木星
巨大 神秘
太阳系中最大的行星
木星几乎全由气体组成
这个狂暴的世界 风速高达4百哩
风暴的规模 比地球上的风暴还大两倍
也许能揭示行星如何形成
木星有四大卫星
其中一颗也许能解答最重要的问题
在这片巨大冰层之下
人类也许终于能解开 外星生物的存在之谜
最新的太空任务 要揭开这个神秘巨人的秘密
木星
HDChina.org 高清PT站 2010.05.09 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:cartoonpig9
科学新发现 木星之旅
过去50年来
太空任务揭露了超乎我们想象的世界
从火星的高山
到土星的甲烷湖
但有一颗行星能激发我们最大的想象力
最巨大的行星
木星
我们对木星的了解 大半是来自伽利略任务
1989年伽利略号 随亚特兰提斯号太空梭发射升空
它的每个新发现都增进了 我们对木星及其卫星的了解
也揭露了太阳系如何形成的新证据
木星此地球大上11倍 表层却很可能不是固体
它是充满气体和液体的球体 宽度达9万哩
木星超级闪电威胁 比地球最强的闪电大上1千倍
木星光环系统与土星相似 但太暗所以望远镜看不到
大红斑是一个大风暴 风速达每小时250哩
风暴之大可吞没三个地球
63颗卫星绕着这个巨人运行
伽利略任务会研究四颗卫星
埃欧 欧罗巴
盖尼米得 卡利斯托
每颗卫星都值得出一次太空任务 来好好研究
科学家预测离太阳5亿哩之处 应是死气沉沉的世界
埃欧是离木星最近的卫星 略大于地球的月亮
但是埃欧并非毫无生机
巨大的二氧化硫流束攀升至数百哩的高空
埃欧的表层很独恃
夹杂着红黄两色 有人昵称它为披萨卫星
盖尼米得是最大的卫星
是一个千疮百孔的融冰世界
欧罗巴是最神秘的一颗卫星
冰层下方可能藏着一个液态海洋
有水的地方可能就有生命
新一代的探测器准备探索神秘的木星系统
包括茱诺号 欧罗巴探索号 和水底探测船坚忍号
它们的任务只有一个 最终揭开这些异境的秘密
在伽利略任务之前 我们只能从远处观察木星
在70年代和80年代早期
拓荒者号和航海家号
让我们得以惊鸿一瞥 木星和其卫星的面貌
但是问题未获解答 反而增加了
木星如何形成?
木星巨大风暴的动力为何?
为什么木星的卫星在地质上如此活跃?
在回答这些问题之前
研究小组必须克服一个简单的问题
伽利略号装载的燃料 不足以支撑到达目的地
航太总署的工程师必须另觅他途
他们想出了一个绝妙的解决方式
我们根本不必上木星
可以先去金星
伽利略号先接近金星再回到地球
使用某种引力弹射法
藉助行星的能量
便能加速前往终点站 木星
当伽利略号历经6年的旅程抵达木星
小型子探测器会脱离
冲人木星的大气深处
在它被极大压力粉碎前 有不到1小时的时间进行探测
大家都期盼伽利略号能送回惊人的资讯
但首先它必须先抵达目的地
在发射18个月后 灾难发生了
伽利略号的伞状无线电天线无法撑开
这件事伤害太大了
天线一定得打开才行
没有了天线
我们认为太空器基本上无法完成任务
回到地球上
航天总署的工程师为了修正问题 手忙脚乱
他们试过把天线摇开
他们认为也许是卡住了
他们试着上下振动
试着把天线打开
现在只剩一个方法能避免任务彻底失败
使用伽利略号的第二具低功率导航天线
把资料送回地球
只剩下一个问题
低功率天线的传输速度慢了1万倍
伽利略号搜集到的资料 只有极少数能传回地球
当太空器接近旅途的终点
其路线将与一颗巨大彗星相交 这颗彗星即将撞上木星
伽利略号站上绝佳的观察点
也许能解开木星史上最重要的问题
木星是如何形成的
当时科学家相信木星由 太阳诞生时的残屑所构成
