体型如人一般大小 的掠食动物在这片水域潜行
行动快如闪电
咬合力道惊人
一群探险家和科学家为了捕捉它
展开一趟危险的旅程
这条河里满是新奇怪异的物种
这里的演化过程像是打了类固醇
为了探究原因 这组人马将在河上随波逐流
彻底搜索河底
捕捉最骇人的怪鱼
============ 记录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.com/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 摘订：datayun 时间轴/校对:datayun
“刚果神秘大鱼”
这是个严酷恶劣的环境
此非暴风雨在海上掀起的巨浪
而是史上威力最大的河流
刚果河
某些河段仍未有人航行过
没人知道它有多深
流量仅次于亚马逊河
当地人称之为 吞没百川之河
但在刚果河的怒涛之下
孕育了为数惊人的怪异生物
每一种都为了在这片恶水中生存
而有独特变化
但以这条河流为家的鱼不止是怪异
还很巨大
数十年来来自世界各地的钓客
在这片水域寻找巨鱼
尼罗河尖吻
庞大鲶鱼
沃尔捷长颌鱼
全都让人啧啧称奇
但最神秘的绝对是非洲猛鱼
科学家对这种动物所知不多
对当地人来说 非洲猛鱼是种恶梦般的生物
他们认为这种鱼被诅咒了
渔夫传述着鱼饵被抢 渔网被扯破的故事
被非洲猛鱼攻击的故事 每个村庄都有不同的版本
猛鱼是刚果河中最凶猛的掠食动物
也是唯一有力气对抗汹涌河水的鱼
究竟是何种力量造就了猛鱼
和这片水底伊甸园众多的奇特生物
你们看下面，水好大
一个有探险家和科学家 组成的团队来到刚果寻找答案
他们将空前仔细地检视这条河流
水文学家负责勘察刚果河
泛舟高手负责收集 科学家无法收集的资料
生物学家 针对河中种类浩繁的鱼类采样
还有专钓大鱼的钓客
队上的首席科学家梅兰妮史提亚斯尼
她的团队将试图 了解河中鱼种繁多的原因
这里的鱼种多得让人眼花缭乱
科学家甚至将刚果河下游称为物种泵浦
因为刚果河似乎不断地吐出新鱼种
这是鱼类文明的摇篮
是美索不达米亚 一切都是在这里开始的
她认为这条河的物理特性...... 如湍急狂野的水流等
形成一道河中鱼类无法穿越的天险
这些独立族群因为无法杂交 久而久之变得越来越不一样
新品种因而出现
但光凭这条河强大的力量 就能解释此地的生物多元化吗？
梅兰妮需要人手才能找到答案
刚果河的富饶 在每天清早的鱼市就可见一斑
演化生物学家伍迪寇特瑞尔 也是梅兰妮队上的成员
他来找猛鱼
我在非洲各地研究猛鱼的演化
这种鱼的分布范围很大 但我对它知道的不多
伍迪想在广大刚果河流域各处捕捉巨鱼
他将比对这些生物的DNA
以判定它们是否 可以随心所欲地在河中穿梭
克服让其他物种与世隔绝的汹涌河水
他们和钓客康尼冯德海登 一块儿到当地市场
寻找最可口的鱼饵
这种饵不错，这些活饵很棒
刚果河下游的急流和漩涡 让大部分河段人迹罕至
但梅兰妮有秘密武器
一群世界级的泛舟高手
带队的是国家地理探险杂志 年度探险家崔普詹宁斯
他们将勇闯险恶的刚果河下游
在别人无法到达之处收集深度和水文资料
同时展开一趟史无前例的旅程
划着独木舟以四天的时间
征服刚果河下游85哩长的河段
用独木舟勘察河流地形本身也是一项实验
美国地质调查局的 地理学家奈德嘉纳和约翰薛顿
负责独木舟的装备
这是我们的发明
因为这些设备本来不该以这种方式
安装在如此狭窄的平台上
