WWW.CHDTV.NET WWW.JLPZJ.COM
字幕摘订:菌临天下 翻译校对:特大碗牛肉面
世上有掠食动物，也有猎物
而且还有天敌
非洲自古以来
大猫便称霸洪水泛滥的森林 以及史前就有的沼泽
那是暴戾的洪荒时代 因为掠食霸王高视阔步
万物都永无宁日
往昔的梦魇又卷土重来
一群不寻常的狮子在这片沼泽栖息
这些大猫傍水而居，猎捕某群南非水牛
演化力量眷顾可捕杀各种猎物的掠食动物
这些狮子却违抗这种天择，成为特化动物
只会不停地捕杀这种猎物
石破天惊，雷电交加
预示着即将到来的激战
两个宿敌一旦面对面
就是一场意志力的对决
结果在未定之天
在非洲有个岛屿
一千多只水牛的朦胧身影
穿梭当地狮群的地盘
沙罗狮群专门猎杀水牛
这群狮子有九只壮硕的母狮
它们独具粗颈、厚胸
这些特征非常适合狮群独特的猎杀行为
当中有一只母狮有颗银眼珠
可能是在与水牛对峙时失明
它伤痕累累却勇健依旧， 多次率领同伴出击
块头最大的是母狮“歪耳”
此外还有双胞胎
孪生母狮往往同时产下小狮子
而且一定共同捕猎
狮群中还有一只较大的母狮擅长捕猎
然而它与同伴有所不同
它总是从一旁观察，保持距离
“歪角”水牛负责带路
它带领牛群穿过沙罗狮群地盘已有多年
它身经百战，可以洞察先机
每次捕猎都有神奇的一刻
就是发动狩猎的最初一刻
这刻之前只是每只狮子各自跟踪、接近
此刻之后则是狮群各司其职，合作猎杀
这一刻就是做决策的一刻
“我们要发动攻击，而且要合作捕杀”
存亡之战最为惨烈
为后代延续也要做殊死战
这群狮子不接受失败
也丝毫不怕发动攻击的水牛
反而展开致命攻击、还击
进行冲击、闪躲，上演残暴无情的搏斗
要结束猎杀还遥遥无期
狮子已经尝到鲜血
这就如同一条无形的线 一次次牵引着狮子
找上负伤的小牛
而且日复一日地重演
这个岛屿周围是错综的浓密纸莎草沼泽
南方、西方都是深水
水牛无法跨越布满鳄鱼的湍急河川
北边的水道则由河马深凿
牛群也很难安全游过
这群水牛无处可逃
水牛即便涉水进入杜巴岛周围的复杂水道
还是会失去方向，困惑不已
最终势须重返故地 回到虎视眈眈的狮群地盘
人类眼中的水泽天堂
却是水牛致命的囚牢
面积还会随着雨季泛滥而缩小
旱季才会出现大草原
草原上却有两名伟大战士称霸
亦即沙罗狮群的公狮
它们是这个岛屿的霸王 尤其专门猎杀水牛
沙罗狮群无论雌雄，几乎时时盯牢这群水牛
狮群有了重要的新成员
在水牛群旁成长的小狮子非得敏捷不可
要步伐坚定才能成为沙罗狮群的一员
猎杀水牛的专家
因为狮子合作捕猎
小狮子还得学会融入狮群，严守纪律
小狮子在母亲细心呵护之下有短暂的时间
可以记住每个成员的个性
独来独往的母狮是小狮子第一个研究对象
母亲凶悍的护卫行为 只会提高狮群的紧张气氛
而且更加排斥老母狮造成未来的威胁
小狮子身为沙罗狮群一员 水牛的世界就是它的世界
卡嗒作响的牛角与三不五时的牛叫
逐渐成为小狮子熟悉的声音
如同沙地上潮来潮去的声音般亲切
小狮子冲进牛群的一日，一天天接近
届时它便会如母亲一般 勇猛对抗恐怖的牛角阵容
水牛的生活也如同行走于刀锋之上