一颗被时间冻结的原始行星
若真是如此
太阳和木星的化学成分会极为相似
彗星的撞击力将激起下方表层的化学物质
研究团队得以分析验证理论是否为真
他们即将得到意想不到的收获
我不敢相信我们要目睹 太阳系中两个物体相撞
我们得以近距离观察这个独特的事什
这颗彗星名为舒梅克李维9号彗星
或SL9
大卫李维是发现这颗彗星的团员之一
这会是第一次彗星撞上行星
第一次有历史记载
我们完全不知道它会透露什么资讯
这天来临了
山顶上和太空中的望远镜 都对准天空中同一个位置
数量之多前所未见
彗星逼近 木星强大的引力将它撕个粉碎
现行二十个彗星碎片要撞上行星
有的宽达1哩或更大
全球的天文学家即将目睹惊人的画面
一个接一个碎片撞上木星
最大的冲击释放出3亿枚原子弹的能量
一颗火球射上2千哩的高空 冲出木星云顶
每一个碎片都激起冲击云状物
清晰可见 如同木星南半球上的瘀青
都跟地球一样大
我们在撞击后首先见到的是 粉尘和气体烟雾
如同伽利略号或哈伯太空望远镜观察到的
接下来是大型黑云
覆盖住整个木星南半球
但是真正惊人的发现不是来自于云层
而是经由大气上层送出的冲击波
只有一个解释
对天文学家来说这是重要的启示
当SL9撞上木星
就像是把石头丢入池子中
送出水波
水波的速度依大气层的含水量变化
速度此我们想像中还要快
所以我们推断含水量比我们预期的多
这里就能看到
你看涟漪往外扩散
圆圈增生的速度
说明了水分比我们想象中多
这个发现相当惊人
说明了木星的成份与太阳不同
这个发现可能全盘推翻 科学家所知的木星形成理论
他们需要一个新的理论
17个月之后伽利略号即将到达
它会直接分析木星的化学物质
要等到那个时候 研究团队才能揭开谜团
SL9撞上木星一年之后
伽利略号正进行最后的任务
成败难料
科学家现在知道木星上的水量 可能比预期的多出十倍
来解释这个奇异世界如何形成
伽利略号的第一项任务
是直接测量木星大气的化学组成
包含水量
伽利略号会放下一个小探测器 进入木星的云层中
这个探测器也会测量 不同高度的风速和温度
试着解释为什么 木星气候变化如此剧烈
也要试着解答一个重大的问题
木星是太阳失散已久的表兄弟?
还是另一种截然不同的物质?
指挥中心发射三枚爆炸螺栓
小探测器从伽利略号上脱离
它的目标是穿越木星的大气层
探测器出发的同时
伽利略号启动引擎前往新航线
进入绕行木星的轨道
届时传送回来的影像 将比从前的影像清晰上千倍
抵达木星的两个月前灾难发生了
用来记录重要数据的磁带记录器故障了
他们发现磁带记录器在高速运转时
磁带容易变热 变黏
所以我们重新调整任务
只用到磁带记录器的慢速
不必发挥最大效能
因此 加上天线的故障
数据的数量和传输速度都相当有限
磁带记录器的故障是一大打击
伽利略号发射探测器已有五个月
很快它就会冲人木星的大气层 测量水分和其它元素
在SL9彗星撞上木星后
针对木星和行星是如何形成的 科学家的基础问题还未获解答
这个微小的探测器能带给他们 等待已久的答案吗?
小探测器必须不偏不倚进入木星大气层
太陡会烧毁
太浅会像石头掠水般滑开
一切都经过计算 探测器会不偏不倚进入
而装有大型热气防护罩 保护它不被烧毁
探测器进入的时候气氛非常紧张
两分钟的气动煞车使探测器减缓至音速
锥形降落伞启动
然后探测器突然陷入一片死寂
探测器进入后 有一段时间
无法收到探测器发出的无线电讯号
因为探测器抵达大气层时会产生极高温
探测器缓慢下降穿过125哩的大气层
搜集资料 送回伽利略号 再送回地球
探测器试着测量木星内所有成分
由什么组成 硫?