他们在崔普的独木舟上安装科学仪器
用全球定位系统标示位置
用回声探深仪测量水深
并用资料记录器储存这些数据
这些工具将可让我们 首度窥见刚果河波涛下的世界
但在这样的环境里使用这些精密仪器
是一场豪赌
所以他们在金苏卡急流进行测试
这世界时最险恶的急流之一
哈罗，刚果
要把这个放进去吗
水势好猛
看了让人心惊肉跳
非洲居然有这么汹涌浑浊的急流 吓死人
我没看过这么大的浪
刚果河在金苏卡急流以北 形成水势较为和缓的马莱博湖
猛鱼在这里兴盛繁衍
伍迪和康尼雇了一条船到上游寻找猛鱼
伍迪想建构撒哈拉以南 非洲地区的猛鱼DNA地图
他研究各品种DNA间的异同
有助于梅兰妮了解
鱼群如何被强力河水隔开
这些都是让他们了解 物种泵浦现象的重要资讯
捕捉猛鱼很不容易
所以猛鱼是全球名列前茅的竞技捕猎鱼种
这种鱼很凶残
我们跟他们交手时都格外小心
猛鱼是伏击掠食动物
攻击猎物都很猛 所以咬饵时也很猛
从钓鱼的角度来说这是很刺激的
这是最惊人的淡水鱼类之一
它们的牙齿很长
我们用的是135磅的钓线
不是怕被猛鱼拉断而是怕被它们咬断
不论是体型、力道还是攻击性
猛鱼大概都是淡水鱼类中的霸王
崔普在下游准备展开处女航
安全是优先考虑
我们下水后是两人同行制
万一出事，旁边一定有人在
测试目的是 确定科学仪器运转正常
能安全通过急流
之前只有一队人马曾勇闯这里的急流
1985年
菲利普狄勒纳带领的泛舟团队
还没来得及述说冒险经历 就在河上失去踪迹
一切看起来都很好
崔普和史考特打头阵
率先划着独木舟出发
十公尺高的浪头
十五公尺宽
这条少有人穿越的河流
将严格考验泛舟人员和科学仪器
安全小组以信号表示测试开始
汹涌的水势将科学仪器逼至极限
这是历史性的一刻
酷到极点，是啊
他们上岸时虽然有点小伤
仍然算是全身而退
但是仪器呢？
情况如何？
摄影机有点碰撞
但这个还在运作
他果然是高手
仪器安然无恙
泛舟小组准备迎接真正的考验
在刚果河上泛舟85哩
好大的钩子
在上游的伍迪和康尼运气没那么好
钓了半天的鱼 完全没收获
这时候有某样东西自船边经过
那是什么？
是河马吗？
我想八成是河马
你说说什么？ 一定是河马
我差点钓到那只河马，你知道吗？
猛鱼是贪婪狡猾的猎人
钓客都知道这种以聪明闻名的鱼
会花好几个小时观察鱼饵
猛鱼很好整以暇
今天伍迪和康尼的饵引不起猛鱼的兴趣
他们收工回金夏沙游艇俱乐部
利维贝利耶在酒吧大谈自己的钓鱼经验
这艘是全新的
他是当地的传奇钓客
这艘船很好吧？
他指出伍迪和康尼用错方法
我看看你们用的钓线
他们用的是这种
好大
太大了
你们有几公尺
300公尺左右
准备500公尺比较好
钓竿也很小
我们明天可以来找你们
太好了
这是本地人钓大鱼的宝贵经验
想钓大鱼听他们的就对了
我们今天早上钓到大鱼的几率很低
但是现在转运了
现在机会大多了
他们拟定早上的计划时
一名渔夫带了个惊喜给他们
一条黄金猛鱼
黄金猛鱼是五种已知猛鱼品种中最大的一种
据说最大的重达150磅
伍迪他们为什么会长到这么大？
因为它们要撂倒体型很大的猎物
但要活很久才能长到那么大
天晓得这些鱼的寿命有多长
这条鱼演化上的适应让他们啧啧称奇
伍迪也采集了DNA检验样本
黄金猛鱼的双鄂有铰合韧带可以张得很大
他们可以吞下体型为自己一半的猎物
交错咬合的三角形牙齿力量惊人
并且可把猎物撕成两半
若说有任何动物可以游贯整个刚果河
那非黄金猛鱼莫属
