你将目赌大自然野性的一面
集合全球业余人士和专家拍摄的最佳影片
我们要揭露动物的惊人行为
不论是手持摄影机的游客 驾车游猎的巡守员
或只是抓对时机出现正确地点的人
摄影机都在转动
我们解析每段精彩画面 揭露影像背后的真相
目击者出面描述拍摄当时的震撼体验
再由顶尖野生动物专家 提供解释并说明真相
从罕见情景、刺激猎杀
搞笑滑稽到惊险逃脱
这是野生动物精彩直击大公开
"精彩直击大公开(3)"
在非洲荒野工作是高风险职业
每天都充满危险、刺激又难以预料的意外
许多世间仅存的蛮荒地区都被围栏封住
阻挠动物的自然行动
这时就需要野生动物捕捉小组出面处理
把这些动物搬迁到更合适的栖地
--- HDC字幕组荣誉制作 --- 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 HDChina.org 高清PT站 摘录/时间轴:cartoonpig9 2010.11.21
避免对动物施加不必要的压力 和不舒适感受
是所有组员的第一要务
但事情不一定都会照计划进行
老练野生动物捕捉专家克莱夫柯提斯
在夸祖鲁纳塔尔执行例行性搬迁
目睹一场意外发生
我们从直升机对一只快成年的 母长颈鹿射麻醉镖
直升机在空中监视它
同时跟在地面的我们保持通讯
克莱夫的母亲潘热爱摄影
经常随行全程记录 他捕捉野生动物的过程
克莱夫去捕捉野生动物时
是大好拍摄的机会
我紧跟他们和目标动物的一举一动
尤其长颈鹿是最佳主角
因为过程中一定会有精彩画面可拍
它出现快被麻醉的症状 抬起头开始快跑
在这阶段经常会发生的状况
就是当直升机在长颈鹿前方落地
它们还是会继续跑
直升机被迫升空 它们在地面继续跑
长颈鹿高达约6公尺 奔跑时速近60公里
当然不容易捕捉
直升机用无线电通知说 它开始跑向水坝
我们对这里的地形很熟悉
大家都知道它往那里跑绝对会出问题
要是它落水 就有棘手难题得处理了
我一个朋友跳上车 我接着坐在她旁边
我透过车窗继续拍摄
我们开始住水坝的方向前进
到这时候 大家开始有点慌了
虽然直升机尽力试图 把长颈鹿赶往相反方向
他们最担心的事还是发生了
在地面的克莱夫紧张万分赶往岸边
他们来得太迟
长颈鹿直接跑进水里
长颈鹿跑进水坝里约30到40米
因为有淤泥 它被绊倒在水里
我们最关心的是让它的头留在水面上
它现在已经快被麻醉
我们知道这只长颈鹿很可能淹死
车子一开到水坝边 我们甚至没熄火
大家就跳出车外开始跑
我们跑过去把它的头抬出水面
它开始挣扎 一直踢腿想挣脱
我们站在岸边 对眼前的状况无能为力
我们立刻让它脱离麻醉状况
我们找来兽医 因为必须尽快让长颈鹿清醒
处理这种动物非常危险
长颈庞有大脚和长腿
被它踢到立刻就会重伤住院
长颈鹿一脚就能踢碎狮子的头骨
被它的足蹄擦到就会让人送命
克莱夫和组员必须尽快 让这只长颈鹿冷静下来
我们设法帮它戴上眼罩放进耳塞
然后套上缰绳从旁边推它 让它坐起来
然后让它休息一下
现在最大问题是发生捕捉性肌病
让它因紧迫倒地死亡
精疲力竭又被限制行动
加上捕捉过程的巨大压力和恐惧
可能导致动物肌肉缺氧
造成一个或多个生命器官衰竭
要让它站起来很不容易
它试着起身 但脚陷在淤泥里
它怎么都站不起来
最让人兴奋的是它站了起来
结果它又往另一边倒下去
在这之前 大家都以为成功了
可以顺利把它带出来
我们跟长颈鹿在水里奋战40分钟
终于让它站起来 带它上岸离开水坝
大家都湿透了
我们带它走上搬运车
它完全没抵抗 过程很顺利
大家都松了一口气
幸好小组反应迅速 成功避免可能的悲剧结局
这场灾难没有造成任何伤害
长颈鹿不情愿地离开搬运车
小心翼翼踏入新家
安全健康展开新生活
野生动物摄影师每天的工作 同样面临无法预期的状况
近距离接触和罕见情景 是这份工作的一环
但有时跟动物太过接近 可能让他们无福消受
大批掠食动物突袭 在外海群聚的沙丁鱼群
是南非海岸线每年都会出现的画面
沙丁鱼群被鲨鱼和海豚冲散 分成多个鱼饵球
接着又被赶往海面受困
任由海中掠食动物轻松捕食
虽然沙丁鱼群能提供绝佳拍摄机会
但进入这片战区有可能让人惊吓过度
掠食动物从四面八方...
