很满足
短距离雪崩赛的压力终于可以卸下
带着希望，骑回去镇上
比赛过后，我们搭缆车上山
到了阿普德威兹山谷的这一边
我们骑了几趟车
骑下山到镇上，真的很好玩
我们拍了些照片
靠近这车道的旁边
两边都有电栅栏
有羊、牛和其他动物
我们到了下坡的车道
史帝芬急转了一个弯道
转了一半开始偏
他好象撑得住，但失败了
人没事，但我想有点不高兴
我们看了挺有趣的
这一天刀痕成员，都骑了很久的车
该休息一下
跟其他坎能戴尔的成员，一起烤肉
昨晚我们跟整个坎能戴尔团队的人出去
法兰克佩洛林，是下坡耐力赛高手
他跟刀痕的其他人就一起烤肉
天气有点冷、蔬菜有点辣
但总体来说，玩得很开心
总是去外面餐厅吃饭，有点无聊
我们想花工夫弄顿晚餐
这样的晚上，跟大伙一起，坐在车里
身边是让这趟旅程成行的每个人
像是支援摄像的人、团队经理、选手等每一个人
还有粉丝照相，真的很棒
气氛非常轻松
刀痕准备迎战登山单车中最累人的比赛
天未亮，大家就开始收拾装备
要长途跋涉到阿普德威兹山上，这将是一生难得的经验
今天是大雪崩登山车赛
我们要从冰河的上面开始
我们在冰河上骑大约一哩
然后开始34公里的岩石路段
一千名选手同时前往起跑线
到达山顶需要超过一个半小时的时间
当一行人来到山顶时
眼睛所见的是醉人美景
伴着寒冷的气温与震耳欲聋的电子音乐
这真的很冷
我们在法国阿尔卑斯山上
准备从冰河上骑下
现在是6：30，米克已经上山准备比赛
我起床后，七点出门去搭缆车
我到9点20分才比赛
上面的气温是零下
希望能保持暖和
但我得等上两个半小时才比赛
看起来不错
真的很冷，风也很大
我的头发到处乱飞，整个团队都上来了
边等边喝茶，吃些补充能量的食品
我们在开始前一小时就到了
大家已经把单车都准备好了
车道看来有点乱、很陡
我听说一些路段已经融雪了
所以都湿了
又因为很冷所以结冰了，非常危险
当大部分的刀痕团员都上山一小时了
汉娜才刚要准备上山
待会见。谢谢大家！
玩得开心
待会见！待会见！
上山两个小时后
1500名选手中的400名，在冰河上头就预备位置
旗子一落下，每个人都出发
所以有四百人同时全速飞驰，冰河上到处都是摔车
路途真的很崎岖
看到很多人摔车
坐着向下滑，挺妙的
也看到骑下冰河的不同技巧
我在起跑线上，开始时不错
我是第二轮出发，我排在较前位置
然后超过几个人
在过程中冰河上有些人摔车
所以我骑到旁边
然后向侧摔倒，时速四、五十哩
然后我的后轮折到了
在摔车后
米克坚持要将一位受伤的骑士带下冰河
虽然米克无法继续比赛
但刀痕队其他的成员
前头还有四分之三的赛程
骑下冰河真的是一场厮杀
摔车到处都是，融雪泥泞大概有一呎深
跟我一起骑的队伍应该有四百人
我得超越一大堆人，通过融雪区
真的很疯狂
接着我们来到了岩石区
很多用走的，很多人摔车
很多爆胎或链子断了
很多人从山坡上摔下去
很多人滚下去
经过陡峭的山坡
这段赛程考验着技巧
技巧好的，时间就用得少
技巧不好的，就在后面吃灰土
比赛进行33分钟后
观众开始聚集在终点线，要为选手们加油
在推着十八公斤的单车，上坡一哩半后
他们骑到下方的乡镇
经过阿普德威兹
然后有上坡路段，真的很折腾人
约两公里的缓上坡
一直用我的下后背，让我的腿痛死了
但你上去后
就是一路风景美丽的下坡
我们一行约有三十人
没有机会可以越过任何人
因为那是个非常挤的单行路线
就像一列火车经过森林
距比赛开始，已经50分钟和3000公尺
第一位抵达终点的选手
终于开心地通过终点线
下坡耐力赛高手法兰克佩洛林，以52分钟的时间
成为坎能戴尔选手中第一个抵达终点的，排名第六
在岩石区我摔了一大跤
我那时第三名，离第一名不远
但后来我的单车机械有点问题
所以只能拿到第六，还不错
真的是个很棒的经验，我很高兴参加大雪崩登山车赛
这是我一直都想挑战的
我强烈建议每个登山单车手，都应该来参加
真是个很棒的比赛
能完成，就已是很大的成就
我摔得很严重，我想我的手臂断了
我本来一直都是领先的
直到我翻车
其他女孩在越野赛中超越我
所以我拿第四
米克的轮胎在冰上折到了，我有点担心
发现米克没有下来，很可怕
你还好吗？
人没事，我的后轮挂了
知道你没事就好
米克这次虽然输了，但其他人也玩得开心
刀痕很快就能再起
再次迎击另一个大挑战
我明年一定要再来参赛
我对这些长距离的下坡耐力赛，真的很有兴趣
这两周骑了很多车
我们从雷督阿普开始
我也玩了坡道花式单车
也做了训练
这真是很好玩的一周
然后我们来到了阿普德威兹
每个人都在那边玩得最开心
我想这是大家第一次真的聚在一起
大家能够互相认识
我想在这一周中，大家都进步许多
也学到很多
像是大雪崩登山车赛的经验
又为你的大事录添上一笔
我没有去过世界的其他地方，像这样美丽的
过去这两周真的很开心
跟卡罗和亚米一起骑车，他们是自由单车选手
他们是完全不一样的领域
我们很少有机会一起骑车
汉娜这礼拜也骑下坡车
在这比赛中她表现得很好
我以前没有过这样的旅行
骑着我的单车旅行两周
还有拍照、比赛
对我是个崭新的体验
我真的很乐在其中
每个人都在骑单车
包括摄影师、团队经理、技术人员
大家一起共度美好时光
每个人都有遇上麻烦或受伤
十天的行程整天都在骑车，我觉得这很正常
在这前后避震的道路单车旅程后
我回去会更想到户外骑车
我接下来没什么大计划，没有比赛
我真的觉得
我完成了生命中一个重要的心愿
能够完成大雪崩登山车赛，真的是太棒了
我总是告诉米克，无论何时他想参加
要告诉我，因为我也要去
喜欢纪录片的朋友 请多关注3E帝国 http://bbs.3e-online.com/