必须寻找食物、水源
又得随时提防危险，以免惨死而尸骨遍野
水牛又走回小狮子母亲的地盘
它早就算准水牛群的返程路线
母狮的计策便是驱散牛群、寻找弱者
这次母狮单打独斗
然而它明白盛夏带来厚礼
亦即初生的牛犊
水牛的视觉与嗅觉都非常发达
听力也很敏锐
水牛谨慎又警觉
母牛如今更有种第六感
它知道附近有只狮子
也知道对方瞄着自己的宝宝
所有猫科动物都天生怕水
但母牛带着一天大的小牛走进沼泽
沙罗母狮却毫不犹豫的跟上
饥饿母亲的决心非常坚定
况且它还有小狮子嗷嗷待哺
这种生死交替在非洲有时势须如此
水牛无法避开狮子的监视
每一刻都要奋力求生
因此在生死决斗下出生的小牛 每只都很珍贵
对巡视草丛伺机而动的狮子都是一次挫败
小牛珍贵的第一步代表着牛群又添生力军
不会因为天敌的无情屠杀而绝迹灭种
摇摇欲坠、蹒跚学步的每一份艰苦
都是战胜命运的欢呼
每次小牛顺利出生都再次确保此处的生态
母牛同时产下小牛，使得沙罗狮群 突然看到大批牛犊
新生儿数量已经超乎狮子杀戮的能耐
狮子一天的食量有限
一次也只能吃一只小牛
尽管许多小牛遭猎杀
多数牛犊仍能幸免于难
随着水牛开始移动
沙罗狮群又感到饥饿难耐
眼看又要上演一场步调极快的生死决斗
它们必须明白光以尖牙利爪攻击成牛
绝对是最危险的猎杀行为
在这个独特的奥卡万高岛上
只有一群水牛、三群狮子
夜晚应该充斥着令人胆寒的嚎叫声
怪的是这些狮子鲜少在夜幕掩护下猎杀
因此水牛可以趁夜溜到岛屿较远处
如果有办法，还能涉水过河
狮群勤于捕猎，使得水牛 数周都困在沙罗狮群的地盘
河道这端虽不乏美食
彼端却在闹饥馑
岛屿北方的史基莫狮群
已经太久没有水牛捕猎
饥饿驱使它们渡河而来
史基莫狮群的体型完全比不上沙罗狮群
然而它们却有其他能耐
史基莫狮群冒险叛乱突击
这群狮子只有四只成年母狮 引领十只无大用的的饥饿小狮子
它们必须秘密捕猎
而且此举风险极大
如果太早吓坏牛群
沙罗母狮一定会听到追逐声而有所反应
攻击的太激烈 小狮子可能会遭惊慌牛群踩死
单打独斗的母狮看到目标，风险更大
如今唯一的选择便是正面攻击
这无疑是自寻死路
然而母狮竟然成功单独制服成年母水牛
并将其压入水中，减低猎物的嚎叫声
母狮的不顾一切吓走入侵者
如今只能冒险囫囵吞食
南边体型较大的沙罗母狮已严阵以待
在审慎熟练的赶牛策略中
狮子先以怪异的咆哮追击导致牛群恐慌
目标并非攻击
而是迫使牛群恐慌逃入水中
然后狮群再锁定踉跄的小牛
找出在深水中挣扎的牛犊
银眼先发动第一次交锋
它从水中拖出猎物 意图发动致命攻击
母牛却及时赶来解救小牛
此时捕猎行动进入第二阶段
狮子施展牧羊犬的技巧
将水牛驱集在一起，猛烈进攻
围猎行动严峻缜密，不断寻找牛群的弱点
狮子一次可追随牛群在大水中耗上7小时
独往独来的母狮暂停脚步
小狮子却急于加入，尽管狮子天生怕水
沙罗狮群一定要及早克服怕水的恐惧
才能成为真正的沼泽大猫
狮群再度展开猛攻
每次攻击都大挫牛群士气
这些狮子生来就是要追杀水牛
此时狮子热血沸腾
肾上腺素奔腾经过每块肌肉直冲脑门
牛犊挤在焦虑的母亲与防守公牛之间
