猎物充足
手到擒来
欢迎莅临掠食动物天堂
只是有个问题
筵席已满
总有另一张嗷嗷待哺的嘴
等着分享每一滴血
掠食动物之间的竞争越演越烈
这块土地将遭遇惊人转变
沙佛地的每具尸体都是一场战役
掠食动物战场
http://bbs.3e-online.com 2010.08.04 ================================================ 本字幕仅供学习交流，转载请注明出处 ================================================ 摘订/时间轴:剑齿虎
这是非洲惩罚活者之处
此地气温可高达40多度
终年几乎都不下雨
将近5000平方公里的沙佛地
一片荒芜
在非洲南部中央的波札那
林扬堤河支撑葱郁的动物保护区
河中的水量
足以往南直接流向沙佛地
至少过去是如此
25年前地下水位离奇下降
沙佛地河道不再有水
放眼望去
如今只剩绵延百里的干涸河床
沿途有4个相隔非常远的水坑
这些并不是绿洲
它们是辽阔野地上的浅饮水槽
它们引来生命,却不足以维持生命
9月是旱季高峰
止渴的渴望召来动物
然后吞噬牠们
但那不是牠们最大的威胁
水坑是陷阱
有猎物的地方就有掠食动物
机会俯拾皆是
来源不虞匮乏
这里的食肉动物几乎从来不曾饿肚子
这是牠们的天堂
牠们只有一个小问题
那就是彼此
食物多,相对地抢食的动物也就多
沙佛地是掠食动物的战场
在其他地方的难关是抓到猎物
而这里的挑战却是守住猎物
这些动物成为战胜对手的专家
每个物种各有不同的生存策略
物种:非洲豺犬 策略：合作
这些动物是合作大师
豺犬会团结起来
奔跑3公里消耗猎物体力
但是沙佛地的飞羚
没办法离开水源太远
所以追赶还没开始就已经结束
这些掠食动物吃得很快
牠们必须如此
不久,其他的掠食动物就会来到这拥挤的竞技场
所以牠们的策略之一是分享
不会因为抢夺猎物而争斗
今天的入侵者是谁呢
终极投机分子
物种:斑点鬣狗 策略：全面攻略
这个世界竞争很激烈,鬣狗有完美的应对之道
那就是靠武力迎头痛击
何必大费周章狩猎呢
毕竟恫吓即可达成目标
如果恫吓无效,就凭数量压过敌手
然而胡狼出现
派对就将结束
物种:黑背胡狼 策略，声东击西
掠食动物这么多,牠应该采取何种策略呢
用精心想出的计划让牠们自相残杀
胡狼先是出个声
知会位于食物链顶端的动物
物种:狮子 策略，蛮力
这些狮子养尊处优
有必要时牠们会狩猎
在沙佛地,牠们却是悠闲度日
因为经常可以轻易抢到猎获物
胡狼等待机会出手
4只鬣狗可以对付1只母狮
于是鬣狗呼叫支援
鬣狗家族或许有机会
沙佛地大猫吃得非常好
这顿饭牠们或许不屑一顾
鬣狗家族成员聚集
虽然数量不多
不过牠们是空腹前来
而饥饿强化侵略性
胡狼趁乱出手
牠的策略奏效
一个猎获物
被4个不同派别取得和让出
4个不同策略有赢有输
权力平衡从尸体易手可见一斑
沙佛地的掠食动物靠竞争共存
结果是掠食动物茁壮成长
猎者不见得要填饱自己的肚子
这群豺犬一共有17只
每只都是嗷嗷待哺的嘴
猎者颈毛的鲜血气味使豺犬兴奋
气味引发的吠叫促使牠们迅速反应
把吃下去的食物反刍出来
反刍欲望极强
一块肉可能持续被传下去
最多进出5只豺犬的肚子
事实上,狩猎队受到热烈欢迎
豺犬群必须因此警戒
其他掠食动物可能听见并且来访
所以殷切欢迎者被捂住嘴巴降低音量
今天有重大事件
新幼犬从巢穴里出来
牠们全都是3周大
还没有断奶
但对肉的诱惑感到好奇
豺犬居无定所
唯有养育幼犬时例外
至少再过两个月幼犬才能离开巢穴
今年豺犬群将因此陷入麻烦
不祥的风朝牠们吹来
沙佛地即将受到改造
旱季再此肆虐
北方却面临另一个极端
安哥拉高地有充足的雨量
但是它们已经有25年不曾与南边沙佛地分享洪水
本季发生奇妙的变化
水在25年后蔓延开来
并非意外
地下水位持续升高
北方降雨有如时钟般准确
依40年循环涨退
4个水坑中有3个
相继在3个月内被淹没
沙佛地水道重生
食草动物大感兴奋
整个旱季牠们几乎都无水可喝
这下牠们想喝就喝
几个世代以来,牠们都得待在水坑附近
突然间牠们可以四处游荡
畜群分布广阔
对牠们而言,沙佛地原本象征磨难