冲向这个鱼饵球
动作非常快
一切都在瞬间发生
这群沙丁鱼可能游过来 几乎把你团团围住
负饵球上下游动 你被包在里面
我的视线很集中 尤其是在拍摄当中
只顾盯着眼前屏幕不会转头到处看
我的注意力全在鱼饵球上
还有掠食动物和所有行动
一被鱼饵球包住
你就不知道自己在哪 或是会被什么撞上
某年初冬 查理在 纳塔尔南岸外海拍摄沙丁鱼潮
专心等候精彩画面出现
突然有个巨大物体游过我 我不知道那是什么
冲向海面的沙丁鱼群的 一条布氏鲸差点撞上查理
重达20吨 游动时速25公里
查理如果被撞到可能当场丧命
那次很惊险 我能感觉它游过时带动的水流
所以我差点遇难
沿着海岸线往下走 在伊利莎白港外海
专业潜水员兼制片雷纳辛夫 有更吓人的类似经验
我突然发现右边有个巨大物体穿过鱼饵球
这一切好像变成慢动作
雷纳不敢相信眼前的情景
它游过来之后 我心想这条鱼真长
后来又有东西过来 我以为那是鱼尾
所以我把身体缩成一团
鱼尾就在我下方慢慢摆动
一等那条鲸鱼远离 所有企鹅和鲨鱼又回来猎食
当时所有掠食动物都在疯狂猎食
我们知道自己必须稍微退开
因为有越来越多掠食动物回来
我们得让出空间给它们吃沙丁鱼
直到上船之后找才感到兴奋
我知道自己很幸运能拍到这画面
就算精心策划也拍不到更完美的画面
野生动物摄影师彼得兰伯提 每年都前往东开普外海
拍摄沙丁鱼潮 沿海岸线急速前行的壮观景象
今年他带了新助理 詹姆斯布恩同行
那是我头几次的水下摄影
那时我们是从海面往下拍
我们跟着一大群真海豚
它们四处追逐猎物
我们跟了几小时都没拍到什么
突然看见它们包围一群沙丁鱼
海鸟开始聚集海面 海豚也跳跃其中
我开始拍摄 看能否拍到精彩画面
只有我跟彼得在船尾 另外三人在船头
接着船底被猛烈撞击
整艘船开始左右摇晃
彼得摔在我身上
我运气很好 我助理詹姆斯抓住我的衣领
我还好没掉进海里 不然可能撞上鲸鱼
大家都吓了一跳 尖叫声此起彼落
还有一些脏话
你没想到会在海里撞上东西
被这种庞然大物猛力撞上船底
让人完全搞不清楚状况
那时很紧张 我一直担心会翻船．
我们离岸3哩 情况可能很危险
我很幸运
它正好游过我的镜头中间
所以这是幸运拍下的画面
我没见过在海里游动的布氏鲸
之前只要一接近 它们就游走
它们其实很胆小
以前我们试着拍布氏鲸 但它们都会躲开
很难凑近到能拍摄它们的距离
所以这不只令人兴奋 更是大大的好运
我们运气好 彼得抓对时机刚好往那里拍
布氏鲸撞上船之后游开 正好游过镜头前面
如果能拍到它们通常都是刚好
经常也只有一个镜头 因为它们不会逗留
那是我拍过最神奇的画面
非洲野生动物向导责任重大
必须让游客感觉物超所值 提供欣赏拍摄动物的机会
但有时太接近野生动物可能引祸上身
著名向导兼摄影师马克谭能
带领摄影游猎行程 前住刁非洲最偏远的地点
我在坦桑尼亚西部
带客人去找黑猩猩拍照
非洲只有少数黑猩猩习惯人类出现
这些灵长动物住在 通常难以进入的中非偏远丛林
坦桑尼亚西部的公园特别与世隔离
你得先搭4小时飞机
然后搭船到山区