惰性气体有哪些?
氖?氩?氪?
有多少?
有多少水分?
探测器潜入木星大气层
科学家相信他们会找到 彗星事件揭露的水气
为这颗行星的形成提供关键的线索
我甚至在一个科学会议上当众预言
跟观众赌十块美金
赌预测器会发现大量的水分
但是探测器找到的不是水
它缓缓通过薄细的气体
飞进一股下沉气流 云层间干燥的缝隙
他们期盼的水在哪里呢?
木星一定有干燥和潮湿的区域
他们发现有长期的天气模式
他们之前没有注意到的斑点会四处移动
探测器潜得更深了
但仍然没有发现水的证据
一个小时内搜集到的资料
将彻底改变我们对太阳系形成的看法
探测器的确侦测到高比例的重要元素
如氩 氪 碳和氮
浓度比太阳内部高上2到3倍
这些元素只在极低的温度下凝结
比目前在木星上发现的温度还低
我们发现木星...
大气层的化学成分
来自太阳系外围的极冷原料
对天文学家来说 这个发现像是一颗震撼弹
这些元素的存在显示木星的形成方式 必然与太阳截然不同
这个小探测器 一下了指出
之前我们对行星形成的认知全盘皆错
我们不了解行星如何形成
也不了解早期太阳系
小探测器的发现让科学界大感震惊
这颗巨大行星可能在 更冷的外围太阳系形成
然后移动至今曰的位置吗?
还是彗星和小行星 把重要元素和水分带进木星?
58分钟之后答案尚未明朗之前
探测器陷入死寂 烧毁在木星的大气层内
探测器为科学家带来 许多关于木星惊人发现
其大气层 还有形成的过程
但是重要问题未获解答
2011年 一项名为茱诺的新任务
企图找到答案
它会更靠近木星 搜集前所未有的大量资讯
我们希望荣诺能找到的是成分
从木星的成分我们就能拼凑出食谱
进而知道行星是如何形成的
探测器完成任务
在木星上空13万哩的伽利略号
将注意力转向另一个长久以来的谜团
木星的天气
为什么比地球大三倍的风暴
能生成如此巨大且持续三百多年之久呢
木星的天气是旋转云层 和闪电风暴的大漩涡
以及如飓风般的巨大涡流
对伽利略号小组来说这是一个谜团
地球上像这样的天气是由太阳的热能发动
但是木星离太阳柄有5亿哩
所以必定有其它动力来源
它最有名的特征是大红斑
云层上升至大气同上方五哩的高空
骤降跌进下方的化学汤内
大红斑的颜色
来自于中心吸收的化学物质
被紫外线烘烤而成为红色
天文学家已经观察大红斑至少三百年了
地球上最大的风暴也不过持续两个星期
太阳系中最大的风暴比地球宽上三倍
它是如何得到充分能源 激烈爆发达数百年之久?
