奥卡万高三角洲
非洲…一如往昔
在喀拉哈里沙漠的中央 有一片美丽的绿洲
名为奥卡万高的河口三角洲
这是自有史以来即未曾改变的 自然野生生态保护区
从即日起,本组の字幕将不再发射手！
http://bbs.3e-online.com 2010.11.19 =================================================== 3E帝国倾情奉献!!! 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 =================================================== 摘订/时间轴:剑齿虎
非洲无别处可与奥卡万高比拟
这片偌大乐土上的维生水源 孕育出种类繁多的野生动物
这个世界充满了静谧之美
但即便如此 挣扎以求生的情景仍不断上演
这里的猎捕规则也是瞬息万变
此乃受奥卡万高 瞬息万变的洪水涨落所影响
有些弱势动物必须趁它们 进入深水区之前迅速猎捕
但任何地方都不安全
非洲野犬是顶尖的掠食者
但其捕猎技巧在洪水期间 受到羚羊的重大考验
尤其是已适应湿地环境的品种
水源是定义这片地区的标准 经常是决定成败的关键
也是掌控存亡的要素
这就是非洲辽阔的水乡泽国
奥卡万高
奥卡万高的中央是永久的沼泽
迷宫似的泻湖与水道纵横地 流过芦苇丛、牧草地与睡莲池
经植物与沙砾过滤之后 这些纯净的水源清澈见底
在世上最大的沙漠中央 竟存在着一处水畔避难所
此乃气候与地质相互作用所致
其上源为奥卡万高河 这是非洲南部最长的河川之一
流入博茨瓦纳之后 即蜿蜒在两道地质断层之间
接着河川溢成偌大的泛滥平原
分支成错综的水道与湿地 创造出世上最大的内陆三角洲
从外太空即可鸟瞰这片三角洲
像巨大的手掌似地 开展在非洲南部的地表上
水源来自北方千哩之外 安哥拉高原上夏日的雨水
注入雨水之后，奥卡万高河 缓慢地蜿蜒流经一道狭长地带
然后注入永久的沼泽中
在这里因地形平坦、植物茂密 水流速度变得更慢
接续几个月内，永久沼泽的 水位在不知不觉中升高
最后新水源注入泛滥平原 此时为干季的高峰期
这就是奥卡万高的奇迹
三角洲的独特环境始于 河流蜿蜒约六十哩的峡长地带
数千只胭脂红蜂虎移栖至此地 在陡峭的沙岸上筑巢
这种色彩鲜艳的鸟类 主要捕食蜜蜂和其他有翅昆虫
它们在枯水期产卵于 通常可长达六尺的地道里
这也是奥卡万高最邪恶的动物 主要的繁殖地
小鳄鱼在河水水位升高时孵化
河水提供了方便的交通工具
许多小鳄鱼会随波漂流至 东南方的奥卡万高三角洲中央
永久沼泽是沼泽草、蕨类植物 与百合花丛生的水中荒野
这似乎是一片永不干涸的 半水、半植物的复杂生态
多年丰沛雨量所导致的洪水
可使沼泽面积 倍增至约五千平方哩
大象是冒险深入永久沼泽的 少数大型哺乳动物之一
它们以簇叶为食 小象则在奥卡万高浅滩上嬉戏
生性害羞、行踪捉摸难定的 红水羚即栖息于此
这是一种亲水的羚羊 鲜少冒险离开永久沼泽
这里也是非洲唯一的 深蓝灰鹭大量聚集之处
这是世上最稀有的苍鹭之一
更内陆的沼泽是 多种水禽的筑巢栖息地
四处可见庞大的群落
黄嘴鹳在这片与世隔绝的 避难所中养育幼雏
其他水禽群集在沼泽地 只是为了猎食
这只凹嘴鹳在浅滩 寻觅鱼类和青蛙
秃鹳在此处枝叶开展的 低矮无花果树上成群筑巢
在河里潜行的秃鹳有时 可于瞬间结束小鳄鱼的生命
河马在吃了一夜的草之后 白天忙着消化及在水里打滚
一只河马即可将重达 一百五十磅的植物消化成粪便
粪便则滋养了水源与植物
河马在前往属意的牧草地途中 于三角洲各处践踏出小径
导致水道分歧成许多沟渠
在此时季来自奥卡万高河的 洪水缓慢地填满了永久沼泽