接着开始走路
或许是因为黑猩猩 展现了类似人类的特性
才会吸引游客不远千里而来
只为跟这些迷人动物短暂相处
我们进入山区寻找黑猩猩
最后发现它们正坐着休息放松
在拍照时 它们突然彼此吵起来
声音越来越大 震动整个树冠层
马克不知道发生什么事
或许是黑猩猩准备出发巡逻地盘
也可能是公猩猩在展示权威
或是有母猩猩进入发情期 让公猩猩展开竞争
约翰尼斯堡动物园 灵长动物专家奥菲雅金斯伯
近距离研究一个黑猩猩家族
花费多年学习辨识和了解它们的行为
它们的情绪表达很直接
公猩猩展示权威的方式
是击打地面
破坏树木、拉扯树枝和树叶
也会用后腿站立 挺直身体
毛发直竖 胸部内缩
这种时候母猩猩会带幼儿和小孩离开
其它黑猩猩都爬上树梢
不想卷进这场权力展示
我们看不到发生什么事 但它们开始跑过我们身边
我们都站起来挤成一团
它们的叫声传遍整座森林
场面突然变得混乱
从黑猩猩群冲出一只大公猩猩
它开始逼向我们 态度越来越凶恶
一直握拳搥打地面
我在拍摄时是通过观景器看它
它扯断一根树枝打我的相机
把相机砸落在地
黑猩猩的力量比一般人大7倍
如果它有意伤害人 可以轻易打断几根骨头
我很怕客人误判情势 不小心转身背对黑猩猩
在我没注意时受伤 但方圆几哩内都没医院
这群黑猩猩很习惯人类
这会改变它们的自然行为
影片中最让我担心的是 这群人太靠近黑猩猩
这些习惯人类的黑猩猩仍是野生动物
因此行动难以预料更有危险性
公园官方虽然严格限制 动物追踪员的行动范围
但自有规则的黑猩猩在丛林里自由来去
这绝对会导致严重问题
也可能有害黑猩猩保育工作
要是在那里有成年公猩猩 经过我身边 我会很害怕
因为我很清楚它的力量有多强大
黑猩猩在非洲山区丛林抢夺主导权
但在谷地和水道 领地争夺战也不断上演
卢安瓦河谷每平方哩的 河马密度在非洲数一数二
当雨季停止 旱季展开
河流开始消失 只剩几座浅池
大批河马被迫入住这些拥挤环境
浅池逐渐缩小 领地争夺压力随之升高
约翰瓦提和阿蒙斯隆古 是一生好友和制片搭档
他们长年记录这种激烈冲突
有天早上发生一场严重骚动
我们听见几公里外传来吼叫声
那是来自争夺领地的两只公河马
公河马地域性极强
每只公河马各占一段河流
现在它们是想咬住对方
一只公河马试着推倒另一只
如果成功 它会一口咬住喉咙
然后重伤对手
我走过去拍摄
公河马搏斗的精彩画面
在打了约20分钟之后
两只公河马转身跑了起来
一只公河马跑进水池
另一只追上去咬它的腹侧和屁股
被赶出地盘的公河马跑进另一边的灌木林
阿蒙叫我不要进去灌木林 那只河马很危险
它打输架还受伤 算了吧
我叫他不要追受伤河马
但他不听我的
一如往常 我想拍到好镜头 所以我们走进去
正如阿蒙的预期 河马转而攻击跟来的摄影师
我拚命逃跑
只记得听到身后树枝被压断的声音
它的鼻息很大声
但突然间一片寂静
瓦提和阿蒙不明就里于是回头调查
河堤在河水高涨时受侵蚀
那只3吨重的公河马 在追我们的途中压垮河堤
自然侵蚀作用奇迹似地救了他们一命
河马从河堤摔落40呎