不过伍迪需要更多DNA检验样本才能确定
奈德和约翰上传了崔普测试的资料
他们首度看到了金苏卡崎岖的河床
颜色代表速度
如果你是条小鱼游进河道时
会像被撞上一堵墙
酷啊
大量河水流经这种构造
形成难以穿越的障碍
梅兰妮认为河中的鱼类种群 因此而老死不相往来
相隔仅仅数百公尺的鱼群可能无法杂交
走上不同的演化道路
变成新物种
快速的流水分隔了这些物种
这里的深度是48公尺
那里是60公尺
正好适合我们要做的事，太好了
科学小组准备动身南行
他们会每晚用卫星电话与崔普等人联络
泛舟小组已经习惯在偏远地区作业
但这次他们要经过战区
这个地区很危险
武装冲突已经进行了好一阵子
我很担心那些泛舟的人
泛舟小组要在4天后抵达85哩外的皮欧卡
征服让前人铩羽而归的难关
梅兰妮一路平安 祝你们好运
开车小心 注意安全
我们很快就会见面
钓鱼小组在新向导奥利维的带领下
加速往上游前进寻找行踪飘忽的猛鱼
首先要处理的是鱼饵
我们买的是活鱼
准备猛鱼的大餐并不难
猛鱼并不挑嘴 只要是肉都吃
这条也不错
但奥利维知道猛鱼对某些鱼情有独钟
比如说在此地水域很常见的坎巴鱼
那条是坎巴鱼
感觉很好
没有风 水上只有微微的涟漪
状况非常理想
鱼饵、设备和地点都恰到好处
我的鱼很紧张
但这样足以智取黄金猛鱼吗？
在离钓鱼和泛舟小组以南数里的地方
梅兰妮等人来到偏远聚落 陆欧奇
他们以这里为据点坐船前往数个地方收集标本
我们只带必需品上路
远征到了这个阶段
难免会有点焦虑
打电话给泛舟小组的时候到了
在响了
疯狂泛舟客 你们好
我是奈德 我打来问问你们的情况
你们好不好？ 现在在哪里？
希望一切都好
我们期待跟你们会合
也很想看到你们收集的超酷资料
再联络 再见
没办法联络上他们，他们也许没有开电话
他们只能相信，泛舟小组平安无事
目前一切照原定计划进行
科学家在早上准备 坐传统非洲独木舟到上游去
梅兰妮和生物小组 要到好几个地方采集鱼类标本
那些地方的鱼群也许 因快速狂暴的水流而与世隔绝
她要比对刚果河两侧的标本
这2个鱼类种群也许看起来很像
但梅兰妮认为它们的差异会越来越明显
虽然它们的外形看起来很像
但基因正朝不同的方向演化
我们正好可以观察新物种的诞生
奈德和约翰把他们的水文学设备
搬上第二艘传统独木舟
他们要描绘河底形状
并计算水流强度
这条河的水量和复杂度都很惊人
它刻凿出河道和鱼类的栖息地
创造了一个丰富多元的生态系统
这是刚果河较为和缓的河段
但这里仍然蕴藏了惊人的力量
连历史悠久的传统独木舟
在变幻莫测的水流中行进时都倍感吃力
过了2天 泛舟小组面临了更为极端的情况
这段河道到处都是致命漩涡
突然出现的漩涡会把船只卷到水底
你抬头看 只能看到一道水墙
在身边旋转，把你拖往河底
我能感觉它越变越窄
连呼吸都没办法 吓死人了
亲爱的科学家
泛舟小组并没有忘记 这趟远征的目的是科学研究
一号样本完成了
咱们划船去
征服更多急流 对......
那道急流好大
很长
今天真好玩
泛舟小组每天黄昏上岸过夜时
都怀抱着对前方未知的疑虑
我们到了第一个营区进度很不错
今天很有意思 对
累死了 这2天好漫长
那是你 我可以一口气连划四天
我这辈子没这么累 这么臭过
真是为科学牺牲
他们的旅程已完成一半
上游的钓鱼小组还是没有钓到猛鱼
伍迪和康尼开始绝望
但贝利维仍然士气高昂
突然间......有动静了
快点......
线放光了......