科学家相信小型雷暴能解开谜团
为了揭开谜底 他们计划拍摄运作中的 大红斑和其它小型风暴
伽利略号团队了解狂暴大气系统的机制
希望能揭露其动力来源
因为高功率天线无法启动
无法执行这个简单的解决之道
指挥中心的研究团队必须另辟蹊径
我们不制作连续的长片而是一段式影片
观察大红斑几个小时后回来再观察一次
所以这是三段式影片 不是连续的长片
伽利略把注意力放在小白斑的骚动区域
他们认为是由对流 或快速攀升的空气造成
如果这些是风暴 他们必须找到证据
他们必须找到木星 另一项非凡特征的位置
那是比地球上的闪电 还强大一千倍的雷霆闪电
但只有在晚上才看得见
木星比地球大了11倍
真的很大
如果你观察这个星球 你会看到一些鲜明的白点
鲜明的小白点
当我们来到木星的背后观察夜晚那一面
闪电就是发生在这些鲜明的白点内
其它地方都没有
所以这些白点标明了雷暴的位置
确认雷暴的位置后
下一步是确认这些小白点 是否会成长为大白点
伽利略号的观察位置与时间再恰当不过
在30年代 有三个椭圆白点形成
它们已经存在了60年
突然间 两个白点合并成一个
伽利略号看着两个椭圆点
结合成一个更大 更剧烈的风暴
两年后 第三个椭圆点也合并了
在大红斑下面的区域形成一个大风暴
然后白点慢慢变红
所以看起来很像大红斑 但没有那么大
伽利略号观察到 昵称为小红斑的圆点诞生
也许有助于解开大风暴的能量来源之谜
木星的风暴会自相残杀
它们吞噬小风暴
这是巨大的大红斑形成的过程
就像是食物链中 大鱼吃小鱼
小鱼吃小小鱼
木星上主要的能源采集器是小雷暴
这说明了能量的来源
但无法解释为何这些风暴持续那么久
木星上的情况如此剧烈汹涌
风暴应该会相斥而分开
地球上如龙卷风般的涡流很快便会消失
但木星上旋涡流却持续数年之久
木星是太阳系中旋转最快的行星
比地球快上22倍
讽刺的是 科学家琼欧诺认为
快速的旋转解释了木星风暴的稳定性
在快速旋转的系统中
涡流的寿命可以很长
这件事相当惊人
通常我们认为涡流会自己烟消云散
但是它们从不消逝
我们从这些任务中学到的是
木星涡流相当具有一致性 非常稳定
当两种不同颜色的染料 在一个旋转的水罐中混合
结果相当惊人
刚开始看起来会变成一团混乱
但很快条理就出现了
我们反而制造出两个大规模的涡流
将持顿很长一段时间而且具一致性
这就是整个概念
在旋转的液态系统中如果你试着混合
而不是摧毁任何染料信号 或是液体中的信号
将会出现类似大红斑的大规模结构
伽利略号己解答为何某些风暴的规模 那么大持续那么久
但是科学家依然 被木星最显著的特征所困惑
即红色 白色和棕色的平行条纹
一般认为某些颜色是上升气体 其它则为下沉气体
但伽利略号发现这也许不是事实
虽然木星大气层有数百哩厚
只有表层清晰可见
这里高速的风往相反的方向吹
造成这些多色图案被拖曳越过表层
多色的条纹与垂直运动有关
有些呈现上升运动 有些呈现下沉运动
上升运动也许发生在某一层
而下沉运动发生在同一条纹 但不同层内
要等到2011年的茱诺任务
他们才能看穿木星大气层的最上层
观察这颗行星如何旋转
茱诺号会绕着木星旋转32次
每一次会花上11天
它会绕行越过木星的南北极
每次飞行都会变换经度
扫描这颗行星不同的剖面
茱诺号将首次绘制 木星完整大气层的地图
深入350哩
木星庞大的天气系统也许终将吐露真相
科学家现在了解
木星的快速旋转 维持了长久的风暴
但更重要的是
快速旋转也驱动了木星最强大的力量
也就是磁场
我们可以研究那个系统
与地球上的情况相互对照
这些资讯能帮助我们了解地球
地球磁场是由核心周围的 熔铁剧烈搅动而产生
木星由气体组成
但是在木星的核心
氢气如此浓缩 几乎形如液态金
磁场是在行星深处形成 那里的压力很大
导致木星内的氢气变得像金属一般
氢气的行为变得有如金属
所以它往四处流动产生了气流
这些外显于环绕行星的磁场中
金属般的氢气在木星的核心剧烈搅动
形成行星周围威力极强的磁场
横跨太阳系至土星以及更外围
并带有带电粒子和气体
磁场极为庞大
宽度约为木星的50到100倍
因太阳风而曳出的磁场尾巴 延伸至土星的轨道
木星的磁场是太阳系中最大的物体
如果我们从地球上用肉眼观看
看起来比我们的月亮还大
磁场作用力之强
足以使埃欧上的大火山 持续散发出的硫气流转向
埃欧是离木星最近的卫星
这种物质也朝木星的两极贯流
形成令人屏息的灯光表演
如同地球 木星也有南北极的光
也就是极光
茱诺号将首度分析这些带电粒子和磁场
它们制造出这些巨大的灯光表演
我们会靠近观察
我们会潜入辐射地带 从另一边出来
我们会穿越那些带电粒子
那些粒子冲击大气层 并以北极光将其点亮
研究团队希望藉由研究木星
我们会对地球磁场形成的动态过程
有更进一步的了解
但是木星系统中 还藏着其它的秘密
它的卫星并非冰冷而死气沉沉
而是活跃的世界 也许藏有最大问题的解答
地球之外的生命存在吗?
