字幕制作、调校：yoshikihidetosh@VeryCD
距离地球不远的某个地方，一颗恒星开始垂死挣扎
然后爆炸成为猛烈的超新星
爆炸之后留下宇宙最奇异的现象
黑洞
我们的星系或许存在几百万个黑洞
但是现在有证据指出更加险恶的东西
即规模和威力无法估测的黑洞
在那个巨大星系的正中央有我们看不见...
质量相当于十億个太阳的黑洞
天文学家正以空前的细节研究这些黑洞
而且发现它们比我们想像中的更大更强更有毁灭力
人们常常觉得黑洞位在很远很远的地方
但是如果黑洞就在我们自家门口怎么办？
一个欧洲的研究团队和一个美国的研究团队
正在进行一场高科技竞赛企图抢先观察星系的中心
一个非比寻常的新实验
让天文学家首次看见黑洞内部
一窥银河怪物巢穴内的真相
天文学的新时代已经开始
太空中的高科技仪器
揭露被剧烈事件震撼的宇宙
喷射实验窒，这里是钱卓控制中心
天文学家在遥远的星系中
看见时间和空间被不可思议的
巨大爆炸所粉碎
用地球的尺度来说明
爆炸威力约相当于一兆兆兆个原子弹
这么骇人的威力是什么东西产生的？
不论它是什么它就在我们银河的正中央
科学家相信它是宇宙中最庞大、最强力的物体
但是它完全不发光
它叫作黑洞
爱因斯坦的方程式率先提出
黑洞是时空的极度扭曲
但是爱因斯坦认为黑洞不可能存在于自然界
爱因斯坦本人并不喜欢黑洞的观念
他认为黑洞是自然界应该避免的诅咒
时间和空间在黑洞无限纠缠
他认为...不，自然界不容许那样的事
黑洞是自然界里的异数
人们认为黑洞极其怪异
甚至根本不存在于现实中
只因为方程式显示黑洞有存在的可能
不表示现实宇宙真的有它们
但75年前首度有人发现
银河中心潜伏着某种怪异、强大的东西
早期的无线电望远镜记录到像是蒸气喷出的嘶嘶声
年轻的天文学家艾瑞克贝克林
决心彻底了解这个神秘的能量来源
首先，他必须找到它
那是一个叫做人马座A星的强大射电源
但那是否为中心也很有争议
天文学家知道其他星系的中心挤满了恒星
但是当他们企图观察我们星系的中心
恒星被一层厚厚的尘埃遮住
我们和银河中心之间存在非常多的尘埃
以至于变成完全不透明
你看不见银河中心的恒星
最强力的望远镜也看不见
贝克林知道某些不可见光
能够穿过尘埃
例如波长比可见光略长的红外线
红外线幅射能够穿过尘埃
是因为红外线幅射的波长比较长
所以尘埃仿佛被红外波载动
贝克林在1960年代
从军备厂商购买红外线侦测器
安装在望远镜尾端
那是1966年8月
那是个美丽的夜晚
我们用红外线侦测器观察时
看到越来越多恒星
讯号越来越多
而且每个恒星都给你更多讯号
当我们
越来越接近中心讯号越来越多
越来越多恒星，我们第一次看穿尘埃
然后讯号抵达最高峰
然后又下降了
我立即知道那是银河的中心
我是第一个真正看见银河系核心恒星的人
贝克林发现了银河的中心
也就是神秘能量来源的确切位置
但是它惊人的能量意味着它不是普通恒星
科学家相信唯一能解释这个谜团的东西
就是爱因斯坦曾经排斥的观念，一个无法解释的物体
黑洞是个恐怖、神秘的东西
黑洞是一个密度无限大的点
我们不知道该如何去理解它
黑洞是时间和空间封闭自己的地方
黑洞重力的吸引力非常强大
以至于光线也无法脱离
光线到了这里就无法 离开
如果光线无法离开，你也无法离开
如何光线和你都无法离开，它就是黑洞
我们没有别的词语描述它
欢迎来到终极物理的奇异世界
空间和时间在这里掉进无底洞
空间本身掉进黑洞
就像河水冲下瀑布一样