狮子就等这一刻，等牛群失误
因为猎物长时间承受压力必然会犯错
这就是霸王等候的一刻
每次杀戮它们都保持距离密切观察
只要有需要也随时准备多添几道疤痕
公狮来此夺走战利品
母狮已渐渐接受这种没有风度的行为
为了得到公狮的保护，母狮必须有此牺牲
母狮知道水牛即将逃到对岸
便继续猎杀
不断奔跑、辛苦狩猎的母狮 需要独占下次的猎物
这次目标要够大才足以 喂饱负责照顾小狮子的同伴
以及在先前攻击受伤的母狮
对母狮而言，下次出击最好要成功
这座岛屿的水牛演化出不寻常的防卫战术
这招似乎颇让狮子困惑
水牛面对狮子摆出攻不破的牛角阵
方法就是低头睡觉
岛上的鬣狗数目并不多
初当母亲的鬣狗试图带宝宝远离水牛群
它很清楚自己的举动完全看在狮子与水牛眼里
鬣狗母亲并不想卷入战争
乱哄哄的小鬣狗最好赶快逃离
尽管狮子不吃鬣狗，仍会加以追杀
但这些狮子目前专注于捕猎食物
因此就今天而言，鬣狗没有危险
牛群终于迈开脚步，狮子各就各位
今天只有半数的母狮
上次捕猎的伤害危及此次战力
有只母狮出去寻找失踪宝宝
尽管擅长捕猎水牛
沙罗母狮初次出击不见得都会成功
狮群的剩余成员很难成功扑杀它们挑中的年轻公牛
真正的猎杀现在才刚开始
莽撞的年轻公牛不想早夭
睾丸激素高涨也促使它信心饱满
这只水牛拒绝屈服于几只惹人心烦的狮子
它要掉头离开，努力活下去
水牛群再度东行，离开沙罗狮群的地盘
这是他们离开岛屿的机会
途中会经过潘崔狮群的家园
这群狮子正期盼水牛的到来
这些狮子极具冒险精神
以前这群威猛狮子共有8只
只要饥饿随时可以制服水牛
命运之神曾经眷顾过它们
然而某天时运逆转
潘崔狮群甚至不惜对抗最强壮的水牛
它们愿意冒险正面攻击，制服水牛跪下
这些狮子往前压倒猎物
其他狮群则是尽量避免受伤，远离水牛的尖角
这些狮子是杜巴平原的勇者
尖锐的牛角不过是一道使蛮力便能克服的难关
潘崔狮群的攻击行动犹如中世纪的搏斗
这群狮子似乎攻无不克，然而受伤危及狮群存亡
这群狮子从8只减到4只
经过这次猎杀只剩3只
潘崔狮群天数已定
相比之下,水牛则在稳定地增长
看上去有些混乱的牛群
上是惊人的军事化组织
牛群由一群群众多有着血缘关系的小家族组成 287
它们擦亮武器对付树木和灌木
划清势力范围
不断增强实力保护小牛
维持族群稳定
水牛数量总是多于狮子猎杀的数量
沙罗狮群再度发动攻击
母狮合作无间击倒小母牛
但倒地的母牛置身牛群间
这是母牛的长处
狮群不断隔开小母牛与牛群
同伴却集体回来找它
此时狮群必须引开牛群予以反击
吓阻发动攻击的牛群 再从侧面夹攻受伤的小母牛
但这个策略在今天不可行
这次出击少了三只母狮
而牛群又越战越勇
这是史基莫狮群
在北方再次感到饥肠辘辘、无事可做
小狮子催促母亲走向河川
再次谋求突击
母狮中计
却很担心惊动休息中的沙罗母狮
这次史基莫母狮带来自己的公狮
这只公狮比沙罗公狮略微年轻
它勇往直前，游入邻国禁地
在这片草木皆兵的禁地
河川的彼岸
任何会动的东西都令史基莫幼狮着迷
这里是刺激的禁地
母狮放任小狮子尝试接触豪猪
这堂课可能要吃点苦头
豪猪的尖锐刚毛常能导致狮子伤残