遗憾的是这只河马坠地当场死亡
要是那道河堤没崩塌 它很可能把我踩倒
然后用它的大嘴把我咬成两截
瓦提和我能活下来 全是因为那只河马跌落河堤
跟一般观念相反
不只是公兽会出面迎战捍卫自己的利益
南非西北部一处禁猎区的这群母狮
是不容小觑的可怕对手
一旦孩子受威胁 它们就以速度和武力驱逐敌人
我是皮兰斯山国家公园向导
圣诞节早上我带着几位荷兰游客
我们很幸运找到这群在休息的母狮
幼狮在树下玩耍 咬树皮吃
我收到无线电通知 有只公狮往这区走来
我请游客注意看后续的发展
它出现时 我发现它不是带头公狮
它其实是流浪公狮
生态学家史提夫戴尔同意盖瑞的看法
他认为这只公狮是外人
一眼就能看出它不是带头公狮
带头公狮没在影片中出现
只有母狮和幼狮
这只公狮偷偷潜入
它不确定这里有没有食物 或许会有
它过来是因为看见有狮群
公狮放慢速度接近．
它不断嗅闻 看得出来它很紧张
母狮立刻进入防卫状态
狮子都知道 流浪公狮对幼狮是一大威胁
遭杀害是幼狮的最大死因
狮子结群主要就是为了保护幼狮
公狮逐渐逼近 母狮就展开攻击
这场面很吓人 吼叫声也很大
但它们对公狮应该没有下手太重
只是稍微教训它 赶它离开
看它跑走的样子就知道 它没想到会被攻击
这画面精彩极了 我重看了大概50遍
我一直给大家看这段影片
他们都不敢相信我竟然这么幸运
我第一次看见这种情景 应该也不可能再有机会
意外的是母狮不只会打退入侵的公狮
在克鲁格国家公园 这狮群的领地被陌生母狮闯入
它们清楚表明不欢迎它出现
我们在一条泥路过弯下坡
开上另一边 穿越一段干河床
我们开上山坡时看见这群母狮
看到狮子我第一个反应是太好了
应该有特别的刺激场面可看
我们放慢车速
开近之后我发现左边草地有只老母狮
它看起来健康不佳
全身伤痕累累 而且很瘦
在车外5到10公尺处有4、5只母狮
它们站在路上大吼 听到这声音我们都很兴奋
我叫老婆拿出摄影机 好戏要上场了
虽然这只母狮对幼狮不具威胁
但它可能抢走食物 或跟带头公狮交配
它们围住这只老母狮 态度很凶恶
接着就展开攻击
它们的吼声很吓人
我们以为老母狮会逃走
但它竟然跟狮群对打
它激烈反击太精彩了 然后狮群就退开
过了几秒 有只大公狮走出灌木林
它上前低吼一声
事情就这样结束了 真不可思议
老母狮走向公狮作势攻击
但公狮根本不理会它
接着就没事了
看来那只公狮真的让母狮冷静下来
这或许是因为
它们已经达到目的
它以保护者的角色出面 显然是带头公狮
老母狮被攻击是因为 年轻母狮认为它是入侵者
它只是在错误的时机走错地方
它当然不是狮群成员
我猜它是跑出自己的领地
它状况不好 想过来找点东西吃
结果被另一个狮群包围住
这些吼声显示这群母狮地域性很强
它们要赶走老母狮或甚至杀了它
狮吼声可高达1百分贝
超过8公里外都听得见
身处这场激战之中 肯一定吓坏了
我不害怕 我很兴奋 但我妻子有点紧张
她一直警告我不准开窗 这个不行 那个不行
但我太兴奋了 当然没在听她说什么
我们造访克鲁格国家公园快38年
