少林寺
一派源远流长的武僧驻地
他们骄傲捍卫长达千年的历史
直到现在
新生代目前正在更新少林寺的面貌
武僧接下前所未有的挑战
在21世纪经营独门生意
透视内幕：中国少林寺
少林寺武僧
一千多年来，他们保护中国皇帝
捍卫自己的国土
令人眩目的功夫是他们的武器
这是艰辛的传承
需要付出极大心力学习
尤其如果你只有10岁大
欢迎加入少林寺版新生训练营
双手抓脚
身体拉直
卢振中(音)是少林寺最年幼的沙弥
他之前跟父母住在福建省
后来获选加入少林寺
那是一年前的事
从此他就住在少林寺
振中和另外40多名沙弥
都是从中国各地功夫学校被挑选入院
早上练功三小时
下午两个半小时
一年365天从不间断
时时接受少林寺武僧教练 释延修的严格指导
脚伸直
他负责训练这些孩子成为正牌武僧
背挺直，踢好
动作快，快点...
功夫一词在中国能引发尊敬与荣誉之情
但在外国人眼中功夫是辛苦煅练的成果
即使对这些男孩而言 练功仍然艰苦难熬
他们都是人中龙凤
因此少林寺将这群沙弥视为未来的希望
这些男孩都是老家的明星人物
但现在他们必须彼此竞争
人人都希望自己终能达成 进入少林寺的目标
成为名列前茅的武僧
少林寺武僧团在全球各国演出
以华丽功夫表演收服观众
这是脱离中国乡村成为巨星的渠道
但要进入武僧团只有一个办法
就是来到这里
这是少林寺
坐落于嵩山
位于北京西南方846公里处
振中只身离家一千公里远道来此
这些男孩必须辛苦适应在少林寺的生活
振中仍在调适阶段
我刚到这里时很想家
每天都哭，过了一阵子才习惯
我在武术课交了很多朋友
他们都把我当成弟弟
振中在寺内的一位大哥 是18岁的周金宝(音)
他进入少林寺6年
已经做出计划以求入选武僧团
铁功是金宝的专长
要练成这套功夫
武僧必须训练某个身体部位不畏痛楚
金宝选练铁头功
当时练的时候特别苦
每堂课我们都要以头部倒立
至少半小时
那真的很痛
我很想哭，但不想被教练发现
所以我每晚都躲在床上哭
金宝承受整整2年的痛苦煅练
希望练成铁头功能让他脱颖而出
获选为武僧团一员
他苦练传统功夫 力图达成进入少林寺的目标
我想到全世界表演
让少林寺更出名
但振中的另一个沙弥同伴东东(音)
则希望透过前所未有的尝试成为巨星
东东的特殊天分
已为他在一个特殊表演团赢得一席之地
这是一千多年来头一次
少林寺武僧要学习外人设计的动作
而且是西方人
比利时编舞家西迪拉比许卡里
和波兰作曲家许蒙布洛斯卡
已经到此2个月，为少林寺编排新舞码
准备登上全球最著名的舞台
伦敦萨德勒威尔斯剧院
舞码内容结合少林功夫和现代舞
但对武僧而言，这是全新的尝试
这场舞码他们跳起来很累
他们通常表演一小段功夫就能下台
现在得一直跳到精疲力竭为止
仿佛融合舞蹈与功夫的概念不够激进
西迪还决定加入新道具
21个巨大的箱子
21个箱子能有无穷尽的变化
当作寺庙、墓地、有铁笼的动物园
可以做各种运用
在辛苦熟悉新道具的同时
练舞的武僧很清楚再过短短2个月
他们就要演出这出前所未见的舞码
展现在世上最挑剔的观众面前
在他们能够出发前往伦敦之前
还得先让一位标准更高的批评家满意
少林寺方丈释永信 看来就像传统佛教和尚
尤其是在今天早晨
他要主持少林寺最神圣的仪式
少林寺在每年3月祭祀圆寂的历代高僧
寺院西边有200座石墓塔组成的塔林
每座墓塔都是一位前任方丈的墓碑
释永信的前辈释素喜
在2007年圆寂