刚毛顶端的倒钩可能引起发炎
这些狮子必须时常进出沼泽
发炎可能会要了它们的命
然而这次嘻戏经验教会小狮子重要的一课
或许今天得教小狮子认识生命
尽管这里并非它们的家园
水牛就是最好的教材
况且这也是它们此行的目的
此地的声音不绝于耳
尤其这群掠食动物非常熟悉自己唯一的猎物
也熟知猎物的哀号声
这只母牛非常容易下手
然而牛群先前成功吓退攻击者
胆量愈发壮大
每成功一次便更有信心
牛群因成功退敌而意气风发
溃散的史基莫狮群屈居下风
敌我情势发生微妙变化 掠食动物拔腿寻找掩护
这是两方战事的转折点
狮群一哄而散、各自逃命
水牛终于有机会刺杀狮子
受惊的小狮子争先恐后逃命
同伴奔逃到宽敞草地
远处却有只惊恐的小公狮落单
遭到牛群阻拦去路
沙罗狮群听到骚动
它们现身了
“歪耳”向来发动攻击不落人后
沙罗狮群渐渐出现在四面八方
如今它们已团结起来
史基莫狮群遭水牛攻击太过惊慌
才未注意到从四周走来的狮子 并非自己的同伴
而且也没立刻注意到对方眼中的怒火
史基莫狮群无心交战
因为身处自己地盘的优势
情势对沙罗公狮大为有利
沙罗公狮专心对付外来公狮
雌性则由母狮自己对付
这是公狮的战争，一对一单挑
如果有可能，最好是二打一
雄壮的公狮打斗，对双方都有极大风险
即便赢家都得提防对方咬噬
提防颈静脉可能遭劈断 或被撕扯出致命伤口
小狮子在水中的脚步会变慢
因此渡水也是一大风险
愤怒的沙罗母狮可轻易涉水追击到彼岸
尽管沙罗狮群有胜算
这次攻击并未成为生死决战
这次只为表态
提醒对方这是它们的地盘
这次总算保全了家园
沙罗狮群积极护卫地盘
因为狮群终于又有新成员
狮子是天生的掠食动物 小狮子似乎知道自己的生存目标
它们的嬉戏犹如一场彩排 但来日上演时可绝非儿戏
狮子再小，也有狮子的气味
这种气味促使领队的公水牛抓狂
空气中隐约飘荡的狮子气味激怒水牛
水牛逼近沙罗狮子的树丛 一有风吹草动便用力踏地
双胞胎母亲已经赶回来
因为乳汁过多而回来找小狮子
它们一见到四周的混乱
便发出不悦的低吼
它们现在是愤怒的狮子，而非精明的掠食动物
母狮扑向水牛
这次不是单纯的猎食
如今狮、牛成为死对头
然而水牛予以反击，战局逆转
全因水牛信心大增 信心可是驱使万物的动力
然而现在撤退是弃子女与不顾
这对双胞胎继续抗争
母狮到树丛间寻找小狮子
却是一片令人恐慌的的静默
似乎只有半数的小狮子逃过水牛攻击
后来从棕榈的庇荫处
又走出三只小狮子，最后终于全数出现
只有一只受伤
狮子终生身经百战，伤口再深 多半都能康复痊愈
因为皮肤薄加上气候干燥
但在沼泽地
伤口永远潮湿、无法愈合 容易导致发炎
两只孪生母狮一致决定
迁移子女远离凶残的水牛群
对受伤的小狮子而言
这趟远行的时机实在不巧
何况唯一的道路还得涉水
小狮子须毛一碰到尚不熟悉的河水
首次切身感受到身为沼泽大猫的未来
整群狮子的未来都岌岌可危
并非只有落后的小狮子有难
因为捕猎行动非常危险
迟早至少会有一只沙罗母狮
因而受伤或送命
这一刻一旦到来，狮群就很需要征召小狮子
狮群出猎的母狮数目
一定要维持理想的八至九只