钓线没有被拉断
但猛鱼每一次跳跃
就会用尖锐的利齿挑战钓线的强度
稍有疏失 它就会逃脱
在刚果河上与黄金猛鱼对抗
有时要一个多小时才能分出胜负
但康尼拒绝退让
太棒了
了不起
真是棒呆了
他们抓到了传说中的巨鱼
这是一条黄金猛鱼
这条黄金猛鱼体重直逼30磅 令人畏惧
但它们可以长到五倍于此的体型
一口利齿交错咬合
瘦骨嶙峋的嘴巴可挡住尖刺和鱼钩
简直像两排牛排刀
很可怕的怪物吧？
他们将会比对这条鱼
和在刚果河别处捕到的黄金猛鱼的DNA
若它们拥有相同的DNA
表示这个品种成功的克服了限制多数鱼种行动的强大水流
简而言之 黄金猛鱼也许比刚果河更够力
南方的科学家来到皮欧卡
这里将是他们接下来几天的基地
也是他们与泛舟小组会合的地方
泛舟小组明天才会抵达
但是随着第三天过去
众人越来越担心他们的安危
今天没有泛舟小组的消息
希望他们晚上会跟我们联络
他们不会有事的
但是科学家并不知道泛舟小组正面临生死关头
他们被叛军士兵伏击
我正要去溪里装水
突然有个人拿机关枪出现 并用我听不懂的语言大吼大叫
我们被七名士兵挟持
他们有2把AK-47和一把自制霰弹枪
他们要求我们出示文件
他们叫我们分开来 叫我们躺在地上
那段时间很可怕
我们趴在地上
被2把半自动步枪指着
后来我们不再给他们这么多东西
迅速打包走人
我们都很高兴能够平安脱险
我们都很健康
我希望能尽快往下游走并避免类似情况
能够继续往下游走我们都很高兴
有2个人拿着AK 五个人拿着开山刀
一个人拿着霰弹枪 离我们只有300码，所以.......
暂时把科学研究的事情放在一边
他们还要再完成20哩的危险路程
才能与其他队员会合
科学家在汇合点开始工作
此地众多的特异物种让梅兰妮欣喜不已
这里简直像座物种工厂
这里是个物种泵浦
这段河道不长 但有300多个不同的物种
如果达尔文当年来的是这里
我认为他的进化论会更早出版
这里发生的事情更多
但不同的是在于它们发生在水里
这些被狂暴水流分隔的鱼群
适应了它们自己的微型环境
为了生存演化出新特征
这些小家伙很惊人
这种鱼能钻进岩石之间
用长长的吻部前端像钩子般的双颚
捕捉蠕虫和昆虫
有些鱼的体型非常特殊
这种鱼的身体很扁平
这是因为它们生活在流速很快的水中
但又不能被冲走
把这个过程乘以数千个世代
一场史无前例的物种大爆炸显然已经开始
约翰和奈德动身 记录分隔梅兰妮鱼群的障碍
他们带了一种很好用的仪器
这是简称为ADCP的声学多普勒流速剖面仪
这艘迷你三连船上有四具声波转换器
声波转换器启动之后 会发出穿透河水的声脉波
以描绘河底轮廓
并记录水流的速度与方向
他们描绘的河流跟我们看到的河流不同
他们是从鱼的角度观察这条河
他们看到的是深度、速度、温度
传导性
酸碱值和溶氧量
也就是水里有多少氧气
这对鱼来说很重要
大的那个.......
在采样一整天后
小心
小心点
不行...... 要用手套
生物学家看到一样令人震惊的东西
一条电鲶
各位刚刚看到了电鲶的威力
这种了不起的动物利用一组变形肌肉群发电
电流是它们用来防身的武器
它进去了
有点像水中电击棒
用来电击猎物
和科学家的研究助理
它的电力会随着放电次数而变弱
之后就可以把它抓起来了
干得好
科学小组回到营地后着手整理收集资料和标本
泛舟小组来了
泛舟小组提前一天到达
棒呆了
我们成功了
你们好吗？ 很好
很高兴见到你 彼此
也很高兴见到你
欢迎来到营地 我们去看看
有好消息也有坏消息，怎么回事？
崔普详述他们和那群武装男子的骇人接触
他们因此决定提早抵达
早上LJ去溪边装水 有个家伙冲出树从
用AK步枪指着他开始大吼大叫
他们拿着AK指着你鬼叫时
你身上有什么文件并不重要
我们当然有点害怕 只想快点到下游去
崔普拿出他的资料记录器
这个小盒子
也许能够解开 刚果河下游奇特鱼种繁多的迷团
奈德和约翰急着想取得资料
但是出问题了
他们忙了通宵 试着下载资料
第二天早上 奈德集合远征队成员
我知道你们很兴奋
我先宣布一件事好了
记忆卡全部都是空白的
真的吗？ 一点资料都没有
居然全是空白
你不是在开玩笑把？ 并不是......