只不过冲下悬崖的是空间本身
这很像独木舟上的人
企图在急流中逆流而上
它们被拉进黑洞的中心
重力变成激流
你离黑洞越近，水流力量越大
最后你抵达事象地平面，也就是所谓的不归点
物质进入黑洞表面
被收缩到正中心，然后在空间和时间
无限扭曲的区域被毁灭
物质消失了
如果你的脚比较接近黑洞
你脚上受到的重力比头上大
于是你感觉有东西要扯裂你
潮汐的力量越来越强
超过维系你躯体的分子结合力
于是你在时空中前进，就像牙膏在管子里移动
最后你的原子会互相分离
你会变成所谓的面条化
黑洞虽然非常怪异
但它们是恒星和重力组成之宇宙的产物
黑洞来自一种叫作红超巨星的巨大恒星
它比我们的太阳重十倍
但耗尽燃料所需的时间是太阳寿命的一小部分
在恒星深处
重力挤压使温度超过十億度
氦与碳融合成为更重的元素，氧、矽、硫
然后恒星在自己的巨大重力之下塌缩
向外传播雷霆般的震波
恒星自己越缩越小
然后猛烈爆炸成为超新星
剩下由亚原子粒子组成的致密核心
也就是直径只有约16公里的中子星
它密度非常高
所以一茶匙的中子星物质
重量约有十億顿，重力的压力
最后大到连中子本身也被压碎
于是没有东西可以阻止塌缩
黑洞诞生了
它的质量是地球的一百万倍
但是它被压缩得极其紧密以至于从已知的宇宙消失
那些质量的影响力仍然留在我们的宇宙
那些质量仍然在这里，造成空间
一直向下扭曲
它变成一个洞
看待它最好的方式是
如果你把手指伸进去你就无法收回手指
我们确切知道黑洞对周遭环境的影响
对附近恒星的影响，对离它太近的气体的影响
我们能看见黑洞吗？
不能
但是那並不重要
重要的是我们能看到黑洞的脚印
为了寻找黑洞的脚印
贝克林毕生致力于探索我们星系的中心
银河是个巨大的旋转圆盘 内部包含一千億个以上的恒星
我们的太阳大约在中心到边缘的中间，在平静的郊区
贝克林的目标是银河最热闹、最狂暴的区域
但是他需要帮助才能完成最后一段旅程
所以他救助于天文学界的新星
安德莉亚盖兹相信找到银河中心黑洞的关键在于
追踪环绕黑洞的恒星
大约30年以来
一直有人质疑银河中心
是否存在超重黑洞
确切回答此一问题的关键
在于观察银河中心的恒星运行
盖兹的团队来到新近落成的凯克望远镜
望远镜位于夏威夷纳开亚火山顶部
这是史上最大的望远镜
我们眺望银河中心的视野绝对是特优的
我们瞄准银河中心恒星的能力
就像有人在洛杉矶看到纽约的人
像这样移动手指，仅仅移动2公分
我们能够用那样的精确度
测量2万6千光年之外的东西
梅黛琳，准备好了吗？
真正展示银河中心
有黑洞的决定性实验
就是以尽可能最高的精确度非常准确地追踪
银河中心个别恒星的轨迹
但是盖兹和贝克林
不仅得追踪银河中心的恒星
德国的莱恩哈德根泽而
领导另一组人马在智利山区进行同样的工作
这边这个家伙...
密度太高，不可能只是凑巧聚集
我们怀疑在银河中心
或许隐藏着超重黑洞
要真正确定它们是黑洞
我们必须尽可能深入那里
我们的测量技术已经够好了，可以证明它是黑洞
两个团队都想率先证明
银河中有个超重的黑洞
但是根泽而的团队早3年开始
凯克望远镜惊人的精确度是盖兹和她团队的王牌
马克莫里斯是银河中心搜寻计划的老兵
我们决定要探索银河中心时
德国团队已在这方面有进展
我们知道在正面竞争时
只要他们使用2.2公尺的小望远镜
而我们用的是10公尺望远镜我们就能轻易击败他们
这张照片上方的亮点
这是提供我们黑洞关键线索的恒星
那当然令人很振奋
但是另一方面...
