海洋的奥秘引人深入海底
而这一种神秘的生物
会掳获你的身体和灵魂
它是长久以来被妖魔化的生物
可以把船只撕成碎片的怪物
至少传言中如此
事实的真相比科幻小说还精彩
现在有一支国际团队 甘冒生命危险一探究竟
揭开大章鱼迷思背后的真相
寻找大章鱼
--- HDC字幕组荣誉制作 --- 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 HDChina.org 高清PT站 摘录/时间轴:cartoonpig9 2010.11.19
它是海中最谜样的生物之一
章鱼的种类将近三百种
有各种颜色、形状和体型大小
章鱼在各种海洋栖息地都可以生长
不论是深海海底热泉或是浅滩
其中一种更是传奇中的传奇
那就是北太平洋大章鱼
大多数种类的章鱼 不过重一公斤甚至更轻
大章鱼却是名符其实
历史上记载 从海洋深处拉上来的巨大海兽
重量超过50公斤
或许还比那更重...
关于触手十公尺长的巨兽传说
可以追溯到50几年前
有些捕获的章鱼 据说重量超过180公斤
几乎和黑熊一样重了
这些报导的真实性难以确定
但是这并未阻碍恐怖怪兽 占据我们的想象空间
北太平洋大章鱼就有这样的名声
它的眼睛上方有一对肉质触角
它还有一个名符其实的绰号 魔鬼鱼
大章鱼在很多文化中都是魔鬼的化身
是文学中令人恐惧的魔兽
更是好莱坞的终极怪物
对海洋生物学家同样有很大的吸引力
吉姆卡斯果
研究北太平洋大章鱼已经35年了
就连他第一次看到时也不知道该怎么想
我第一次看到大章鱼
花了好几个月才知道要找什么
心里既害怕又着迷
我不确定它会不会扑向我、抓住我
把我的心脏吸出来还是怎样
但是之后我对它们的了解增进了许多
吉姆住在加拿大卑诗省的温哥华岛
(温哥华岛)
大章鱼广泛地分布在北太平洋沿岸
据说世界上最大的大章鱼
就在卑诗省外海旺盛地繁衍
但是为什么是这里?
这里的水域为何这么吸引大章鱼?
这里的大章鱼究竟又长到多大?
为了解答这些问题 一支国际研究团队准备出发了
他们准备深入海底
而且不畏低温
一探大章鱼的秘密
研究团队中有海洋生物学家 海蒂温德许
影片制作人和自然主义者 娜塔莉泰许瑞卡迪
以及野生动物摄影师 罗伯特李纳迪
这里的海水有几百公尺深
温度可降到摄氏八度
但是却不乏海洋生物
随处可见海洋生物丰富的证据
多亏了从海面下涌出的养分
海洋生物在海面上繁衍旺盛
海狮被丰富的鱼群吸引
这里的食物链还包括天上的动物
海面之下
大量的浮游生物支持了 某些大型动物生存的食物链
大翅鲸在从夏威夷到阿拉斯加 近五千公里的迁徙途中
暂做休息 先饱餐一顿
它们好几个月没进食了
所以现在每大疯狂地进食
两吨以上的浮游生物 磷虾和小型成群鱼
这些微小生物成为驱动巨鲸的动力
大翅鲸可以长到15公尺长、35吨重
章鱼在这样的环境 能够长到多大令人好奇
答案或许只有潜水下海才能知道
研究团队往要前往 温哥华岛北端的一个小海湾
传言曾有当地渔夫在这里捕获大章鱼
团员讨论了一下潜水的计划
他们很清楚这么低的水温 使得潜水的风险提高不少
潜水的时间呢？
你知道要待多久时间吗?