从没见过这种情景
这真的是最神奇的遭遇
结群合作让狮子能保护孩子 和捍卫广大领地
它们携手能猎杀非洲最大的有蹄类 南非水牛
但这些壮硕食草动物以脾气暴躁著称
它们出手反击的故事令人啧啧称奇
某天一早我们跟着一群水牛 总数约350只
它们在途中突然举止怪异
好像附近有掠食动物
我们跟了一阵子 发现四只年轻公狮
年纪大约2岁半到3岁
水牛开始驱赶它们
年轻公狮试着逃开水牛群
在350只水牛追赶狮子的混乱场面中
水牛成功拦下一只公狮 开始追赶它
水牛是群居动物
只要有一只往前踏一步
其它水牛就非得跟着踏步
一旦有少数几只水牛
为了自卫或保护孩子展开攻击
如果狮子还不离开 又像这样被包围住
水牛群就会继续攻击狮子
狮子必须尽快逃离 它自己也很清楚
它爬上有分叉树枝的树
然后吊在分叉树枝上
它很快就累了 可以看见它的足掌开始颤抖
它要找地方跳下来
但它下来时 正好落在水牛群中间
它们开始踢打狮子 把它顶上半空
它一落地 水牛群就用角刺它
当时我带的客人很激动 一直尖叫说快救它
但我们没办法做任何事
狮子不停被水牛群攻击
最后在地上躺平
我以为它死了 但它睁开一只眼睛到处看
这时有只水牛从后面撞击它的背部
这力道让它飞上半空
这时它抓到空档 一溜烟跑走
水牛群紧追在后
我们跟着上前 看见狮子成功逃脱
这真的很棒 我们跟客人都松了一口气
我们很高兴它能逃走 还有看见这段精彩过程
争夺食物和领地 是野生掠食动物里冲突的主因
在肯亚莱奇匹亚
当地掠食动物数量增加 产生的压力通常会导致恶斗
地点就在法碧哈里斯家附近
我们在家里常会听见
鬣狗在打架
它们偶尔会产生冲突 直到确定领地范围
鬣狗不是当地唯一的掠食动物
这区的野狗数量也不断增加
某天早上法碧的丈夫约翰 在上班途中看见一群野狗
他用无线电呼叫我 他说老爸13
你要过来看野狗吗? 我当然说好
我跳下床 还穿着睡衣和室内拖鞋
抓起望远镜和摄影机
跳上车一路猛冲 开下山看见这群野狗
它们很快跑过马路
我们都很开心
然后我们转头开到山脚再开上山
这时看见有东西从水坝墙出来
我拿起望远镜看见一只漂亮的鬣狗
接着又有一只过来 和两只毛茸茸的年轻鬣狗
真的很棒
我们心想一天同时看见 野狗和鬣狗还真幸运
接着它们开始抬头嗅闻
这群敌对猎人立刻发现彼此
水坝墙突然一阵骚动
我听见一阵叫声 野狗开始追逐鬣狗
它们团团围住那只鬣狗展开攻击
两只鬣狗背对背防卫野狗的攻势
后来有只鬣狗跟另一只分散
现在它成为唯一的攻击目标
它一直绕圈试着抵挡野狗 野狗则是轮流进攻
分别冲过去咬它
你能看见它们的利齿
鬣狗最后压着屁股 在岩地上拖行以防被咬
那场面很可怕
我以为野狗会把鬣狗撕成碎片
幸好两只年轻鬣狗在那时回来
这群野狗认为它们十只 对上四只鬣狗没有胜算
所以决定撤退
体型不如较重的对手 野狗自知没有胜算
我听见一声吠叫 它们有几次试图进攻
接着鬣狗一跛一跛地走下谷地
野狗则是爬上水坝墙
有2、3只停在墙顶回头看我们
看到摄影机屏幕 有一瞬间我心想糟了
它们会来攻击我们吗?