因此这些小狮子个个都很重要
狮群所居住的潮湿沼泽世界
在捕猎策略中占有重要地位
因为水牛一下水速度就会变慢
然而狮子下水，体力也会耗损
因此狮子与猎物在沼泽种都更脆弱
尽管狮、牛对峙的优劣胜败无可预测
一套奇怪的模式却隐然浮现
可以看出狮子更能掌握局势
捕猎水牛的战略技巧也更上一层楼
季节变换为狮子的地盘带来新访客
这些大象来自干燥内陆
在几十群狮子地盘外的北方
有些狮子的确专门猎杀大象
然而可不是这些狮子
尽管猎杀大象就有大餐可吃
沙罗狮群毫无兴趣
狮子的学习能力很强
但多半只钻研原本的专长
这些狮子的专长就是猎杀水牛
水牛安眠遭到惊扰，四散在（华氏）110度高温下
歪角往北，挑出地标
沙罗狮群尾随跟上
它们看过这种迁移行动
非常明白水牛的去向
恐怕比殿后的水牛更清楚
根据过去成功捕猎的记忆
加上对这块地带了若指掌
狮子的举动显示捕猎战略的精准算计
母狮各就各位
准备实行使用多次的捕猎计划
母狮无视水牛的去向，绕道到前方
这是因为它们依靠过去作战的记忆
知道水牛在何处最脆弱
水牛会在前方评估河川过深
狮群只要各就岗位等待水牛回头
这次小狮子也跟来了
沙罗母狮体形庞大
可能是基因所致，小狮子也会继承这个特征
可能也因为时时需要涉水才练出巨大胸膛、大腿
小狮子日后也会习惯涉水
尽管它们现在似乎惧怕软泥
以及脚下窜动的小动物
这些特化的小狮子日后吃到的水牛肉
也有助于它们长成强壮的奥卡万高沼泽大猫
不知在路上何处，受伤的狮子宝宝便落后消失
更加提醒小狮子不能跟不上
今天年迈的独行侠也跟来了
这只殿后的母狮不耐烦小狮子没规矩的乱溅水花
这次捕猎不乏种种混乱、危险
狮子的计划奏效
水牛的确停在狮子预料之处
狮子的布局非常完美
现在捕猎目标锁定落后的公牛
这些公牛向来单打独斗，攻击性强又难以对付
这场战斗可是硬碰硬
这是狮子每次狩猎的目标
不断施压、大乱敌军阵脚
水牛自然就会忙中出错
公牛群中显然有只母牛
这是较容易到手的目标 母牛回头，前方就是伺机而动的母狮
狮子克服自己的踌躇
它已经解开谜团
找到水牛的防卫弱点
捕杀行动犹如磁铁
即便独行的母狮都会冒险涉水 试图制服凶悍的母水牛
但是即便沙罗母狮都要惧怕这片水域
清澄河水显示出埋伏水中令人害怕的动物
水牛开始往下沉
母狮则决定游上岸
母狮知道水底有鳄鱼，它得赶在鳄鱼追上前上岸
狮子丢下母牛自生自灭
希望鳄鱼追击好下手的水牛
牛群今天再度战胜狮子
或许这是因为小狮子首度狩猎
母狮各散四方，混乱战术显然不利于狮子
水牛很快就平复心情
迅速消除遭到攻击的压力
水牛面对狮子无情猎食的方式
就是把这一切抛诸脑后。
狮子并未立刻发现小狮子都不在身边
数小时后才发现一只，已经死在草丛中
地点远离水边，不可能是鳄鱼所杀
敌人恐怕更阴险狡诈
银眼太过悲痛
竟然有意识地缓缓吃掉小狮子的尸体
无论狮子是否会感到悲伤
如今狮子间弥漫着绝望的气息
至少有一只母狮清楚小狮子的遭遇
因为这只母狮永远殿后
其他母亲更有保护子女的决心
就黑枕麦鸡而言
护卫子女极有可能送命，因为风险太高
此时的公牛非常愤怒