这个你可以自己决定
但是不要过度失温 一定要注意氧气的消耗
不要冒任何的风险
一定要早一点上来而不要太晚上来
好的 我知道了
太冷我们会让你知道 表示我们要上来了
低温的海水是一回事
海流又是另一回事了
温哥华岛北端的潮差可以高达五公尺
这使得潜水更加地危险
潮水消退 海流平静下来的机会不大
最大的未知数还是他们找寻的大章鱼
罗伯特对章鱼很熟悉 但不是这种体型的
对我这种生长在地中海畔的人来说
章鱼不只是一种动物 它就像宠物一样
因为从小你只要去潜水 下到海里就习惯会看到
所以对我而言 来到这里
甚至还要拍摄大章鱼 是一个很大的挑战
潜水小组跳进太平洋
进入一个什么都大的世界
他们先看到海底茂密的森林
温哥华岛周围的海水
有海洋中最大、生长最快速的藻类之一
巨藻
这些巨藻延伸了十公尺长
竞相向上往海面生长
它们在卑诗省四周 每天可以生长14公分
然后眼前一片开阔
昏暗之中有什么东西在钻动
碰到电鳐最好闪远一点
它们最高能放出45伏特的电力
足以把一个人电晕
有一对钩吻杜父鱼
因为底栖生活 它们演化出靠鱼鳍推动的前进方式
有一只一公尺大的密棘海星
正在使用它的管足四处游走
它总共有一万五千只管足
前方有一场慢动作的战争正在上演
一只皮革海星正在攻击海葵
它的猎物毫无防备之力
至少看起来如此
这可能不是最优雅的逃脱
但逃脱成功就是最好的结果
海洋是演化实验室
只有大自然才会不嫌弃这样的长相
眼斑鳗狼鱼可能不是 最有吸引力的动物
但在幽暗的海底 长相并不重要
眼斑鳗狼鱼可以长到2.5公尺长
最好的防备就是它惊人的体型和力量
它强有力的双颚和大牙齿 可以咬碎坚硬的蟹壳
这是个令人振奋的发现
眼斑鳗狼鱼的食物来源和大章鱼类似
所以也许他们找对了地方
事实上 吸引力不是单方面的
眼斑鳗狼鱼经常和潜水员玩在一起
潜水小组开始觉得冷得难受
在如此低温的海水待了45分钟
人体开始出现反应
同时海流也在持续增强
该是收工的时候了
他们没有看到大章鱼
这是个令人失望的开始
但又该如何追踪大章鱼的足迹呢?
结果泄密的竟是大章鱼的厨余
章鱼是融入周遭环境的专家
你一定要学会找到所谓的"垃圾堆"
也就是章鱼猎物的残骸
垃圾被堆在它们的藏身处外面
通常包括螃蟹、蜗牛 或鲍鱼等动物的壳
要找寻这些重要的线索
潜水小组认为他们 需要在海底待得更久
海面下12公尺的水域比较温暖
氧气筒也可以维持久一点
他们希望在较浅的深度潜水
能够帮助他们做进一步的发现
这个深度的水域对阳光并不陌生
阳光孕育了海底生物
摄影师罗伯特的周围 果然充满了各种活动
出现了一群丰胴棘鲛
它们是凶猛的掠食动物
尤其是几百只成群出现的时候
但它们今天纣尊降贵地 吃着其它动物的剩菜
这些剩菜掀起一阵捡食热潮
但对免费午餐有兴趣的 不只是丰胴棘鲛
它们有竞争的对手
一只密棘海星拒绝放弃到手的大餐
但丰胴棘鲛也同样固执
密棘海星寡不敌众 但是顽强抵抗
结果它付出了惨痛的代价
失去了一条可以再生的触手
这阵骚动让潜水队员的搜寻 出现第一丝曙光
它突然现身
北太平洋大章鱼
它毫不畏惧正在咬食的鲨鱼
事实上需要小心的是鲨鱼才对
章鱼会用众多触手和吸盘制服猎物
它突然发动攻击
鲨鱼能活着离开算是幸运的
章鱼一旦现身就极易受到攻击
于呈它迅速地隐入翠绿的海水中
罗伯托的发现让研究团队兴高采烈
但是这大胆的章鱼体型并没有特别大
大概只有7公斤 展开的触手也不到两公尺
还有更大的章鱼吗?
如果有的话会在哪里呢?