木星系统浩瀚无边
周围有63颗卫星绕行
有些卫星体积之大有资格形成行星
它们也是难解的谜团
小行星和卫星通常较快冷却
为什么这些卫星温度如此高?
地质活动如此活跃呢?
这个答案也许有助于回答 科学界最神圣的问题
宇宙其他地方有生命吗?
木星的四大卫星
为盖尼米得 卡利斯托 埃欧 欧罗巴
每一颗卫星都截然不同
盖尼米得每绕行一圈
欧罗巴便绕行两圈
埃欧则绕行四圈
这不是巧合
这些卫星发展成这场美妙的宇宙之舞
天文学家原本预期
木星的卫星是石头和冰层组成的 冰冷死寂世界
伽利略号发现的却是 活跃 充满动态的世界
第一站来到神秘的盖尼米得
太阳系中最大的卫星
如果它绕行的是太阳而不是木星
天文学家会称之为行星
航太总署提供的这些影像
显示这里有高山 河谷 火山口和冰冻的岩浆
研究团队几乎马上发现不寻常之处
伽利略号的磁力计读到出乎意料的数据
我目瞪口呆
那是活生生的证据
那是一个磁场
我说我不相信
盖尼米得是太阳系中 唯一有自己磁场的卫星
但这是个谜团
卫星应该是冰冻的固体
若盖尼米得有磁场 必定有一颗熔铁核心
盖尼米得磁场的发现 让行星形成之谜更加难解
盖尼米得上必定发生过惊天动地的事件
激烈的程度足以让这颗卫星温度上升
伽利略号告诉我们 盖尼米得是个引人入胜的世界
过去必然经历复杂的历史
一个自成一格的世界
但是伽利略号除了侦查到 盖尼米得上的正常磁场外
也发现了第二个不同的区域
那告诉我们 盖尼米得内部可能有液态海洋
科学家怀疑这个海洋 埋藏在这颗卫星的岩壳深处
研究团队渴望一探究竟
但伽利略号 必须离开盖尼米得而前进
更多神奇的发现等着我们
下一站是木星四大卫星中最外围的卫星 卡利斯托
冰冷而满布岩石
太阳系中最古老 遍布坑洞最多的地表
它的表层因陨石撞击而千疮百孔
科学家对坑洞不寻常的明亮边缘 深感困惑
黑色表层物质似乎消失了 暴露出下面的明亮物质
地球上从未出现过这种现象
所以坍落的是什么物质
什么作用力促成这些物质的坍落
经过仔细检验 答案一定会比预期的有趣
虽然其表层极为寒泠 为华氏负279度
伽利略号的资料显示
如同盖尼米得 卡利斯托不可能是冰冻的固体
伽利略号侦测到一个相当微弱的磁场
显示上面可能也有海洋
但是数据令人困惑
伽利略号上其它仪器显示 在表层下方125哩之处
卡利斯托一直到核心 都是由岩石 金属和冰层组成
这又是一个谜团
卫星和行星形成的标准理论说明了
当组成成分首次结合 卫星和行星应该会加温
热度应将岩石和冰层分离
说也奇怪 卡利斯托上并无分离现象
也就是说 温度从未升到很高
这么大的卫星形成时 为何不需要高温
我们仍然不太了解卡利斯托
如同大部分的木星系统
卡利斯托没有提出解答 反而抛出更多问题
我们不知道这颗卫星内部的状况
甚至不知道外层覆盖的是何种物质
下一颗木星卫星的故事同样非比寻常
埃欧跟我们的月亮一样大