但在泛滥平原上 去年泛滥残留的水迅速蒸发
红水羚在浅滩附近吃草
它们以沿着渐枯的 水源边缘生长的牧草为食
一群野犬出现了
它们是非洲的"杂色狼"
野犬精于战术，但奥卡万高 提供了一项特殊的挑战
红水羚受威胁时会奔逃往安全处
红水羚演化了加长的蹄 方便它们飞快地跑过浅滩
野犬经常只能遥望而兴叹
红水羚逃往深水区之后 野犬选择静候观望
野犬证实了自己的直觉： 附近潜伏着一只鳄鱼
但红水羚宁可冒险与鳄鱼交锋 因为面对野犬是必死无疑
白蚁丘为掠食者与猎物提供了藏匿之处
这里是黑背豺的理想巢穴 也是花豹的了望哨
此季节三角洲的所有大型猎物 都聚集在渐退的水源区
在沼泽与岛屿之外 辽阔的泛滥平原仍持续地干涸
水牛四处奔跑以寻找水源
震耳欲聋的巨响与扬起的沙尘 仿佛奥卡万高爆发了战争
干季自此而始，即非洲的冬季
这是野犬繁衍后代的时季
怀孕的雌犬清理废弃的地洞 以便在洞里安全地生产
非洲野犬与众不同 和家犬只有远亲关系
传染病与人类的猎捕 致使它们濒临绝种
但它们在奥卡万高的中央 可自由而安全地猎捕与繁殖
仅仅几个月前这里还有水源
现在只剩干枯成金黄色的牧草
在干季期间，奥卡万高的 辽阔平原对敏捷的动物最有利
猎豹只能静候猎物成群出现
猎豹是速度最快的猫科动物
它有时会大胆地接近猎物 直到进入一蹴可及的范围内
猎物隐没入黄褐色的牧草中
但小苇羚走错一步就泄露踪迹
把猎物拖进阴暗处时 沉默的目击者恰巧途经现场
在干季期间，大批的长颈鹿 在泛滥平原上寻找仅存的水源
野犬的巢穴里兴起了一阵骚动
出生后三周的幼犬 终于能见天日了
直到现在雌犬才肯让其他成员 接近它们的地洞
此刻大家一起欢迎新成员加入
这一群里有数只雌犬产子 但只有为首的雌犬能尽母职
它甚至会为其他雌犬 所产下的幼犬哺乳
但为首的雌犬仍难以照料 新生的二十一只幼犬
另一只可能也刚产子的雌犬 绑架了一只幼犬
它和同伙将幼犬叼往另一地洞
但为首的雌犬很快就驱走它们
幼犬又重回它的怀抱中
数百万只鸟 像一大群鱼似地集体移动
笼罩了整个天空
成群的红嘴奎利亚雀 盘旋聚集在渐枯的积水处解渴
奥卡万高正值漫长干旱的冬季
泛滥平原上尽是逐渐缩小的 积水处辐射出干涸的猎物小径
野生动物聚集于少数几处绿洲
它们在这里静候干季结束 等待一年一度的洪水泛滥
洪水仍极其缓慢地 从永久沼泽流过来
来自平原各处的水牛 现聚集成数以千计的牛群
水是它们最迫切的需求
但野犬所需的饮水 多半来自其猎物的肉
幼犬在干季似乎也能乐在其中 在冬日的太阳底下嬉戏玩耍
它们愈来愈常玩猎捕的游戏
这只幼犬摆出潜近的姿势 假装开始攻击其他幼犬
出外猎食的成犬仔细打量 在平原上吃草的一群红水羚
由于附近无水可供藏匿 这群红水羚的处境十分危险
因为这是野犬活跃的季节
二十几只野犬成群猎食 成功的机率很大
它们拥有惊人的毅力与速度
有时仅次于猎豹
被掠食者咬住之后 猎物的气数已尽
这只红水羚停止挣扎陷入昏迷
数分钟内，猎物即遭瓜分
野犬狼吞虎咽地填饱肚子 因为幼犬及雌犬正在等着它们
犬群猎食结束归来
这是值得兴奋与庆祝的一刻
雌犬分得猎食的雄犬 所反刍的部份食物
幼犬也吵着要吃反刍后的食物
幼犬变得爱嬉戏、攻击性强 对其忠心的伙伴兀鹫发动突袭
附近有三头雄狮
它们是在此地游荡多年的搭档
雌狮群中的一员等着雄狮过来
其他狮子在周遭的植被上 标示着狮群的势力范围
这只雄狮作出一种怪异的表情
藉此检查空气中 表示雌狮发情的气味
狮子每天可交媾八十次之多
但并不持久 从一分钟到短短六秒钟不等
这群狮子在地盘上 独占了好几群雌狮
但仍有充裕的时间休息
漫长干旱的冬季似乎永无止尽
日复一日无情的太阳 在睛朗无云的天空中东升西落
在微冷、甚或严寒的夜晚 结束之后温暖了空气