我们至少得累积5年的资料才能看见恒星的移动
但是造成恒星运动的怪物是什么？
这是我们的地图
那个就是银河的中心
有一大群恒星绕着银河中心运行
进行这个实验的基本方式是拍摄一张影像
观察所有恒星的位置
稍后再拍摄一张影像
观察它们有没有移动
我们第二次拍摄影像的时候就知道中奖了
那些恒星明显地移动了
当务之急是判断那个物体的体积
藉着测量重力来判断它的重量
我们假设黑洞在这里
它的质量越大，吸引力越大
它的吸引力越大，物体越靠近黑洞，速率越快
我们测量这些恒星的速率
找出黑洞质量的关键就是测量那些恒星的速率
安德莉亚的先进望远镜发挥了优势
那个物体的重量非常惊人，是我们太阳的三百万倍
但这不能证明它就是黑洞
它仍有可能是较小物体的群聚
对德国团队而言改善竞争条件的时候到了
简称为VLT的超大望远镜在智利的山上开始运作
VLT和凯克都被升级安装革命性的科技
多年以来两个团队倚赖电脑
透过地球大气层的乱流来精确定位恒星
他们现在可以使用一种叫作自调光学的新系统
来消除乱流影响，这种系统用强大镭射光束测量乱流
望远镜操作者利用那些资料
使遥远恒星和星系的影像更清晰
这段动画展现了自调光学的好处
先是不用自调光学观察恒星
再启动自调光学，突然间可以看到恒星了
尤其是可以看到银河中心附近的恒星
我们追踪全部的恒星但是这些是解谜的关键
新的望远镜及时抵达
两个团队都观察到
一颗恒星围绕中心剧烈回转
在2002年，它一大步跳到这里
呼的一声，完全倒转方向
这颗恒星原本缓慢行进，然后很迅速地倒转方向
而且在这里很接近中心的黑洞
它的时速以千万里计算
它真的是高速离开
这颗恒星 够接近黑洞所以让两团队看出来
它必定是围绕一个巨大的单一物体
关于银河中心有什么东西的其他物理解释都没了
只剩下黑洞
对全世界天文学家而言，这项证据让人印像深刻
我第一次看到安德莉亚的影片时大吃一惊
我看见恒星从画面左边出来
然后调整倒转方向
迅速冲到画面的另一端
它围绕太空中的一点转弯但是那里没有东西
我们运用仪器和心智
抵达2万6千光年之外的...
银河中心
采集此不可思议物体的证据，真是惊人的成就
欧洲和美国团队
用不着实际看见它就证实了银河中心有黑洞
从我们位在银河旋臂遥远边缘的安静角落
我们难以想像银河中心的暴力
越靠近银河中心，密度越高
我们的目的地是银河的中枢，那里挤满了恒星
科学家叫这里为椭核
进入这里就像进入繁忙的公路
它充满了飞快奔向各方的恒星
而且永远是尖峰时刻
那里有很多气体
那里有很多尘埃
这绝对是银河里最拥挤的地方
我们周围都是恒星，密集到不可思议
你无法在那里存活，那里有很多紫外线
到处都有X光
气体云团互相撞击，很热闹
那里真的是很有威胁的环境
黑洞被正在进入黑洞的超热气体云团围绕
黑洞周围的空间非常扭曲
进而扭曲了附近的光线
这听起来也许很怪
但是超重黑洞的重力分散很广
以至于你掉进去之后有可能短暂存活
在最后下坠的阶段
你会进入事象地平面，但是你不会感觉到
因为相对于巨大的黑洞你很渺小
现在归功于爱因斯坦的
方程式为基础的电脑模拟我们可以具体呈现这种情况
你朝着黑洞的核心移动时
会抵达内层的地平线，被困住的光线和能量
我们抵达内层地平线的时候
会看到无限明亮刺眼的光线
那些就是被困在那里等着逃出去的东西
它们被吸引在内层地平线
它们会把你蒸发掉
如果你坠入真正的黑洞
恐怕是死定了
但那不是旅程的终点
电脑风暴可以被关闭
爱因斯坦方程式奇异的预测可以实现
一条通道打开了
一条被称作虫洞的穿透时空的隧道
我们从一扇被称作白洞的奇异大门离开
极端重力的扭曲逻辑在这里发生逆转
你非但没有被吸进去
反而被抛射到遥远的时空
但是被抛到何处?
科幻小说里的人物可以穿过黑洞前往其他宇宙
在现实中黑洞内部也许过于混乱、狂暴
以至于根本无法形成虫洞
位于银河中心的黑洞已经够怪了
但这是常态吗？或者我们的星系是自然界的怪物？
为了找出答案，天文学家展开大规模的国际计划
搜遍宇宙的星系寻找超重黑洞的证据
天文学家在新墨西哥州的阿帕契点天文台
探索离地球十億光年的大型星系
他们在一系列钢板上依照星系
在夜空的精确位置钻孔
然后在小孔里插入光纤感测器
于是有史以来第一次
他们能够利用钢板每晚捕获几百个星系的光线
天文学家寻找星系核心发出的独特光线讯迹
那是炽热气体旋转进入黑洞的迹象
这个叫做史隆数位天空调查计划的目标
是绘制四分之一北方天空的天体图
找出是什么样的星系构成宇宙
及它们的排列方式
在构成可见宇宙的1250億个星系之中
目前已经分析了1百万个以上
用红圈标记的大型星系
几乎全都有超重黑洞的迹象
我们越靠近被观察星系的中心
我们发现越多的黑洞，而且数量越来越多
所以关于星系形成的理论
必须包括星系中心怎么形成黑洞的解释
但是宇宙中的每一个大型星系
为什么中心都有巨大的黑洞？
想要了解这件事，必须回到起点...