释素喜的墓塔刻画的图像
代表他在世时看见的变化
搭喷射机飞行
电脑
摄影机
现代世界的象征
但对释永信而言
适应变化只是日常生活的一环
这位方丈坚持 在中国加速迈入21世纪的同时
少林寺绝不能被时代遗忘
每天从日出到日落
少林寺从佛门净地变身佛教游乐园
这是中国最热门的观光景点
只要100人民币约等于15美元
游客就能深入内院 欣赏少林寺最神圣的遗迹
只要游客愿意多花点钱
就能带走受过正式祈福的纪念品
得以亲见武僧练功的机会
让少林寺每天挤满人潮
身为促使少林寺转型的推手
释永信方丈必须成为 超越精神领袖的领导者
他现在也是品牌经理人
经营中国最著名的出口商品
企业化的少林寺
是价值数百万美元的生意
进行多元投资组合 生意触角伸及房地产
媒体、观光和医疗
少林寺品牌更走向国际化
在欧美设立的寺院和功夫学校 皆建立起网站
在少林寺企业总部
网页设计师和业务总监 听从执行长指示工作
虽然剃光头又身着袈裟
但释永信与其他少林寺方丈截然不同
少林寺新近打响的国际名声
引发各界赞誉与批评
也催生许多模仿者
在少林寺附近的登封市
数千名学生支持当地的功夫经济
登封最大的武术学校有2座校园
学生高达2万5千人
每家学校都号称 由正牌少林寺大师传授武功
校门高挂的招牌有少林寺字样
但规模浩大的西式建筑 显示这里有所不同
差异确实存在
这些学生学的是武术
这是功夫版本竞技运动
少林寺武僧不能比武 但武术学生可以
他们能赢得奖杯，但学的不是真功夫
只有最具天分的武术学校毕业生
有机会被选入少林寺武僧团
这里的几千名武术学生 多数人最好的出路
就是任职保安或警察
即使进入少林寺
未入选武僧团的沙弥，前景也不看好
只能在武术学校担任武术教练
或是受雇成为保镖
也因此他们必须赢得这个人的好评
少林寺监院释延达负责管理武僧
他能决定谁有资格进入少林寺武僧团
但要获得他的赏识并不容易
中国有句话说严师出高徒
我们必须严格训练 他们未来才能成功
再过几天释延达和寺内其他执事
就要挑出今年的武僧团成员
所有沙弥都知道纪律是成功之匙
在教练释延修的监督下
金宝和同伴不断苦练古老套路
希望籍此跃升为巨星
他们展现的力量和耐力超越合理解释
武僧能集中称为气的身体能量
转化为强大的威力
历经数百年之后
他们已经把寺院地板踏出凹洞
只有完美身心和谐 才能制造这等力道
沙弥都很清楚这点
随着大日子即将到来
他们更认真投入少林寺的佛教传承
金宝和朋友前往少林功夫起源地朝圣
爬上嵩山山头深处
传说佛教宗师菩提达摩或称达摩
在少林寺上方一座山洞打坐9年
悟道开创流传中国与日本 世人皆知的禅宗
如果传说属实
达摩必定很了解 长期打坐造成的身体酸痛
传说他因此发明了一套动作
协助疏通经络
这些动作最后演化成功夫
现在少林寺功夫有700多种套路
除非达成精神修练否则无法施展功夫
即使在今天的少林寺
没有修练精神仍无法成功
今天寺内最年长的受戒和尚 对振中传授佛教道义
60岁的释永成
在少林寺度过大半生
向年轻沙弥传授他的智慧
你要练武也要打坐
要把禅融入武术
什么是禅，师父？
禅无所不在
躺着和站着都是禅
行走和坐下也是禅
禅既奇妙又意义深远
振中专心听道
尽力在练功时结合禅宗道义
但他和朋友来到少林寺 不只是为了当和尚
少林寺拥有古老神圣的历史
但好莱坞的吸引力 让现代功夫高手难以抵挡
振中等沙弥都梦想成为下一代功夫巨星