如今可能成为天堂
然而并非所有动物都受惠
沙佛地的掠食动物遭到损失
过去想找食物
牠们只要到水坑就可以找到
如今牠们的餐点变成活动标靶
在争夺食物前
牠们得先找到食物
即使遇到猎物经过
牠们也得克服新挑战才能抓到
也就是弄湿身体
食草动物擅长的大多是逃往而非作战
扭角条纹羚腿长而且步伐有力
此时正好派上用场
河道或许刚出现
但部分区域已经有3公尺深
豺犬娇小
扭角条纹羚聪明
聪明到足以看出
深水是逃离豺犬群的关键
在陆地
豺犬有万无一失的猎杀策略
就是携手截断扭角条纹羚的逃往路线
然而今非昔比
升高的河道给了猎物优势
豺犬可能会饿肚子
牠们应该离开
试着寻找不谙躲避的猎物
但牠们不能
幼犬才6周大
必须再过1个月牠们才能远离巢穴
新增了9张嘴嗷嗷待哺
而且幼犬年纪轻
没办法忍受几天没肉吃
牠们得靠猎物
来填饱肚子与学习狩猎
牠们边玩耍边磨练狩猎技巧
像是追赶
攻击与合作
但没什么比得上实际操作
不久牠们就得接受在职训练
鬣狗家族也得留在幼犬身边
只是牠们的哺乳时间更长
至少一年
为了分泌那么多奶水
成年鬣狗有特殊适应方式
牠的颚与胃
可以消化富含钙质的骨头
但是骨头的来源突然变少了
河道使得猎物分散四方
鬣狗家族必须跟着食物
即便牠们得因此而离开幼犬
鬣狗通常在深夜觅食
机会可说是少之又少
今晚好不容易有一个
气味吸引牠们一步步向前逼近
带领牠们深入另一个家族的地盘
不过牠们不会掉头
这是意外的收获
大象如何死亡不得而知
也许只是寿终正寝
但牠的肉同样收到欢迎
鬣狗出奇的安静
牠们紧张,这不是牠们的地盘
饥饿迫使牠们冒险劫持
换来的奖赏是大餐
如果被地盘主人发现,牠们还是免不了要作战
夜里的叫声正是战争的征兆
牠们面临严峻的抉择
不是挨饿,就是吃饱并作战
但迷途鬣狗的数量绝对不及敌对家族
牠们的机会微乎其微
该怎么办呢？
连这种诱惑都不值得冒险
留得青山在,不怕没柴烧
此地的掠食动物正面临觉醒之日
沙佛地的狮子即将遭到当头棒喝
这个狮群有7只亚成狮
牠们向来占尽优势
然而情势已有所改变
狮群里的每一只狮子
都得通过成年考验
是该弄湿脚的时候了
有些比较跃跃欲试
牠们必须学习如何狩猎
可是没有猎物该怎么办呢？
牠们的老师是母亲
但连牠都还在摸索这块已经改变的新土地
水羚的气味从对岸飘过来
然而风向一边
狮子的气味也飘了过去
跟踪是一门艺术,得学习才会
而幼狮不擅此道
狩猎课程日后会有帮助
但没办法拿来吃
猎者的损失,也是食腐动物的损失
娇小的胡狼无法横渡河道
牠的世界突然只剩下一个河岸
那个世界还随着水位升高而变得更小
河道终于威胁到牠的巢穴
牠的伴侣只好带着幼狼离开
胡狼父母可以养育4只幼狼达8个月
牠们采一夫一妻制
忠诚地分享养育后代的负担
即便是食物稀少的现在也是一样
沙佛地的掠食动物不再配合彼此的胃口
牠们突然变得更加警惕
平时胡狼是靠着制造混乱
趁机来分一杯羹
牠知会掠食动物的叫声可以传到8公里外
然而现在动物散步四方
牠的叫声得不到回应
紧咬关头只好祭出绝招
没想到牠却反而被鬣狗恫吓
猎者加倍卖力才能找到食物,小偷自然不受欢迎
胡狼能怎么办呢？
到头来
牠只能自食其力
沙佛地的胡狼必须亲自狩猎
捕捉小型动物
偶尔抓到的啮齿类根本喂不饱牠的孩子
反观豺犬倒是比较适应河道
牠们隔着浅谈困住飞羚
但是第六感要牠们谨慎地靠近这个渡口
是外来客
沙佛地有新的威胁
大多数的豺犬从来没见过鳄鱼
不过豺犬群里也有老手
牠们或许曾经长途跋涉
并在别的地方遇过鳄鱼
如今该知道了,牠们都看到了
豺犬群焦虑不安
只有一只例外
豺犬老大饿得不得了
而且牠运气极佳
鳄鱼靠飞羚大饱口福
之前在水里,就连此刻在陆地也一样
飞羚遭到包围
其他豺犬难以承受
想吃飞羚的欲望强过对鳄鱼的恐惧
可是鳄鱼没有追上来
豺犬没有飞羚那么有人
豺犬比较难抓
而且不容易填饱肚子
纵然有阶级之分,每只豺犬还是得以享用大餐
现在这种艰困时刻也一样
这是豺犬群的律法
只是最晚到的吃得最少
食物不够分配
那这只晚来的呢
一个月前鬣狗出现
豺犬可能会抱头鼠窜
如今变成鬣狗抱头鼠窜
这顿饭来得不易
洪水已经改变规则