但还好没有
有只野狗大叫一声 它们就一起转头走掉
我们离开时心想 这段过程真是太震撼了
不同掠食动物经常狭路相逢
它们会在觅食或外出猎食时遇到
或是踫上熟睡的其它掠食动物
在食物短缺时 压力更是高涨
它们是竞争者
所以会试图杀死对手
但不是为了吃掉对手而是要伤害它们
克雷格杰克森在波札那一个私人保护区
主持野狗研究计划
他回想一次特别残酷的目击情景
某天傍晚我跟着野狗
快日落时
它们开始动起来出发猎食
不久后它们遇到一只独行鬣狗
野狗从两边包夹它发动攻击
锁定它的屁股 把那里咬得血肉模糊
它倒退进一小片树丛 试着保护屁股
作势攻击野狗试图自卫
过了一会 野狗开始觉得无聊
它们稍微退开 鬣狗就逃出来
一看它跑走 野狗马上紧追
很快又追上它
它在情急之下跑进我的车底
它待在车底大概20秒
野狗后退等着
接着它就从另一边跑出去
它一开始跑 野狗又追上去
后来它又试着躲进游猎车底下
巡守员不想挡路
所以他倒车时它就跟在旁边跑
他倒车到一棵大树旁 后座的动物追踪员先到树旁
野狗继续攻击鬣狗几分钟
然后就丢下它去打猎
它屁股被咬了几口
流了一些血 但没有受重伤
大家急着想看这段影片
向导和动物追踪员都觉得很精彩
丹和那时坐在车上的动物追踪员阿伦
其它巡守员都很羡慕他们
但野狗横行霸道的作为还不只这桩
在鬣狗事件之后两天
这些野狗碰是一群离巢不远的条纹獴
几只满1岁的好奇年轻野狗立刻反应
它们扑向条纹獴
野狗在干河床中间包围住这群条纹獴
野狗把它们从河岸赶过来 免得它们逃进灌木林
条纹獴彼此叠成一团
分别龇牙咧嘴面对各个方向
只要野狗想咬它们 它们就作势攻击
突然有只倒霉的条纹獴跟家人分散
野狗立刻群集攻击它
但它的不幸让家人得以解脱
它们趁野狗分心时迅速逃离
其中一只野狗发现它们 追过去挡住去路
这时走散的条纹獴收到逃命家人的提示
拚命猛冲试图逃往安全处
它开始跑 或许是想跑上河岸
但我的车距离稍近一点
所以它跑到我的车底爬上引擎
雷格的车在两天内连续两次 成为野生动物庇护所
我有点担心因为它跑进引擎室
如果它感觉受困 我不确定它会有什么反应
或许反而会咬我抒发它的不满
但还好没有这样
有只1岁野狗还在河岸上玩弄条纹獴
它继续玩弄其中一只条纹獴一阵子
条纹獴紧守在一起 成功抵挡野狗的挑衅
当野狗失去兴趣走开 条纹獴家族立刻逃脱
等野狗稍微走远 我才打开引擎盖
我一打开就看见那只条纹獴躺在引擎上
然后它跑进管线中间 那里一定很烫
但我猜比起跟野狗打斗 至少这里比较安全
我花了点时间安抚它才把它推出来
它终方跳下来安全跑去旁边的河岸
好了
很高兴能目睹这段无伤大雅的经过
虽然我很爱狗 但看到条纹獴奋力抵挡
最后安全逃脱感觉很棒
这群条纹獴携手合作 在波札那河岸安然撑过磨难
但在势单力薄屈居劣势的情况下
或许只有发挥勇气和决心 才可能博取存活机会
平常忙着过日子的蜜獾看起来很可爱
但在滑稽动作和讨喜外表下藏着坚毅个性
野生动物巡守员杰尔凯姆森
十分尊敬、欣赏这些动物
蜜獾是很顽强的动物
你打击不了它 它们是很坚强的小东西
它们有大无畏的个性
关于它们的传说有很多
例如跟水牛和牛羚对峙 甚至猎杀大羚羊
它们是很神奇的小动物
杰尔和客人在某个傍晚开车观赏狮子
然后就要回旅馆过夜
就在我们准备离开时
突然看见两只蜜獾从芦苇丛出来
我很清楚它们的名声知道一定有好戏可看
我通知客人拿出摄影机仔细看
蜜獾从芦苇丛出来正好走进狮群中间
包括两只成年母狮和四只年轻狮子