我最爱的功夫电影明星是成龙
我经常都看他的影片
20世纪中国的战争与动乱
差点让少林寺灭亡
数百年来功夫都能力抗强敌
但无法抵御机枪和军火
在1920年代交战军阀分裂中国
少林寺成为战争的牺牲者
1928年 当地民兵部队放火烧毁少林寺主院
佛像和圣典都被烧毁
流传千年的传统成为一堆灰烬
释永成进入少林寺当沙弥时
寺内只剩下15个和尚
他对那个年代记忆犹新
我刚来这里时要下田工作
寺院里的一切都毁了
那是一段痛苦时期
大家都在哭
少林寺似乎已经注定逐渐消逝
后来到了1980年代
多亏两个贵人，少林寺的命运就此改观
一个是中国领导人邓小平
他宣布致富光荣论
在受马克思主义抑制数十年后
中国的创业精神开始生机迸发
另一个是李连杰
1982年
无名香港演员和武术家李连杰
主演电影《少林寺》
这个讲述荣誉与复仇的电影故事
让李连杰展示花俏的高强功夫
也捧红了古老少林寺武僧
从1980年代起，中国突飞猛进的经济
以及红遍全球的功夫电影
让少林寺浴火重生
迅速迈入21世纪
释永信方丈的任务
是带领少林寺在新中国展现新风貌
这让他踏入前任少林寺方丈 未曾涉足的领域
中国共产党全国人民代表大会 在北京举办
释永信以河南人大代表身份出席
展现少林寺追求世俗权力的意图
他在会场被视为明星人物
大家知道他推动新趋势也撼动传统
据说他也是中国最具影响力的人物之一
明星力量、开放心态和政府的支持
都协助释永信 为古老少林寺找回名气和财富
西迪拉比许卡里即将知道他的前卫舞蹈
对少林寺武僧团而言，是否过于困难
东东和同伴不断努力，希望实现梦想
赢得伦敦观众的满堂喝彩
少林寺也一直鼓励 造访的这位著名编舞家尽情发挥
我5月来这里见到释延达师父
他跟我想像中的和尚完全不同
我跟他说武僧有些套路 让我想起嘻哈舞步
他说如果我想让和尚跳嘻哈舞 就放手去做
我心想你不是开玩笑吧？
西迪希望他融合 舞蹈与功夫的创新尝试
能让西方观众真正欣赏少林寺武僧
但释永信方丈会认可这场舞码吗？
如果他不满意，伦敦首演将无疾而终
苦练铁头功的金宝想走老路追求明星梦
但这不表示他的目标较容易达成
就算金宝能用头打断铁板
想入选武僧团他还需要更多绝招
功夫巨星必须专精一种少林寺传统武器
棍棒
刀剑或锁链
金宝的专长是大刀和锁链
这是极具致命力的组合
但这些武器绝非用来取人性命
佛教反对暴力，更严禁杀生
只要仔细观察，金宝的大刀和锁链
就会发现那些是以木材和锡制成
或是用其他非致命材料打造
少林寺的标准武器是名为枪棒的木棍
在数百年前的明朝
武僧就以枪棒让敌人束手就擒
当时武僧经常出手打斗
全都先取得皇帝许可
力抗试图夺取少林寺财产
或破坏其政治力量的对手
少林寺一度拥有2千名武僧 组成的常备军
这正是为何武器训练流传至今
成为武僧团最著名的演出项目
也是少林寺坚定求生意志的展现
释延达在一星期内就要决定
谁能加入武僧团
前往世界各国表演少林功夫
谁又得回头重新从基本功练起
必须结合精神
呼吸和力量
才能取胜
金宝和振中抱持极大的希望
但就在临选日前几天
振中遭厄运降临
师父，我的脚受伤了
怎么伤的？
我前几天跑步时跌进一条水沟
- 现在痛不痛？ - 痛
- 金宝，带振中去看医生 - 嗯，好的
这时机再糟不过了
医师的诊断可能让振中无法入选武僧团
他的梦想也就此破灭
你什么时候扭到脚？
几天前
脱掉鞋子让我看看