河道沿途的畜群开始移动
食草动物重新踏上早被遗忘的古老迁徙路线
大群南非水牛年年经过此地
牠们极少耽搁
然而这回新河道邀请牠们停留
豺犬也同样地受到了邀请
牠们的幼犬4个月大
已经可以上路了
猎犬群终于可以拓展疆土
牠们将追随飞羚
而跟着牠们的
则是鳄鱼
这不搭轧的队伍往下游移动
沙佛地成为移动筵席
互不相识的动物如今在此交会
3天之后,豺犬离家45公里
麻烦的旅行
在于无从得知是否擅闯地盘
敌对豺犬群的地盘可能广达600平方公里
主队想避免相遇也难
只是牠们没料到遇见的是谁
狒狒天生调皮
一只靠近
其他只就会试图靠得更近
你很快就会被团团围住
牠们挑衅,牠们测试
但什么是玩耍,什么是打斗
却分得相当清楚
只要狒狒老大愿意
就有能力杀死豺犬
今天牠却是雷声大雨点小
豺犬群坚守阵地
一直到更强的对手前来
并大发雷霆
豺犬的行动失败
树梢与林地都被夺走
最大的恶霸总是握有决定权
狮群沿着水边觅食
亚成狮仍然在接受狩猎训练
牠们还饿着肚子
午餐来了
不过水牛并不容易到手
牠们是非洲最凶猛可怕的动物之一
公牛可重达700公斤
足以像坦克般压垮狮子
幼狮需要协助
母狮蓄势待发
牠精练的双眼寻找畜群里的弱者
其他狮子纷纷就位
陷阱已经设好
接着
一场突袭
没有多久,豺犬就激得水牛狂奔
不知情的水牛冲向准备突袭的狮子
9只狮子没能赶出猎物
牠们反而得感谢4只气馁的豺犬
幼狮很快就不再仰赖母亲
或是河道泛滥前源源不绝的猎物供应
今非昔比
而且不只牠们是如此
到12月,动物已经吃了3个月的苦头
生活出现细微深刻的变化
牠们别无选择,只能下水
沙佛地的掠食动物或许已改头换面
有件事却是不变的
饥饿是牠们顽固的同伴
有时还是唯一的同伴
猎物四散,这只鬣狗的家族成员也是
距离这么近的妞角条纹羚应该很容易抓
但是水把告诉追逐变成满速跋涉
鬣狗有项优势
也就是耐力
牠的策略是消耗猎物的体力
策略奏效
豺犬也是嗜血动物
掠食不能只作壁上观
然而这一回猎者没有相互驱赶
不可思议的是,鬣狗与豺犬共同完成猎杀
竞争对手携手合作
这是惊人的行为
过去没人看过,更别提被记录下来
饥饿抑制竞争
鬣狗与豺犬饥肠辘辘
牠们摒弃成见共同参与
在河道转弯之处
沙佛地打乱了长久以来的演化期望
但是有食物的消息已经传开
盘旋的兀鹫
吸引好几公里外的动物赶到这里来进食
其他的鬣狗肯定会闻讯前来
豺犬本能地想起自己的群体
牠们最好快点召唤同伴
免得错过这一餐
鬣狗阴差阳错地独自享有猎物
然而好景不常
牠最害怕的恶梦出现了
鬣狗的同伴加入牠
牠们习惯预防其他掠食动物抢走猎获物
但是牠们不习惯这个
风险是被踩扁
水牛不吃肉
水牛是来抢救同为食草动物的伤者
毕竟牠们是这个王国的新霸主
沙佛地权力平衡持续移转
水牛占了上风
豺犬赶了回来
正是时候
水牛看清事实
牠们来不及抢救这名被害者
鬣狗回来重新占领奖赏
但豺犬也想这么做
两只豺犬敌不过凶猛侵略的鬣狗群
但豺犬群回应召唤前来
就像过去
掠食动物抢夺一顿饭
数量终于战胜蛮力
豺犬群得胜
最早进食的鬣狗已经吃饱
但牠的同伴不愿退让
牠也要分一杯羹
猎者皆大欢喜
沙佛地的战士将活着面对下一场战役
牠们通过河道的最大考验
但规则再度改变
雨季来临
1月向来为沙佛地带来短暂暴雨
旧水坑的水都是这么来的
但是这一季的雨是锦上添花
河道早已经满溢
它将留在这里
雨水为此地的动物提供契约
过去几个月的艰难教训
将使牠们终身受惠
河马出现在这里
这是牠们25年来首度茁壮成长
旱季和雨季
决定非洲大陆生命的年度变迁
这个循环跟非洲一样古老
沙佛地正在重新体验
可能要很久之后才能再过好日子
但牠们会因地制宜
毫无疑问地,牠们已经证明了这点
本字幕禁止HDC转载，此声明与3E无关，纯属个人行为
http://bbs.3e-online.com 2010.08.04 ================================================ 本字幕仅供学习交流，转载请注明出处 ================================================ 摘订/时间轴:剑齿虎