是四大卫星中离木星最近的一颗
埃欧是太阳系中火山作用最活跃的天体
上面有超过4百个火山横跨长达124哩
如果你俯瞰埃欧
景象会相当惊人
你会看热桩上升至数百哩的高空
大量的岩浆流和大岩浆湖沸腾冒泡
表层相当不可思议 布满腊肠披萨的颜色
火山不断重塑埃欧的表面
伽利略号拍到的照片
与20年前探索号的照片截然不同
但地表是如何在这么短的时间内
发生那么剧烈的改变
巨大坑洞似乎时来时去
消失的原因似乎是富含硫的气体热柱
飙至2百哩的高空
我们归结是因为热柱 在表层放下微细物质
经过一段很长的时间将这些坑洞抹除
但是如同木星其它的卫星
埃欧有另一个谜
这么剧烈的火山活动需要大量的热能
但是这些热能从何而来
埃欧离太阳5亿哩应该极为寒冷
但很明显并非如此
是因为重力吗?
木星的重力场将埃欧维持在轨道上
但是当它绕经其它卫星的内侧
其它卫星的重力将埃欧往反方向拉扯
扭曲了埃欧的形状
因为扭曲 产生了热能
当木星的大卫星绕行这颗行星
绕行轨道的时候 它们被拉扯 推挤 挤压
于是产生高温 磨擦 导致埃欧内部的岩石熔化
火山由此得到动力
重力造成埃欧涨潮 很像是月亮造成地球涨潮
只是在埃欧 整个表面升高了三百呎
你能想象同样的状况在地球上发生吗?
如说洛杉矶
地壳升高3百尺会是什么样子？
这个发现令人大为惊奇
形塑这个世界的是如此剧烈的力量
虽然听起来很惊人
但在木星的卫星中 埃欧不是最奇怪的一颗
伽利略号的下一站是欧罗巴
它的表层覆盖奇异的地质地形
平行的轨迹越过冰层
这是冰封的大地 藏着非比寻常的秘密
它孕育着生命的要素吗?
之前的太空任务传回欧罗巴的照片
揭露了一个略带粉红的白色世界
但是伽利略号发见的陨石坑洞比预期中少
也就是说坑洞形成后被抹除了
因为欧罗巴的表层为冰
科学家相信水可能从下方涌出
这颗卫星非常有趣 研究团队想更深入查看
但这意味着在欧罗巴停留更长的时间
原本的行程是飞越欧罗巴三次
但找到的证据太引人入胜
迫使任务延长
伽利略号返回多观察几次
伽利略号的首项任务 是取得巨细靡遗的照片
问题是欧罗巴的表层有多活跃?
作用力将陨石坑迅速抹除 或是缓慢地抹除呢?
研究团队起初假定 要花上数十亿年时间
但他们的想法变得很快
他们讨论欧罗巴表层的年龄时 数字一直往下修正
可能有数十亿年了
下一次飞越 他们说可能是数亿年
然后再飞越一次 发现目前可能还在作用
伽利略号测量欧罗巴的磁场时 揭露了另一个谜团
当卫星绕行木星 它的磁场转移了
欧罗巴一定有某个导电层
让木星的磁场通过
造成的原因只有一个
让伽利略号团队大感惊奇
这些明显特征可以解释成
由冰表层下方
全球性海洋作用而成
科学家相信欧罗巴的海洋浩瀚无边
覆盖全球 深度为一百哩
这座海洋成为太阳系中体积最大的液态水
若是如此 团队必须先处理一个根本问题
欧罗巴表层的温度为华氏负两百度
为什么离太阳那么远的 浩瀚海洋不结冻呢?