大爆炸
宇宙扩张的时候物质和能量向外猛冲
大爆炸提供了生命形成所需的物质
氢、氦、还有微量的其他元素
这有点像一锅汤
你把原料放在一起搅拌
搅拌这锅汤的是重力
重力用了几十億年
把宇宙塑造成由气体和星系形成的蜘蛛网
重力在这个蜘蛛网之内吸引聚集微量的原始炽热气体
经过几千万年时间氢气云团凝聚
密度越来越大
有些云团的温度高到足以燃烧
最初的恒星诞生了
比我们的太阳大几百倍的巨大恒星
它们很快就耗尽燃料，而且在超新星的闪光中爆炸
几十億年之后
一枚叫做史威夫特的人造卫星就位准备捕捉那道闪光
史威夫特是一群天文学家的眼睛
侦测到闪光后的30秒内
它通过移动电话、呼叫器和电子邮件发出提醒
亚当，我们麦克福特，我们侦测到伽玛射线爆发
请赶到天文台，並通知...
天文学家赶紧去他们的望远镜
速度是最重要的
他们必须捕捉到光束
才能探索遥远灾难背后的黑暗秘密
他们首先断定光束的行进距离
为它命名並找出它的诞生星系
凯西，我们必须调整望远镜
藉着分析光线
他们找出黑洞正在诞生的独特迹象
最遥远的就是第一代的原始怪物
宇宙中最早的物质形成时
就可以看到星系中
超重黑洞的种子
我们现在能利用大型望远镜回顾过去
而且可以发现星系形成时
也形成黑洞
它们很可能互相需要
这个电脑模拟展示了我们的银河系是如何形成的
经过几十億年
一群比较小的星系撞击合并并成长
在宇宙的死亡之舞中
婴儿期的星系互相环绕
重力吸引它们靠近
如果另一个星系靠得太近
它们会互相感觉到对方的重力
起初是围绕星系中心进行的
庄重的星际轨道芭蕾舞，现在变成这样的大混乱
这只有一个说法：星系同类相食
那就是它们在做的事
它们把邻居当做食物吞噬整个星系
每吃掉一个星系
如果那个星系中心有黑洞，它也会吃掉那个黑洞
被吃掉的黑洞会移动到大星系的中心
使星系的中心变得更大，也使星系本身更大
随着星系互相吞噬
它们中心的黑洞合并、扩大
大爆炸后，10到30億年前有一段时期
星系正在形成或至少比现在活跃得多
同时黑洞已经形成
並高速进食
产生了非常强大的类星体
类星体是遥远星系中心的明亮光点
正在那里进食的黑洞比宇宙中任何其他东西更明亮
哈伯太空望远镜观察到...
邻近的M87星系里的休眠类星体
它发现一个很小的中心区域那里的气体达到几千万度
而且在重力的驱使下时速高达几百万公里
我们发现
那里有庞大的质量挤在很小的体积内
但是那个物体不可能像
我们银河里的恒星
天文学家麦纳玛拉相信狼吞虎咽的黑洞
对于周遭星系和远方都有重大影响
我们能够调整方向吗？180
180, 180, 同样方向
设定360, 360
寻星镜已经锁定
麦纳玛拉正在研究黑洞留下的毁坏遗迹
太神奇了
其他的星系全都被这个星系集团吸引
它们好像蜜蜂围绕蜂窝一样 围绕这个巨大银河高速旋转
这些集团是宇宙尺度的星系同类相食的产物
这个电脑模拟显示
星系集团如何在宇宙宽达
几千万光年的密集区域演化
好几百个星系形成后涌向共同的中心
中心星系把它们吃掉
中心星系增大时，黑洞也增大
麦纳玛拉在寻找怪物的足迹
在星系集团的中间有一个巨大的星系
理论认为在大型星系的正中心虽然你无法看见
我们认为或许存在一个质量接近十億个太阳的黑洞
它在最近几千万年吞噬很多物质
而且造成巨大的喷发
麦克玛拉瞄准25億光年之外的星系集团
它叫作MS07,而且躲藏在高温气体云团里
整个星系集团被大气层包围
而且它类似于我们的大气层
只不过密度低了很多，温度高了很多
麦纳玛拉注意到
云团被挖出两个空洞
在那个空洞和这个空洞之间
我们能够放进去六百个银河
这实在惊人极了
涉及的能量非常大
麦纳玛拉相信这股能量喷发
是大爆炸之后最强的
他发现能量的来源是巨大中心星系的核心
也就是一个超重的黑洞
但是以吞噬引力范围之内
一切东西而闻名的黑洞
怎么会喷出能量横跨宇宙呢？
物质掉进去的时候
我们知道物质会绕着圆盘旋转
很像是水流进排水孔
物质围绕黑洞时
能够达到接近光速的速率
物质以那种速率移动时
它会具有非常多的能量
掉进黑洞的物质是...