忙了半天徒劳无功 让大伙儿十分沮丧
我们泛舟完全没记录到资料
真气人大老远跑到刚果什么资料都没取得
崔普和他的小队白忙一场
在征服了85哩的河段之后
区区一个故障的资料记录器
并不能难倒泛舟小组
我这话听起来很荒谬 但我们可不可以再来一次？
对，再泛舟一次
资料记录器坏了你们是现实生活中的马盖先
我们可以记录回声探深仪的结果
你们带一具手提式卫星定位系统
奈德用手动操作的卫星定位系统代打
希望崔普能取得梅兰妮需要的资料
他们有2天时间
这些仪器不保证一定能用
而且一路上危机四伏
虽然已经知道路线但一切都是未知
这不是闹着玩的
安全是一大顾虑
但是没有时间犹豫
科学小组拔营前往下一个采集标本的地点
多谢 一路平安
奈德、约翰和梅兰妮祝泛舟小组好运
梅兰妮急着到下游的终点站
那是一个叫布鲁的小地方
对科学家来讲 布鲁是个奇妙的地方
这里是怪鱼的伊甸园
有些鱼种真是怪到不行
棒啊 真不错
这里的鱼种让人眼花缭乱
棒极了
这是黄金猛鱼的表亲
他们在布鲁找到的一种鱼引起科学家的注意
当地人叫这种鱼“曼德勒布洛”
这是一种没有色素没有视力的慈鲷
这是我们第一次看到这种鱼太棒了
虽然刚果河下游有各式各样的怪鱼
这条慈鲷还是怪得抢眼
怪的是没人看过这种活慈鲷
连渔夫都只看过死的
我们觉得这根本不可能
那种鱼是只能找到死的？
这个谜团已经萦绕多年
直到梅兰妮得到一条线索
村民带着2条慈鲷来找我们
一条死了 另一条还剩最后一口气
因为她还剩最后一口气
我们发现她周身全是气泡
这一点很奇怪
这是一项突破
梅兰妮认为这些气泡肇因于快速减压症候群
因为身体历经了快速减压
她们基本上是得了减压症 也就是潜水夫病
所以体内充满气体然后死亡
但是鱼怎么可能会在河里得潜水夫病？
也许这是一种深水鱼
河流两侧的鱼种被急流隔开
这种鱼可能因栖息地的深度而与世隔绝
在河底深水区繁衍
如果梅兰妮的假设正确
那么布鲁附近有某处的河水一定很深
怪物
这具声学多普勒仪原本是用在海中收集资料
今天它的任务是描绘河底
它开始讲话了
奈德和约翰来回横越 河道寻找隐藏在河底的峡谷
这里是世上某些奇特生物演化的温床
他们跑了最后一趟
不出多久资源便源源不绝的涌入
545,525
520,510,499
他们找到峡谷
其深度远远超乎他们的想象
755公尺深的刚果河
是世界上最深的河流
这条河好巨大 不可思议
这条深水河沟很可能是盲目白慈鲷的家
对梅兰妮来说这个例子再度支持了
她对刚果河中鱼种众多原因的假说
伍迪和康尼已经抓到一条黄金猛鱼
但他们相信河里一定还有更大的
看看这次能不能抓到一条超级大鱼
准备好了吗？
好了
他们今天的目的地是上游的爱利芬岛
这里是著名的猛鱼钓点
这是个很棒的钓点
我们需要耐心和运气我有很好的预感
伍迪从来没有在这么上游的地方钓过猛鱼
他收集到的DNA将可证实这里的鱼
和下游的鱼在基因上有没有差异
如果不同
表示刚果河可能正在改变威猛的黄金猛鱼
甚至可能创造出一种新的超级掠食动物
你们看那
不出几分钟他们就确定水里有东西
至少有动静了
他们决定改变策略
为了防止漏失细微的咬饵动作
他们在钓线上装了一个用保险套吹的气球
饵被咬住了
钓到了
对伍迪来说，每一条猛鱼都是个好就会
都是他心目中拼图的一小片
他们把鱼拉上船
棒极了
很漂亮吧？
应该给它一个吻，对不对？
他们检查这条鱼
利齿......