今年的洪水来得较迟
维生必需的水塘和积水处 已干枯成小水坑
鲶鱼聚集在泥浆里
鱼鹰俯冲而下捕鱼果腹
即使食物来源丰富 鱼鹰之间仍激烈地竞争
池塘里愈来愈拥挤了
大型鳄鱼已舍弃池塘
经常出没的水牛及其他动物 迫使体型较小的鳄鱼跟着离开
所有动物争相浸入舒适的泥浆
小鳄鱼在芦苇丛荫下 寻找新的藏匿处
它们将在此休眠到洪水再泛滥
鲶鱼想爬走寻找其他池塘
此举乃徒劳无功 许多池塘里已堆满垂死的鱼
平原上的所有生物均急需水源
在这干季的高峰期 响起了罕闻而值得欣喜的声音
命运弄人
这场风暴带来的不是雨水 而是野火
闪电引燃了干枯的牧草 顷刻间大火吞噬了泛滥平原
惊慌的穿山甲仓皇地逃离火场
许多较小型的动物与昆虫 都在数秒内没入火海中
野火吞没了整个奥卡万高 引燃了棕榈树和纸草
燃烧的余烬随着风势 使大火蔓延至各处
野犬据经验得知无需慌忙逃命
大型猎物均逃往岛屿中央避难
那里的植物稀疏 无以助长致命的火势
大火延烧数日
向北急速蔓延至永久沼泽
河川与水道只能暂时阻挡火势
受风势煽动的高耸火舌 跃过河流进入沼泽中
野火烧尽了
数千亩的泛滥平原化为焦土 大片永久沼泽的植被均遭焚毁
只剩看似毫无生命的烧焦景观
野火对三角洲的利多于弊 清除枯死植被，刺激牧草新生
但有些人深恐过多的人为火灾 可能对奥卡万高造成严重伤害
穿山甲躲在地洞中死里逃生
较大型的动物也逃过祝融肆虐
面临的却是更干躁恶劣的环境
但奥卡万高发挥了最大的魔力 今年的洪水终于来临
在超现实的对比之下 涓流进入平原时扬起阵阵沙尘
水流缓慢地渗入灰烬中 为这一片焦土重新注入了生命
仅数寸深的洪水淹没整片土地
火灾后幸存的一些动物 反而在大水中溺毙
奥卡万高的洪水 来自千哩外的安哥拉山脉
最后流入喀拉哈里沙漠 偌大的泛滥平原
水慢慢地注满干涸的河床 与沙尘弥漫的泻湖
也流经了河马踩过的旧小径 使许多掠食者得以潜入平原
无数的鱼群随着水流移栖 以水畔大量的昆虫为食
在后方不远处有几只小鳄鱼
水禽在洪水边缘找到不少猎物
鹈鹕欣然迎接这个丰富的季节 急切地补食初来乍到的鲶鱼
河马终于能群集浸泡在深水里
所有动物都被迫涉过泛滥地区
水再度成为兵家必争之地
野犬必须通过错综交错 四处潜伏着鳄鱼的水道
它们深知除了眼前所见之外 可能还有鳄鱼潜藏在水面下
猎食与逃窜都要经过 水位不断上涨的水道
猎豹适合较干燥的热带大草原
但居住在奥卡万高的猎豹 也必须涉水才能猎食
它们在几番迟疑后下水 然后审慎地迅速通过
猎豹追上猎物之后紧咬住咽喉
接着耐心地等着猎物断气
鼓身蛇也难以抗拒季节的魅惑
繁衍后代的时候到了
禁止转载HDC
大雨过后，奥卡万高闪着水光
平原化为一片青葱翠绿
幼犬的捕猎游戏已持续数星期 现在已经长大到可以实战了
它们加入了犬群四处寻找猎物
每次涉水时，成犬都小心翼翼
但幼犬只能慢慢地学习 水中可能潜伏着哪些敌人
正式追捕时就无暇顾及幼犬了
一阵骚动与困惑过后 接续而来的是极度的危险
成犬频催幼犬涉水至安全处
宿敌再次出现，历史再度重演
荒野对掠食者或猎物均未眷顾
唯有任何动物均无绝对优势的 自然环境才能确保生命的存续
在奥卡万高这片水乡泽国中 所有动物均各得其所
http://bbs.3e-online.com 2010.11.19 =================================================== 3E帝国倾情奉献!!! 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 =================================================== 摘订/时间轴:剑齿虎