很多东西试图挤进一个小地方
所以这就像企图使用消防水管注水到小碗里
大部分的水会洒出来
物质构成的高速漩涡围绕黑洞
造成强大的磁场
把大量气体抛到外面
它产生强大的物质喷流
比太阳强大几億倍
喷射到星系外面
毫无疑问，星系中心的黑洞
对于周围有重大的影响
它们送出巨大的喷流，移动速率几乎等于光速
而且这些喷流能够
对周围的介质传送震波
完全改变周围的环境
这些喷流藉着阻止新恒星形成
于是断绝星系繁衍
星系在原则上可以成长到非常大的规模
但是我们在宇宙中看见的是它们没那么大
我们认为位在中心的超重黑洞或许是罪魁祸首
或许是它们阻止星系无限制的成长
在比较小的星系
这些暴力或许有创造性的冲击
黑洞爆波将星系核心产生的重元素散布出去
架设了形成新太阳系的舞台
我们通常认为黑洞是上帝的垃圾桶
但它们其实是星系舞台上的演员
银河怪物或许协助创造了我们的太阳系
但是什么能阻止它消灭我们？
这一切取决于怪物吃的东西
拥有超重黑洞星系的不同点之一
在于黑洞是否发光
因为黑洞基本上是在大量狂吞周围的物质
我们自己的黑洞可能已断食多年
但是钱卓太空望远镜1999年
侦测到星系中心发出强大讯号
钱卓控制室呼叫34号站
回放过程还剩下18分钟
在事象地平面边缘的爆炸
对于研究星系中心的团队这是警讯
这是那时候的热门新闻
值得我们大家注意的事实是
黑洞很多年以来不活跃
然后我们突然看见那里有一个原先没有的东西
根泽而和盖兹
都奔向他们的望远镜
他们将试图观察黑洞是不是即将开始狂吞
两个团队联手进行全球性的努力
五个主要的天文台将会探索这个黑洞
钱卓X光天文台
将从太空观察高能量光线
根泽而前往智利高原沙漠的
欧洲超大望远镜
盖兹爬上夏威夷纳开亚火山
前往传奇的凯克天文台
你在那里的时候冲劲十足
你在那里的几个晚上很想做事
希望你的实验能成功
希望天气配合
望远镜的使用时间很宝贵，没有犯错的余地
梅黛琳，我们准备好了
研究团队只有短短五个夜晚藉着测量喷发的能量
来找出黑洞吃了多少物质
第一晚，在麻洲剑桥的钱卓总部
再拉近一点
好吧，第一晚看起来没有发光
望远镜只找到小型黑洞喷发的
X光在星系中心漫游的噪音
各位，还有四次机会
第二夜，在智利的望远镜发生问题
我可以看修正的影像吗？
那里仍然没有多少讯号
我看我们必须献祭某人...给众神之类的
我可以自愿吗？
即使有喷发
超大望远镜也看不见喷发
不行，我们必须重新瞄准
修正不稳定
湿气扭曲了细致的光学装备
影像全都模糊了
看那颗导引星
我们的主反射镜有问题
8公尺的反射镜似乎变形了
在夏威夷，情况好不了多少
星系中心在云层后面玩捉迷藏
我们在和云作战
刚才看起来比较好
看起来我们可以进行观察，但是现在看来很糟
终于在第三夜
看看这个，它真的在喷发
德国团队的运气好转，他们在智利看见喷发
那是我们这趟看见最好的喷发事件
星空出现一个新光点，一个原先没有的光点
我们清楚看见那里基本上没有光源
只有那两个点
在另一张照片的同一个区域
我们清楚看见同样两光源
现在我们在两者之间看见多一个光源
所以这是喷发阶段
钱卓团队从太空收到资料时
他们也看见喷发
行了，我们看到了
那个很大
那大约是15倍
X光显示的能量尖峰
和德国人看到的相符
我们同僚发来的消息
当然，告诉我们他们在西边时差几小时
所以太阳甚至还没下山
星系中心的恒星还没升起在夏威夷的夜空