这些猛兽充满敌意，睾丸激素高涨
一有机会就想击倒对手
公水牛开打之际
黑枕麦鸡却在乱蹄之下坚守岗位
这些打斗毫无技巧
公水牛只是用与生俱来的蛮力互斗
公水牛粗壮的颈项可以承受头部对撞的数吨力道
若非这对粗糙、沉重不堪的牛角保护
接二连三的攻击极有可能导致水牛头骨碎裂
因为牛角末端有朝上的尖端
南非水牛凶残地互相劈砍
这些沾满血迹的牛角在证明
皮肤薄的母狮有多容易丧命
更遑论不到一磅重的黑枕麦鸡
水牛蹄下的黑枕麦鸡已经达到目的
正好及时在杜巴平原增添新生命
尽管狮子的猎杀相当厉害, 水牛也必须努力
不让狮子灭绝它们的族群
它们繁衍的速度必须快于狮子猎杀的速度
每年保持增长,聚集在一起
而不是分散开来,就和你希望的一样
如今狮群就睡在牛群五、六步之外
狮子与水牛更加亲密
或许正预示这段不寻常关系的未来
杜巴平原两只年迈的公狮多次并肩作战
也多次抢夺母狮的猎物
然而这两只公狮将近13岁，阳寿将尽
一旦遭到敌人推翻 这群狮子的未来将更加多灾多难
在这个奇怪的亲密画面中
沙罗母狮就置身于水牛群中
仿佛也是水牛的一分子
牛群越接近沙罗狮群地盘的边界
狮子便越加强注意，决不让水牛离开视线
牛群接近水滨，极有可能逃逸
狮子展望未来，搜寻记忆
寻找可用的战略计划
然后选定一种
水牛找到方向
计划跨越河面
这下必须采取截然不同的策略
在此处捕猎不仅耗费体力，也是心理大战
母狮谨慎守住关键位置
进入史基莫狮群的边界
这个大胆策略所用的埋伏手法
是为了威吓水牛回到原地
水牛返回沙罗狮群的地盘
狮子才能随时扑杀水牛
起初，狮子的前哨兵并肩逼近
他们要让水牛更远离水边才不会逃逸
所以狮子发动短距扑袭
但母狮个别出击
火爆公牛视之如花拳绣腿
尽管狮子继续攻击 牛群发现对方只是装模作样
优劣胜败逐渐出现转折
转眼之间
狮子似乎丧失优势
攻击步调凌乱、草率
迷失在呛人的尘土中
风水轮流转
牛群沿着棕榈树林打转
有只沙罗母狮在尘土中看到目标
在这些追杀攻击行动中
狮子的胸膛充满氧气
强壮的大腿提供足够的体力 才能追上水牛、投身战场
如今捕猎对狮子而言已经攸关存活
一次以一天为单位，狮子决心要打赢这场战争
高原雨季的半年之后
大水流入奥卡万高
岛屿陆面突然缩小
狮子与水牛群被迫更为接近
狮群今天利用河水逼得水牛发狂
一旦进入河流，狮子锁定牛犊
强大水流逼得孱弱的小牛放慢速度
狮子很容易看出弱者
水牛信心大增
几乎每次遭受攻击都会还击
其他地方的水牛通常拔腿逃到偏远地带
此处水牛却尽可能团结一致对付狮子
包围它们所熟知的狮子
而非狂乱的奔逃
因为这些水牛发现窜逃只会引来其他狮群
沙罗狮群必须用尽手段、专心致志
稍有闪失就会失去优势
导致水牛再占上风
在一连串攻击当中
成牛挡住受伤的小牛，狮子则持续捕猎
除非须毛碰触到河水才退缩、紧张
狮子必须再度吓得水牛乱窜
才有机会找到受伤的牛犊
此时就需要全员到齐
才能对水牛不断施压
狮群终于看到小牛
然而此处竟然意外出现一小群鬣狗
因为惊逃牛群的骚动而来
这些硕大的狮子不常接触到鬣狗
它们反应也令人惊讶
光一只母狮的体重就是鬣狗的三倍多