血盆大口，力道惊人的尾巴
这条鱼的鳍好漂亮
尾巴上的条纹很深
只有游泳速度极快的鱼才会这样
伍迪采集了DNA样本
他对这条鱼与其栖息河流间的关系
又多了一层了解
刚果河下游许多鱼
都受限于强劲水流和巨大峡谷
但体型、力量惊人的猛鱼
很可能是唯一有办法挑战刚果河的动物
如果伍迪发现刚果河各处猛鱼DNA不同
那表示猛鱼和梅兰妮研究的鱼群一样
都是各自独立的种群
彼此间没有往来而且新物种可能即将出现
如果刚果河下游的族群都是各自独立
那么迟早会出现更多分歧
到时会有更多猛鱼
可能会出现超级黄金猛鱼
比现在的还大
泛舟小组在上游准备再展开一次历史性泛舟
梅兰妮希望资料能够证实布鲁并非特例
刚果河下游到处都有 无数生物栖息的深邃峡谷
他们得把握这最后一个机会
梅兰妮收集深度和水流速度的咨讯
他们必须在两天内完成85哩的路程
克服新的波涛和危机
这次泛舟小组比上次更卖力
途中经过刚果河壮丽宏伟的地貌
抵达终点
泛舟小组疲倦紧张的上岸
仪器是否正常运作？
还是这次又白忙一场
有资料了？ 有了
成功
很好
干得好
真是棒呆了
他们拿到资料了
泛舟小组的旅程结束了
但梅兰妮的刚开始
我们一定要保持联络 那是一定要的
她要带着资料回实验室分析
但她能够证明刚果河的深度和流速
足以分隔鱼类种群吗？
梅兰妮在她位于纽约 美国自然史博物馆的实验室里
整理此行的收获
每一条鱼都说着一则不同的遗传故事
酷的是她的双颚位于吻部末端
像小小的鳌
但最让她兴奋的是 崔普泛舟小组收集到的资料
太惊人了
我们测到的深度超过700公尺
对河流来说这简直是不可思议
我可以确定这是世界上最深的河流
这正是她需要的真凭实据
更酷的是我们可以用这些资料
开始研究 刚果河下游物种如此丰富的原因
因为很明显的
这里惊人的水深、流速
怪异的水流系统
都有分隔鱼群的作用
之前我们就是这样假设 但现在又资料证实
这些东西真的很惊人
梅兰妮在研究刚果河标本时
发现了以前没有看过的东西
她找到一条很像鳗鱼的小鱼
她没有鳞片脸上也没有棘状突起
她的生理特征很有趣
但我认为她是帮助我们了解
刚果河下游为何如此特殊的关键
这是一个全新的物种
她的团队此行发现了好几种新物种
让此地原本惊人的物种数目再添好几笔
这条鱼的体型很小 但这一点非常有趣
因为据我所知
这是这种鳗鱼 绝无仅有的迷你品种
对梅兰妮来说
这条鱼不仅证明了 发生在刚果河下游物种身上的事情
她还有更重要的意义
生物学家无时无刻 不在寻找呈现演化进行的方式
梅兰妮认为她 在刚果河下游找到了其中一种
看来在刚果河下游运作的各种力量
扩大了演化过程
让原本微妙的过程加速进行
这个区域有三百多个物种
相当惊人
我想实际数目应该是这个的两倍
对梅兰妮来说 这趟远征大获成功
泛舟小组的资料揭露了刚果河惊人的规模
这里有根海洋一样深的河沟
伍迪的DNA研究结果或许能够显示
黄金猛鱼是唯一能与刚果河抗衡的物种
如今我们掌握了真凭实据
说明这条河里 为什么有这么多奇特、多元的物种
有的仅见于此
这里的生物狂野、威猛
丝毫不逊于刚果河