盖兹错过了喷发
等待真是要我的命
盖兹团队在隔天夜里得到他们要找的东西
我觉得那一幅影像好多了
-就是他！ -真的吗？ -对，是真的！
我们在做测量
但是从黑洞看不见东西
只能看见一颗恒星，然后它突然出现
发出亮光，15分钟后，它消失了
那就是我们进行测量的时机
知道自己能够捕捉这一瞬间实在让人极为激动
不久之后的将来
科学家希望
藉着连接全世界的天文台，构成威力足以看见
星系中心的巨大望远镜，直接看到这个怪物
他们将会看见一个黑暗的魅影在边缘发出闪光
这些闪光和黑洞以前的巨大喷发相比只是小火花
我很确定我们黑洞有过狂野的青春期
它或许拥有喷流，它抛出大量的物质
它曾经辉煌过
现在它衰退进入星系的养老院
但是银河怪物怎样才会复甦？
爆炸性的能量喷流会不会再度横扫银河？
有人在地球的端点进行监视
天文学家来到南极
监测银河中心的无线电讯号
他们看见灾难正在酝酿的迹象
一个由气体构成的庞大圆环
就在银河中心黑洞的边缘外面
将来它会累积3億个太阳的质量
当气体圆环达到临界点
它会开始分流物质给轨道更接近中心的第二环
内环将会凝聚成巨大的云团
云团内部诞生许多新恒星
然后气体云团开始旋转进入黑洞的引力范围
盛宴开始时
远离银河的地方也能看见喷发
我们的星系将可安然度过这顿黑洞大餐
但逃不过之后的威胁...
星系同类相食
我们的星系，也就是银河
也会被卷入星系碰撞事件
我们有邻居
而且我们正在互相靠近
总有一天会相撞
甚至就在当下，我们星系的终结正在接近
我们巨大的邻居，仙女座星系正在冲向我们
科学家只要知道星系的大小、飞行路径还有引力定律
就能够预测巨人的撞击将会怎么发生
我们的模拟显示的是
几十億年后可能发生的事
两个星系将互相靠近而且合并
首先，星系将会环绕纠缠，互相撕碎对方
想像一下从别的星系看起来是什么样子
他们会看见两个巨大美丽的涡状星系互相靠近
缓缓失去自己的形状
他们将会看见恒星和气体
进入新形成的中心的新通道
被重生的怪物吃掉
撞击将会把许多恒星和气体
抛到几十億公里外的太空
有些会冲进新星系拥挤的核心
引起更多巨大的爆炸
我们小小的太阳系在大混乱中将被抛进虚无的太空
或者被赶进黑洞的血盆大口
在合并的过程中将会出现强烈的星爆事件
发生在合并的时候
因为大量气体被吸到中心
那两个有可能合并的黑洞
也会吸进大量的气体
所以银河的黑洞会被引燃而且发射非常多的能量
以至于黑洞周围的气体
被很强的风，很强的喷流吹走
银河会被摧毁
但是它中心的黑洞呢？
它会跟仙女座星系的黑洞合并
恒星和星系来来去去
但是超重黑洞只会越来越大
黑洞曾经被认为是宇宙的异数
但它们或许只是永无休止的宇宙的运作机制
当我们试图了解
我们和宇宙物质如何生成
就不能不考虑黑洞
因为它们似乎在大局中扮演了重要角色
黑洞不只是积极塑造产生它们的环境
而且大肆破坏环境
你把饥饿的野兽放在中间
于是它扭曲气体云团，它把恒星抛来抛去
产生能够烧焦附近一切生物的能量场
那使得星系的中心成为值得玩味的地方
所以黑洞好像是宇宙的调味料
黑洞是夜空繁星...
演化过程中的主要参与者
虽然我们看不到黑洞
但它们在某种意义来说是星系华而滋背后的秘密阴影
科学家正带领我们了解
许久以前在我们星系爆发...
並塑造我们已知宇宙的黑暗物体
怪物目前正在静静地休息
但是在它复甦之前，我们还有多少时间？