研究团队有一个理论
大章鱼在更深的海底
章鱼需要大量的氧气
它们静止的时候 每六秒钟呼吸一次
但不像人类 它们会耗尽每次吸入的氧气
海面的温度在夏季升高
因此含氧量较少
温度较低的深海含氧量较丰富
可让大型章鱼轻松呼吸
研究团队决定到温哥华岛南边
一个叫萨尼奇海口的地方试试
这里的海水比较深
他们准备好再次面对冰冷的海水
他们潜到温暖的海水层之下
海蒂和娜塔莉 仍然不见大章鱼的踪影
海中搜寻的过程非常安静
不像好莱坞的怪兽 大章鱼不会发出声音
它们也听不到研究人员的声音
而是感觉水中震动的频率
在潜水队员接近之前 大章鱼早已接收到讯息
一连串的线索指引了方向
厨余垃圾堆
留下垃圾的主人呢?
潜水员的坚持总算没有白费
一只北太平洋大章鱼终于现身
虽然它看起来并不甘愿
海床上的章鱼很难难辨识
章鱼是伪装大师
天生有与周遭融为一体的本领
它皮肤的质感和颜色 能够在瞬间模仿周围的环境
章鱼只能看到黑白
但是利用特化的色素细胞
可以配合周围环境光线的 强度改变外观
色素细胞里有不同颜色的色素
看起来像女性用的束绳包包
可以把束绳打开显示细胞内的颜色
或是束起来显示细胞外的颜色
章鱼身体有些部分无法变色
它吸盘的肉垫和体腔内部 即套膜是白色的
但章鱼还是有秘密武器
如果章鱼真的有生命危险
它会用吸盘贴住海底并停止呼吸
然后立刻融人周遭环境 直到掠食动物离开
如果伪装失败 还有逃跑一途
有些软体动物 有甲壳可以躲藏其中
章鱼没有甲壳 也没有骨头
但是它们有厉害的软骨功
没有任何裂缝是它钻不进去的
只有一个限制
章鱼身体唯一坚硬的部分
就是它鹦鹉般的嘴是由角质组成
如同我们指甲一样的构造
这是两个半片的章鱼嘴
章鱼如果能把嘴塞进洞里
它整个身体就能挤过去
包括体内器官都能压平伸展
总之重达16到18公斤的章鱼
可以穿过直径一吋半的洞
娜塔利想看得更清楚一点
大章鱼会如何反应呢?
章鱼触手上有几百万个神经元
让它有高度敏感的触觉
它的触手可以任意地弯曲
一般相信触手的运动不受脑部支配
每只触手上约有两百个敏感的吸盘
每个吸盘都个别受到控制
吸盘有趋化性
章鱼在碰触的同时也能尝到味道
娜塔莉观察的章鱼 很快就发现她的灯光
既不构成威胁也不是食物
它在好奇心的驱使下爬了出来
这只章鱼比较大 大慨有15公斤重
触手伸直可能有三公尺长
娜塔莉最好小心一点
章鱼的力气很大
一只成熟的公章鱼
某些较大的吸盘可以承重35磅
即使保守一点估计承重为15磅
15磅乘上200个吸盘
再乘上八只触手
这只章鱼可以承受好几吨的重量
比任何一个潜水员都要强壮得多
这只大章鱼紧抓住娜塔莉的灯
她很快地被八只爪子围抱
这就像被和身体一样大的拳头 握住一样
她没有选择只能放弃挣脱
章鱼嘴咬人是很痛的
而且释出的毒液 通常可以使猎物瘫痪
对潜水员来说 还有更严重的隐忧
如果章鱼将氧气调节器 从潜水员的口中拉开
潜水的人一定会溺死
所以最好的方法是两只手 将调节器固定在口中
它们可能会移动潜水面罩 或使潜水衣进水
但是章鱼只会拨弄两、三分钟
等它知道你不是食物就会离开了
游戏终于结束了
娜塔莉赢了这场腕力比赛
章鱼有三个心脏循环血液
但它们天生缺乏耐久性
章鱼蓝色的血液含有一种 微弱的呼吸蛋白质 血青素
因此剧烈的耗氧运动 一次只能维持几分钟
章鱼是要逃走 还是要攻击呢
罗伯特很快就会知道了
他又发现了一只大章鱼
或是说大章鱼发现了罗伯特
大章鱼的触手展开有三公尺半
而且这一只并不害羞
它最大的吸盘每个可以承重16公斤
相当于潜水员氧气筒的重量
它无意伪装隐藏 身上闪着一阵阵的红色
科学家相信 大章鱼的体色和情绪有关
白色代表恐惧 红色代表攻击性
罗伯特决定撤退
他和这只来势汹汹的大章鱼间 只隔着一个摄影机
但是大章鱼仍步步逼近
大章鱼通常不会这么有敌意
但是真的发生时 潜水员最好还是闪开
往上游是最好的对策
只要大章鱼没把你压在海床上
就算被它缠住
你至少可以试着和大章鱼一起往上游
最后这只公章鱼平静下来
满意地看着罗伯特逃向海面
两次和大章鱼找照面 却有截然不同的结果
为什么有些大章鱼充满敌意?