年轻狮子立刻采取行动
四只年轻狮子攻击蜜獾
惊人的是 蜜獾开始凶恶反击
发出很可怕的叫声
蜜獾的南非语叫拉托 这应该是源自它们的叫声
就像这样
它们被激怒时就这样一直叫
那种声音很可怕 我想狮子一定也被吓到了
这只是蜜獾众多自卫武器之一
我猜母狮很清楚蜜獾的来头 它们不想插手
但年轻狮子不太认识蜜獾
它们只是在玩 把蜜獾拍来拍去
但当蜜獾开始反击年轻狮子 就不再是闹着玩了
严重的是母狮也突然决定出面
有只母狮开始攻击一只蜜獾
它咬住蜜獾的肚子
可以看到蜜獾倒在沙地上 全身几乎都被母狮咬住
这场打斗对蜜獾来说是攸关生死
情况非常危急
这种场面很吓人 尤其是没亲眼看过的人
所以我的客人很担心蜜獾
他们看到蜜獾体型娇小 以为它们绝对没机会
但蜜獾身上藏有最后一种自卫武器
蜜獾有个惊人特技
身体能在皮肤里转动 因为它的皮肤很松弛
蜜獾转过来咬了母狮鼻子 母狮痛得张口放开它
母狮一张口 蜜獾就跑回去 还想继续攻击
蜜獾看似毫无反击能力
但这些强悍凶猛的小东西
竟然打退八只狮子 太不可思议了
幸好两只蜜獾都能全身而退
那只母狮的伤可能还比较重
总而言之 这是我目睹过最精彩的情景
这种对峙极为罕见
我们很幸运能亲见眼看见 还拍下影片
意志力坚强加上超有个性
鬣狗和疣猪向来能提供最具娱乐性的画面
我看到一只鬣狗想爬进排水管
我看不到里面有什么
虽然那时风很大 还是听得到那些声音
亚皮正努力分辨这种声音
突然有只鬣狗幼犬从排水管出口跑出来
但它的举止很奇怪
那只幼犬终于跑出来 又钻回去
看得出来排水管里面还有其它东西
鬣狗幼犬越叫越激动
意外的是 突然有只疣猪把头伸出排水管
决心赶走疣猪的幼犬坚决不退让
疣猪在僵持中思量 安全逃离这群饥饿鬣狗的方法
疣猪一爬出来就会困在 排水管和鬣狗群之间
疣猪必须设认逃脱
疣猪决定行动
只要趁鬣狗不备就有机会成功脱逃
但有个小麻烦挡住去路
鬣狗幼犬被抛上半空
但这只固执小狗不会轻易被打倒
它立刻站起来 毫发无伤
甚全还跑回疣猪旁边
疣猪开始行动
它跑进灌木林 鬣狗紧追在后
疣猪押对赌注 成功逃脱
回到排水管 鬣狗幼犬要修补受伤的自尊
但没有因为被抛上半空而受伤
这结局皆大欢喜 疣猪也成功逃开
母鬣狗则回到安全待在排水管里的幼犬
顽强韧性让鬣狗幼犬惹上麻烦
却也帮疣猪突破进退皆险的胶着局面
野生动物影片制片约翰瓦提 准备野放一只年轻花豹
在奔向自由之前 这只花豹要克服最后的阻碍
它必须学会猎食
瓦提担心光有猎食天性 但缺乏经验会让它惹祸上身
进行野放必须考虑周全
一方面我希望花豹能学习经验
但一出错就可能害死花豹 计划也泡汤了
有天早上它开始跟踪一群斑马
斑马通常不被视为危险猎物
公斑马会以精准踢击和猛咬
在掠食动物猎食时捍卫妻儿
带头公斑马突然转过身 打量花豹的体型
好像在说这花豹伤不了我 我要攻击它
幸好它跑得怏
但公斑马追上去抬起前脚猛踩
我担心花豹最后会死在它手下
所以对空鸣枪
在千钓一发之际 花豹的敏捷救了自己一命
现在看起来很有趣
但当时要是被斑马踢中
它的脊椎绝对会一脚被踢断
经验不足让花豹差点害死自己
我以为这次经验能让它学到教训
但显然它根本没学到什么
几天后它跑去追 在这里有领地的公瓦氏赤羚
瓦氏赤羚看似体型娇小
但公瓦氏赤羚有21吋长的脊状角
这是绝佳自卫武器
它启动了一场生死交关的追逐游戏
瓦氏赤羚试着用角刺它
它跳来跳去 绕着那只瓦氏赤羚跑
我又浮现正反两面的想法 是该开枪还是不插手?