这一小群突袭者却占尽上风
手段只是装模作样地恫吓
今天狮子决定不挑战鬣狗
以免遭对方利牙攻击
也惧怕鬣狗的凶狠模样
狮子的捕猎已经结束，又一次失败
然而鬣狗却觉得有机可乘
牛群用鼻子接触受伤的小牛
舔舐它的血迹，察觉它的惊恐
水牛与受伤小牛的一天尚未结束
如今换批更有耐性的新敌人尾随小牛
歪耳、银眼与双胞胎再度碰头
决定再度迈开步伐，这次不是为了猎杀
而是离开熟悉的家园，寻找其他母狮同伴
它们的战略似乎出了问题
自从小狮子丧命之后，这群狮子便心烦意乱
母狮合作时也各行其是，然后又再度解散
捕猎的狮群解散后
水牛遭到鬣狗驱赶，竟然追上离开的狮子
如今沙罗狮群只需出击 便能得到应得的报酬
此刻的景象令人血脉喷张
狮子突然果断地扑向猎物
河水拖慢所有行动
水牛要逃跑的反应变慢
狮子也得更费力才能捕到猎物
这一战的结果端赖哪种动物演化出更谙水性的特征
水牛以厚重身躯对抗狮子的机智与体力
水牛同伴的英勇防御对抗狮子快速攻击的杀伤力
双方都是与时间赛跑
就看狮子要花多久才能使小牛重伤丧命
在这场战役中战胜敌人的能力与耐力
是门艺术，是门科学
也是面对死神的诗篇
狮子的新劲敌很快就跟上
不知鬣狗打哪儿来的自信
总之它们的心理战术相当有效
狮子的两只猎物都可能不保
狂奔而来的恐怖染血敌人
也能吓坏平原最强悍的霸王
然而一天尚未结束
水牛的情绪又迅速平复
前往水边预备跨河西行
今天所遭受的无情攻击
促使水牛再兴离意
狮子再度看穿水牛的意图
狮子发动今日第三次攻击
连番受挫的狮群终于团结一致
遭受攻击的牛群最后一次保护受伤小牛
今天不是它们的光辉时刻
捕猎五小时几乎都为杜巴平原其他动物而战
只吃到几口猎物的母狮相当饥饿
沙罗狮群的母狮终于筋疲力尽
再也无法进一步追赶水牛
狮群与水牛的纠葛有种惊世之美
使得这个岛屿格外特别
看着狮子与水牛每天清晨开始互动
很难不将它们视为一体
狮群帮忙淘汰孱弱的水牛
减轻水牛前行的一大负担
而且狮子也绝对少不了水牛
双方互相需要
水牛站出来挑战狮子
又淘气地躲回同伴阵中，此举无异是玩火自焚
水牛与狮子似乎跳起永恒之舞
双方在生死边缘跳出和谐舞步
舞步中恒常的死亡威胁 冲淡英雄气概与壮烈行为
狮子慢慢跑开又蹦跳追击
追来跑去的行为突然反映出某种流畅度
不再只是掠食动物追赶猎物或是天敌互相追逐
这是致命之舞，随时可能演变成杀戮暴行
母狮已归队
年迈的母狮突然驻足不前
远方有只母狮出现，身边还跟着两只小狮子
如同焦急盼孙的祖母，老母狮喜出望外
老母狮的接近却令母亲焦虑
母狮催促小狮子躲避逃命
看到母亲的肢体语言 纯真敏锐的宝宝也感到害怕、不安
母亲终于明白老母狮的意图
它就是杀害小狮子的凶手
母亲攻击老母狮时，仿佛为所有母亲出气
替过去痛失子女的母狮出头
所有母亲出发捕猎，老母狮因为殿后守卫
才有机会杀害每只小狮子
过去两年总共杀了31只
现在终于水落石出
如今新生宝宝遭受威胁
因为每季的捕猎失败 狮群本身的存亡便岌岌可危
这只老母狮必须受到严格控制
现在,老母狮被不准接近幼狮
幼狮有了存活的机会.
狮群需要它们来延续.