有些大章鱼又为何 容易亲近、充满好奇心?
问题的答案和章鱼最重要的武器有关
也就是它的智力
章鱼究竟有多聪明
是西雅图水族馆近25年来研究的重点
罗兰安德森博士相信
他研究的对象是非常多样化的动物
我们认为章鱼有三种不同个性
攻击型、消极型还有偏执型
我们相信大章鱼是为了生存 而发展出这三种个性
章鱼出生后头两个月 先漂流在浮游生物当中
然后再栖息在不同质地的海床上
沙地、泥地或岩石上
不同的个性适合在不同的栖息地生存
不同栖息它的食物来源 和掠食动物的密度也不同
有些适合害羞内向的章鱼
有些则适合大胆活泼的章鱼
不论是什么样的挑战
都被大章鱼视为待解的谜题
北太平洋大章鱼很聪明
但是一生过得精彩短暂
寿命只有三、四年
公章鱼交配之后快速老化
它们进入我们所谓的衰老期
这时它的行为异常
爬行前进
不再伪装 也不再进食
有点像是人类的老年痴呆症
交配后的公章鱼几个月内就会死去
在这段时间可能出现攻击性
研究团队怀疑罗伯特遇上的好斗章鱼
就是一只衰老期的公章鱼
但与它交配的母章鱼呢?
如果遇上成熟的母章鱼又会怎样?
若是找到筑巢的母章鱼 将是研究团队最大的收获
这样我们回去的时候装备会轻一点
当地潜水员克里斯范德福加入团队
他对这个地区的水域了若指掌
果然不出研究团队所料
前一趟认度较深的潜水 找到了更大的章鱼
接下来再潜的深度势必更深
大章鱼很少在 不到18公尺深的海底筑巢
潜水人员潜入巨藻林彷佛回到过去
进入一个又一个的奇特世界
海绵是地球上最古老的生物之一
最早的化石纪录可追溯到 五亿四千五百多万年前
这里大概有三百种不同的海绵 旺盛地生长
它们每年可以生长五公分
这些云海绵至少有一百多岁了
这些蜂巢状的庞然巨物
长度可超过三公尺 宽至少50公分
它们是海中的吸尘器
以浮游生物和微生物为食物来源
每小时可过滤体积 为它们十倍的海水
穿过海绵花园之后 出现了今天的第一只大章鱼
它的体型不大 还没有成年
如果附近有更大的大章鱼
这只小章鱼就要小心了
大章鱼也很乐意吃掉同类
经过检查确定了它的性别
公母章鱼有一个明显的分别
公章鱼有一只专门用来交配的触手
右边第三只触手的下半部 有沟槽而且没有吸盘
这只是公的
章鱼可以用这只触手隔着一段距离交配
公章鱼将最长可达一公尺的精荚 交给母章鱼
精荚内有超过40亿个精细胞
母章鱼小心地将精荚置入外套膜里
直到它准备产卵受精
再也没有比这更安全的性行为了
他们接下来的发现无庸置疑
克里斯的直觉是对的
一只抱卵的母章鱼 这是惊人的发现
在野外发现孵卵的母章鱼 是非常罕见的
母章鱼不像公章鱼
它们积极地参与了下一代的未来
母章鱼要花一个月的时间产下十万颗卵
然后将卵编织成好几百串 每串几乎有两百个卵
母章鱼会细心地用吸盘 清理它的卵 避免感染疾病
在卵孵化前都不会擅离职守
这对母章鱼是非常敏感的时刻
探视的时间结束了
研究人员几天后 会再回来看它的进展
这是非常难得的发现
他们还有另一个发现
成熟的母章鱼大约只有八、九公斤重
但在保护卵的期间不进食
会至少消耗掉一半的体重
研究团队往深海搜寻的方式 成效良好
较大的章鱼似乎在深海比较自在