被公瓦氏赤羚刺中一下 花豹就死定了
从影片可以看见 它有2、3次差点被刺中
是它够敏捷才在紧要关头逃过
有些野生动物是跟父母学习
有些全靠天性在灌木林求生
人类发展跟动物类似
但当我们离开冷漠的都市进入荒野地区
面对野生动物和丛林法则 我们的表现又是如何?
摄影师莎莉雅兰伯提 经常深入非洲偏远荒野
在某次行程中
莎莉雅坐在游猎车后座 希望取得更佳视野
我们一如往常保持安全距离
接近一群大象
在途中 象群看起来
比平常更紧张
带头母象看到我们显得有点激动
当我们靠得更近
整群大象跟在带头母象后面 开始追逐我们
我一开始还笑出来 但那是因为我太紧张
我坐在车子后座
当我发现象群不打算罢手
我就跳过座椅爬到车子前面
我以前被大象追过
但它们通常只是做做追个几公尺
可是这次我知道是来真的
为非洲野生动物产业工作人员提供训练
是灌木林求生技能专家 莱思海斯长期投入的工作
进入荒野地区最重要的一件事
不论是坐在车上或步行
就是情境认知
如果大象想吓退你 它会明显展现
它会让自己变大 通常它会站起来 头抬高
把耳朵张开 让自己看起来更大
经常它还会大吼 做出甩头等动作
如果大象想杀死你
它通常会把耳朵往后压 全速冲向你
象鼻卷起来放在头的一边
开始悄悄接近你
我很高兴我们有经验丰富的向导兼司机
要是他停车 结果会完全不同
野生动物影片制片尤根尤瑟菲兹
也认为好司机是安全开车接近大象的关键
司机是最关键的人物
因为他必须接近大象
让你能顺利拍摄
但也不能靠太近 要是大象对你伸出象鼻
把你从车子后座扯下来 那你就有得受了
不论是坐车或步行 如果想观赏象群
首先你必须保持距离
换句话说 就是不要侵犯大象的舒适区
动物的舒适区没有固定距离
每种不同动物的舒适区都不同
同种动物的不同个体也不同
身为制片 我深入灌木林多年 学习动物的行为模式
这是在研究生命
了解何时该逃离
学习动物的行为模式
观察身体姿势 判断它的下一步行动
有时当你穿越灌木林遇到一只大象
你必须知道何时该逃离
或是在它发动攻击前会有什么迹象
如果靠太近
你会发现自己面对一只庞然巨兽
大象约有4公尺高
你必须尽快避免激怒它们
这是尤根的经验谈
我扛着摄影机走向一只大象 我只想拍到画面
那只大公象跑过树林来追我
我则是拚命跑离现场
通过学习动物行为 了解它们身处的环境
这些业余和专业摄影师的坚持 和评估后甘冒的风险
都在拍下这些精彩镜头之际获得回报
正是这些绝妙情景 让深入偏远栖地成为难忘经历
不论是游客或向导
保护区巡守员或研究员
业余或专业摄影师都同样感动
动物世界难以预料的生活
促使我们随时准备拍摄纪录
也让我们明白 大自然不一定有规则可循
还有哪些令人震撼的 罕见和特殊动物行为
将在精彩直击大公开呈现?
--- HDC字幕组荣誉制作 --- 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途 HDChina.org 高清PT站 摘录/时间轴:cartoonpig9 2010.11.21