我走路或跑步就会痛
医师最常给的诊断就是忍痛继续练功
证明你是坚忍不拔的少林寺武僧
孩子在这里常受伤
除非是重伤 不然他们都会带伤练功
但振中的脚踝伤势严重
他必须停止练功至少一星期
这可能摧毁他被视为顶尖的机会
让他无法在今年的武僧团 赢得一席之地
振中一年来的苦练突然可能付诸流水
临选日当天跟其他日子一样展开
但对武僧沙弥而言
这是他们年轻岁月中最重要的一天
苦练铁头功的金宝必须填饱肚子
才有力气向释延达证明 他已经准备好加入武僧团
但振中的伤势要痊愈 需要的不只是食物
只有奇迹出现才能 让他的脚踝在练习前痊愈
在早晨练功时间 振中只能在一旁观看
其他沙弥开始演练 在少林寺流传数百年的套路
七星拳
这是展现自己的最后机会
七星拳是本寺所有和尚 都必须练成的传统套路
表演时我们一定会打七星拳
因为这比较好看
王路(音)去南韩
魏湖强(音)去澳洲
- 有魏湖强没有？ - 没有
现在是所有人苦练多时等待的一刻
师父将宣布哪些人要从头开始练功
哪些人很快就能 打包掌握毕生难得的机会
今天下午你们要分成两组
金宝入选武僧团
他很快就能实现梦想 前往世界各国表演
协助少林寺变得更有名
振中的脚踝还没痊愈也没顺利获选
但释延达和释延修 交付他一个特别的任务
他要负责教导一名新沙弥
今天也是少林寺最激进的 创新确认能否成真的日子
少林寺史上首次结合东西方舞蹈的尝试
可能带领武僧走上大胆的新方向
但这场舞码必须先获得寺方的正式批准
这表示要特别为释永信方丈演出
方丈刚从北京回来
他要求看武僧表演
如果他不满意
外界观众将永远无法欣赏这场舞码
表演将在几分钟后展开
西迪有点紧张
这次表演很重要，因为他只看过照片
他看过表演照片，大致了解舞码的概念
但他没有真正看过和尚的演出和舞步
所以我很好奇他会有什么感想
方丈以简单手势表示批准西迪的作品
大家都松了口气
这些和尚很快就能飞往伦敦
跟顶尖的职业舞者一起表演这场舞码
这都要感谢不怕冒险和相信改变的方丈
释永信带领少林寺转型 从濒临灭亡的文化遗产
变身兴盛的资本主义企业
有人认为他破坏了少林寺的传统精神
但他愿意承受批判
对他而言，少林寺永远在变
我相信如果达摩宗师仍然在世
也会采取同样作法适应现在的社会
只有尊重现实，与时并进
才能生存下去，持续发展
铁头功武僧金宝很快就要出国
成为少林寺武僧团的顶尖成员
至于振中
他的脚踝已经痊愈 终于能重新加入朋友
争取将来入选武僧团的机会
我现在的功夫还不算好
我会更加苦练，提升功力
以后就能到全国表演
振中和同学或许 永远不会成为受戒武僧
但在少林寺接受多年功夫与宗教训练
少林寺精神将永远烙印在他们心中
一千多年来，少林寺维持宗教本质
同时在不断变化的世界中存活
现在中国再度转变
随大环境改变的少林寺
不仅得以生存，甚至更加壮大
但对热爱这座古寺 在此奉献一生的人而言
少林寺的意义恒古不变
这里是佛教堡垒 也是众生灵魂的庇护所
========================================= 记录片之家 http://www.jlpzj.com/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ========================================= 字幕录入、时间轴、校对:w-aiguo@纪录片之家