天文学家认为答案 可能与埃欧上的火山驱动力相同
木星的重力延伸并挤压卫星
形成内部热能
正是这个热能导致表层不断变化
这或许也能解释 欧罗巴上某些非凡的特征
伽利略号的影像显示 山脉纵横于欧罗巴表层之上
这些怪异的特征
纵行表层达一千公里
通常成双出现
山脉接着凹地 再连接下一座山脉
地球上从未出现过如此怪异的特征
起初这些山脉难以解释
但研究人员很快想出解决方法
行星科学家鲍伯帕帕拉多
在实验室中用冰块复制出这种效果
欧罗巴因木星的重力曲伸
它的表层弯曲断裂 沿着冰层断裂
当它被挤压 冰层沿着断裂处上下滑动
当这些冰块靠着移动 于是产生了热能
热能使冰块两边的温度升高
暖冰隆起形成这些奇异的山脉
形成这些横越欧罗巴冻原的轨迹
伽利略号揭露了一个活动不断的世界
发现热能藏在冰下的证据
表层流动的物质
可能是冰冻火山或间歇泉的证据
棕红色的污点延伸跨越冰层
它已裂开了 内部的含盐物质从下方涌出
我们在欧罗巴的表层 看到坑洞 污点和穹顶
可能与暖冰隆起有关 暖冰往上升出地壳
有点像是熔岩灯
卫星内部的热能 甚至可能驱动海底热泉
地球上的海底热泉是生命的热点
伽利略号的资料也显示 欧罗巴表层有冰冻的二氧化碳
也许是从下方海洋中涌出
若是如此 这是个重大发现
因为二氧化碳是生命的必要条件
所以欧罗巴上面有生命存在吗?
我赞成有水的地方
或有生命可以运用的物质
就很可能有生命
在欧罗巴上既有物质也有水
如果我们能在欧罗巴的海洋中找到生命
便是向前跃进了一大步
我们会知道人类是孤独生活在宇宙中?
还是生命可能无所不在?
寻找生命具有无法抗拒的诱惑力
科学家急于返回欧罗巴
约十年后 他们想展开一项突破性的任务 绕行这颗卫星
欧罗巴探索号 首先将试着回答最重要的问题
其它世界中有生命存在吗?
它会研究欧罗巴表层的冰
也会分析其结构
寻找未来突破进入下方海洋的地点
探索号的主要工具是雷达
雷达能为科学家绘制 欧罗巴地壳的立体地图
它能揭露冰壳的厚度
海洋在表层下方多深的地方?
如果这是全球性海洋 那有多深?
海洋层有多厚?
这些问题相当关键
一旦科学家得知冰层的厚度
下一步便是研究如何进入冰层之下
那是一项完全不同的新任务
届时探测器不只是绕行欧罗巴
而是登陆和探索地表下的海洋
坚忍号己在南极执行任务
那是一部机器潜艇
首部新品种水底探测器也能在冰下工作
目标是建造不需接受指示的交通工具
坚忍号必须自已做决定
也许未来像这样的交通工具 能在欧罗巴寻找生命踪迹
但首先它必须穿越冰层
冰层非常厚 要耗费许多精力才能融化 大家通常没有意识到
但我们需要某种核子系统将冰溶解
要花上几个星期 或是几个月才能穿越冰层
我想象一个登陆太空器一路融冰抵达海洋
然后一探究竟
在另一个世界发现生命 将是史上最重大的发现
如果生命存在于欧罗巴的海洋中
等于告诉我们在含水量丰富的地方 便会有生命存在
那个发现将非常惊人
木星和其卫星
已改变了人类对太阳系中 自我定位的看法
现在 欧罗巴的新任务
也许终将发现地球上的生命 并非独一无二
如果生命存在于两个地方 是否还有更多可能?
木星和其卫星 未来或许能带来一丝希望
我们不只会发现生命 还有智慧生物
就在浩瀚星空中
HDChina.org 高清PT站 2010.05.09 ==================================== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ==================================== 摘录/时间轴:cartoonpig9