这些珍贵宝宝多活一天
狮群的生存机会就多一天
水牛环伺，亘古不变，小狮子的嬉戏更显枯燥
在这个环境下互相打闹都有其风险
然而猎杀难以控制
凶手可能不只是老迈的母狮
讽刺的是狮子最大的威胁竟然不是水牛
而是鬼鬼祟祟的同伴
又是新的一天，又有新的挑战
沙罗母狮数秒内便轻而易举击倒成年公水牛
狮群出击的效率达到巅峰
今天每只成员都出席 只有藏在灌木丛的小狮子除外
公牛的叫声开始引来注意
赶来的同伴越来越多
最后出现数十只重踏的牛腿 和狂乱挥舞的尖锐牛角
牛角还不断上下挥砍
这只公水牛肯定是重要战士 才会引来所有族群的支持
同伴听到求救前来支援
狮子急于留下猎物
不断发动猛烈攻击
却遭到同样坚决的水牛接连还击
紧张情势令人忆起大自然发威的古老战争
胜者为王，败者为寇
是成功扑杀巨大的公水牛
抑或沙罗狮群因此伤亡走向毁灭之途
这只半跛的公牛遭同性视为弱者
并遭性侵以示赢家的强权
双方交战最激烈之时
某只母狮回头走向小狮子
其他同伴并未留意
其他母狮都忙着智取水牛
根本没时间回头
这只母狮突然再度出现
原来是母亲领小狮子出来
它不放心在混乱中丢下宝宝
而且这场捕猎也是教导小狮子的绝佳机会
狮子宝宝把一切都看进眼里 见识生命中头一场狩猎
它们即将认识水牛与血腥气味
见识充满奇妙气息的一刻
狮子在这一刻合作攻击
捕猎就此展开
然而也有令人胆战心惊的一刻 因为怪兽转头正面迎击
巨大的阴影令人不寒而栗
小狮子会质疑母亲是否果真所向无敌
这是美梦
也是梦魇
对小狮子而言是五味难陈 震撼感排山倒海而来
这个终极课程让小狮子 见识到死亡在生命中的地位
死亡是生命的一部分，而非生命的终点
这个场面栩栩如生地展示 紧紧抓住此生的决心
坚决抗拒万钧压顶之力
公牛转身迎击敌人
小狮子直视公牛的双眼
公牛的神情犹如不祥的预警
公牛的冲锋队一次次迎战
不断打击狮子的体力 加以包围、穷追不舍
这个精彩的课程教授 如何在死神面前不屈不挠、同仇敌忾
并且保有尊严，正面还击加害者
小狮子在安全距离外观看
甚至见识到更不可思议的发展
公牛的对手意外地 自角落窜出攻击自己的同伴
极尽侵犯与宰制之能事，撂倒这个宿敌
此举无疑是扭转情势，为狮子扳回一城
狮子把握意外的机会迅速冲入
猎杀结束
沙罗狮群打道回府
对小狮子而言，第一口鲜肉 与母亲的乳汁同样诱人
由于害怕在骚动与攻击中受伤
它们的好奇心才稍有减损
狮子也因此独树一格 因为它们虽然合作狩猎
进食时却非常好斗
小狮子这几天已见过所有成员
也第一次见识狩猎 并且正在体验狮子生命中震撼的一刻
在这片时光迷雾巧妙掩藏的神奇世界中
一切并非澄澈无疑
明日太阳再起，这片景象还在吗？
或是会如鬼魅般消失？
一切只是古早以前的一场梦？
梦中有种壮硕的狮子只猎杀一种动物
在荒凉孤岛上演化、繁殖
跋涉而过的河流不知所终
假以时日，这些狮子会不会逐渐演化成
独特的动物或狮子的亚种？
某种岛上的泅水大猫 而且远比想象中更珍贵罕见
当然也更容易遭人类鲁莽摧残
青草无声扫过狮群脸庞，并未干扰它们
琥珀色的毛皮与厚软的脚掌
都是无意义的伪装特征
这些狮子不再需要这些特征
它们是沼泽地的大猫
它们捕猎、跟踪，也正面攻击猎物
只只都擅长捕猎水牛 而且还是个中好手
狮子聚集在这片古早竞技场
舞出只有此时此地才有的舞蹈
然而这支舞却永不止息
谢谢观赏