深海成了抚育后代安全的栖息处
因此克里斯选定了下一处搜寻地点
他们在这里凿觉了一艘叫做 GB教堂号的老旧沿海货轮
那大概是12、13年前的事
成为许多潜水员都会 去探险的人工礁石
有些潜水客宣称在船骸中 看到大章鱼
只有一个方法可以确认
船骸位于近30米深的海中
这是至今最深最冷的一次下潜
船骸的幽闲空间 使得这次潜水最具挑战性
潜水员准备
他们沿着长缆绳下潜
从事极限潜水的克里斯范德福
带领研究团队 穿过船骸附近阴森的水域
GB教堂号壮观宏伟的船头
幽灵似的白色海葵霸占了船骸
半公尺高的海葵将触手 伸到强劲的海流中
以捕食经过的浮游生物
巨大的船骸从船头至船尾有53公尺
其多彩多姿的历史可追溯到1943年
它原本是二战末期的英国补给船
后来用做沿海货轮
直到1991年在此长眠
成为卑诗省外海第一个人工礁石
船身复杂的结构
正好成为上千种海洋生物的栖息处
潜水人员目前已经发现超过45种生物
但这次潜水团队的目标只有一种动物
他们必须进一步深入船骸
如森林般的海葵把他们团团围住
这片海域的能见度通常有十公尺左右
因为研究团队扰动了船骸的沉积物
能见度因而大幅降低
他们终于发现了大章鱼
章鱼躲在船骸的深处
这只大章鱼的触手有三公尺长 可能还没有完全成熟
事实上 北太平洋大章鱼
在很短的时间内 就可以长成这样的体型
它们刚孵化时 体重只有零点零三克
但是它们能将所吃食物的六成 转换成体重
因此每一百天可以增加一倍的体重
它们是地球上最有效率的肉食动物
所有条件都要恰到好处 才能达到最佳生长效率
水温必须够低以保持足够的含氧量
但是又不能低到 让大章鱼的新陈代谢减缓
卑诗省气候温和的海域似乎条件刚好
这就是大章鱼如此巨大的秘密
以及为何最大的大章鱼 长久以来在此繁衍旺盛
这是一只找到最佳栖位的大章鱼
它毫不费力地融入这个人为的藏身处
船骸和章鱼之间似乎存在着某种关系
即家和居住者的关系
研究人员没有打扰船骸里的八爪住户
没想到后面还有一个惊喜
离船骸不远处还有两只庞然巨物
密棘海星和大章鱼展开对峙
它们的直径都超过一公尺
放在一起就是两张餐桌的大小
海星专门捕食移动缓慢的无脊椎动物
或是垂死的动物
它完全不是大章鱼的对手
海星用构造简单的眼点侦测光线
大章鱼却拥有和人类 不相上下的极佳视力
但它灵巧的触手在黑暗中也一样敏捷
然而海星引不起大章鱼的食欲
大章鱼突然离开 释出它最经典的秘密武器
一团云雾般的墨汁
章鱼用对准敌人的强力漏斗喷出墨汁
墨汁迅速地扩散成为它脱逃的烟幕
漏斗还会引导外套膜 如风箱般泵出的水流
章鱼使用喷射推进力前进
大章鱼八只触手弯曲成翼状 提供浮力的同时
研究人员终于清楚见识到 它惊人的体型
它大约有25公斤
这是他们目前发现最大的章鱼
它的触手展开超过三公尺半
相当于M1坦克的宽度
它少了一只触手
这可能是与海豹或海獭交手的结果
失去的触手可以再生
几个星期内就可以完全长回来
这是一只现代怪兽
代表了那个我们 对深海充满恐惧的年代
古老神话为了满足 人们对骇人怪谈的胃口
打造了完全不符合 这个优雅巨人的魔鬼鱼形象
但是泛黄照片里更巨大的章鱼 又是怎么回事?
它们又到哪儿去了?
我们注意到过去15、20年
没有发狈50公斤以上的章鱼
原因并不清楚
可能是海洋学或是食物方面的改变
或是遗传特性
导致它们现在的数目
比50年到80年前还要来得少
我们对这个问题还没有答案
污染物或大章鱼猎物的过度捕捞
好比说螃蟹 可能都是原因
但还有一个可能
如今世界日渐暖 敏感的大章鱼可能更加低调
气候变迁绝对对大章鱼 有潜在的威胁
温暖的海水含氧量较低
所以就会有这样的结果
越大的大章鱼越往深海去
深海的水温较低 因而含氧量较高
或许世上还是有超级大章鱼
在传统潜水装备无法到达 研究难以进行的海底深处
等待被人重新发现
这么浩瀚的海洋
还有各种地方我们不曾去过
深海还有更大的章鱼吗?
很有可能 但是我们无从得知
目前我们知道深海里 至少还有一只勤奋的大章鱼
研究人员回到母章鱼孵卵处
观察它的进展
章鱼卵只在夜里孵化
他们回来得正是时候
这是难得一见的海底奇观
刚孵化的小章鱼 跟米粒差不多大
但是它们已经具备成熟章鱼的特征了
袖珍的小章鱼五脏俱全
有小吸盘和八只触手
甚至还能喷出一点墨汁
虽然完全没有吓阻功效
但表示它们具备了和父母一样的本事
刚孵化的小章鱼本能地游向海面
接下来的12周 和浮游生物一起随波逐流
这是它们一生中最危险的阶段
至于有多少只能存活到 繁殖下一代的年纪?
在成千上万孵化的小章鱼中
只有两只能存活下来
这样的机率已足以让母章鱼 花费11个月的时间照料它的卵
母章鱼的勤奋不倦 让它付出沉重的代价
小章鱼孵化后不久 母章鱼会因精疲力竭而死亡
研究人员让母章鱼完成它 最重要的工作
他们在附近发现另一只大章鱼的尸体
或许也是一只刚刚看到 孩子孵化的母章鱼
大批食腐动物很快就会 把它吃得一干二净
但是它的基因会存续 在无数的小章鱼身上
像是来道别一样 最后一只大章鱼出现了
这是一只不到一岁的亚成年章鱼
好奇心胜过戒心 它直直地向娜塔莉游过来
每一只存活长成的章鱼背后
都有成千上万只夭折的小章鱼
但是它们的努力没有白费
它们的生命造就了 北太平洋的丰盛聚食场
只有少数小章鱼 能够通过生存的试炼
短短三年后 它们不只会长成强大的掠食动物
也会成为优雅、聪明的巨人
以及温柔的母亲
雨果在小说"海上劳工"里
把大章鱼描述成
是来自地狱的骇人怪兽 既恐怖又可怕
但现在我们把大章鱼看成 既有趣又复杂的动物
罗兰和吉姆等研究人员
已经破解了大章鱼凶残的迷思
同时他们也提出更多的问题
这些章鱼住在海底几千公尺以下
它们在海底做些什么?
它们的族群还是一样的吗?
它们繁殖的过程还是一样吗?
潜水员很少潜到海底30公尺以下
所以我们很少到 比那更深的地方寻找大章鱼
还有很多要了解的
大章鱼的国度是 地球最后的未知领域
充满尚待探索的潜力
无论海洋坚持捍卫什么秘密
有些秘密大到纸包不住火
总有一天
关于北太平洋大章鱼的疑惑 会得到解答
这是一种在真实世界 比传说中还要让人惊叹的动物
--- HDC字幕组荣誉制作 --- 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 HDChina.org 高清PT站 摘录/时间轴:cartoonpig9 2010.11.19