这座建筑物以自我防卫为目的
在里面要监禁暴力重罪犯
在外面又要保护我们其他人
到剃刀网后方
走进这个最先进的超大高度设防监狱的核心
看看这个现代堡垒
如何把牢狱监禁升级为全新的一级防范禁闭
纪录片之家倾情奉献 摘订：jidushan1984 期待高手可以将听译部分补充完整
伟大工程巡礼：北支流监狱
北支流监狱简称为北支流
是目前全美兴建中规模最大
科技最进步的高度设防监狱
北支流监狱代表一种全新的作法
来处理美国监狱长年来苦恼的问题
由于建筑物老旧，狱警无法控制犯人暴力
相关的例证
就是1972年杰沙普的马里兰监狱
这间砖块和铁窗的老式监狱 发生美国史上最严重的暴动
犯人纵火
冲撞围篱，把监狱严重损毁
在双方达成和解之前
两名狱警和四名犯人被枪杀
研究杰沙普的暴乱
和1970年代其他发生暴动的监狱
说明了老旧监狱建筑的明显问题
老旧建筑到处是盲点和死角
让暴动的犯人可以伏击狱警
老旧的锁，不牢固的门
加上通讯很不方便
都使得监狱和狱警容易遭到暴动的犯人攻击
此处需加听译~~~~~~~~~
因此在80和90年代
企图透过消除犯人彼此的接触，以降低暴力
出现了一种新的监狱
超高度设防监狱
这种建筑物只有一个目的
让犯人完全隔离监禁
每个犯人一天23小时都住在单人牢房
每个犯人都住在单人牢房
而且不能集体放出来
犯人只能单独出来
他们每天只能离开牢房1小时左右
监狱里没有食堂或休闲操场这种公用区域
没有让犯人聚集的地方
这种监禁形式蔓延到全美国
到了1997年已有57所超高度 设防监狱分布在三十几个州
但一直都有人强烈质疑
超高度设防监狱的隔离监禁 其心理效应有潜在的危险性
在马里兰州
狱警说这种一级防范禁闭 让危险的犯人更有敌意
丢掷粪便，丢掷尿液
说话经常针锋相对
可是每天把一个人关在牢房里23小时
我不知道还能指望这个人怎么样
狱警更担忧超高度设防监狱的犯人出狱
心中的愤怒倾泻而出
对外面的社区有多危险
马里兰州便放弃了超高度设防监狱的作法
用一种新型的监狱取代
和超高度设防监狱一样安全 但不会实施这样的严重隔离
这是非常特殊的建筑群
因为你可以想象得到
里面的人根本不想到这来
所以他们一年365天都在密谋计划如何逃狱
这是北支流监狱所面临的挑战
要大幅超越超高度设防监狱的 绝对一级防范禁闭
必须兴建一栋绝对安全又能彻底控制的监狱
除了超高度设防监狱的犯人 被一级防范禁闭在牢房时
离开牢房 吃饭、运动和会客时也一样
为了完成这个目标
北支流监狱从历史中学习
这所监狱的设计是根据所谓倒转堡垒的概念
此处需加听译~~~~~~~~~
要了解这种概念如何运作
就想想中世纪城堡或堡垒 防卫者在中央
周边围绕着一系列壕沟、作战塔楼和墙壁
攻击者必须通过所有障碍才能进去
在一座倒转的城堡就和北支流所盖的一样
犯人必须通过许多障碍才能出去
第一层障碍是个别牢房的厚重混凝土墙
外面是牢房区的高科技防卫
庭院和支援大厦里复杂的区域围堵系统
全能之眼的中央控制塔
阴森、多层的周界
最外面是缓冲区
兴建这样的一所监狱
得找到一块类似堡垒所需的空地
必须广大平坦
因为中途要是有山丘或树木
堡垒的守卫着就没办法看到敌人接近
如果是一所监狱
狱警就看不到犯人逃狱
1991年马里兰州开始找这样一块基地
结果在马里兰州的西部找到
开车2小时就能到巴尔的摩
以及华盛顿
这块160英亩用地的一端
在兴建一所中度设防监狱
叫做西部监狱
这块地的另外一端将用来兴建北支流
除了地势平坦之外
这块地对北支流的倒转堡垒 提供其他的天然优势
往东逃会被阿帕拉契山脉阻碍
往西逃会碰上阿利根尼山脉
往南的路线被波多马克河的北支流阻挡
这所高科技高度设防的超大监狱 要十几年才能盖好
预定在2007年完工
堡垒的中心是一栋巨大的支援大厦
有一座5层楼高的控制塔
面积超过3万5千平方公尺
周围是四座牢房区
现在支援大厦和一号牢房区已经完工
二号牢房区正在施工
三号和四号还没动工
可是因为马里兰州和全美许多州一样
急需要监狱的空间
一号牢房区完工之后北支流立即启用
另外三个牢房区一旦完工也立刻启用
因此除了要挑起重责大任
兴建史上最坚固
科技最先进的高度设防监狱之外
还有一项挑战
规划师和工作人员必须同时管理极大的工地
和运作中的监狱
而且刻不容缓
马里兰州将会关闭高度设防监狱
某些最危险的犯人会迁入北支流
这座堡垒最好准备妥当
2000年，北支流监狱动工
用一种全新的观点来兴建中度设防监狱
这个分阶段进行的庞大建筑案 需要将近10年才能完工
这些建筑物将容纳马里兰州某些最凶狠的犯人
因为犯人全年无休地都在想办法逃狱
北支流必须挺身面对那些犯人的任何鬼主意
关在监狱里的犯人
觉得他们有义务要拆毁监狱
或破坏监狱
可以的话就想办法逃狱
这栋建筑物的装甲钢板一旦有任何瑕疵
犯人都会充分利用 借以藏匿违禁品
制造混乱
或设法逃狱
这种作法是提供非常安全的环境
又能随时清清楚楚监视犯人
我们牢房要盖得很坚固 不能出半点错
还要能经久耐用
监狱要经久耐用
首先是倒转堡垒的设计和兴建
倒转堡垒把犯人放在中央
周围至少做了六道围堵障碍
倒转堡垒的核心是牢房
也是第一道最重要的防线
牢房对监狱坚固与否非常重要
北支流的牢房兴建的环境 不但受到极端控制也高度专业化
牢房是在附近的工厂打造和监狱的施工分离
指挥这个艰苦过程的公司
擅长生产全国监狱的预铸牢房
这些模铸的混凝土牢房
远胜过砖块和铁窗的老式监狱
铁窗可以切断
1990年久利特的伊利诺州 中度设防监狱便是如此
六名极度危险的犯人
包括三名被定罪的杀人犯
锯断了牢房的铁窗和窗户逃狱
有了久利特监狱这样的事件
营建者必须确定犯人无法破牢房而出
这是整体式浇注的钢筋混凝土 里面没接缝
这是最棒的地方
这些超级牢房是这样打造的
即将浇注混凝土的钢铸模
来自工厂里的中央制造厂
把基本的模型加以修正
以符合每所监狱和周围建筑物的需要
在北支流，每间牢房略小于6公尺见方
和一般的走入式衣橱差不多
这些牢房必要时可以容纳两名犯人
这些铸模叫做双牢房 因为每个铸模有两件牢房
安装电线盒、卫生器具和通气管的地方
已经天衣无缝地内建在铸模中
表示这些装置和周围的混凝土
当中没有任何裂缝或空间
这种无缝的建筑物除去了 固定装置和墙壁连接处的弱点
此处需要听译~~~~~~~~~~~
北支流的无缝牢房，每个铸模要四天才能完工
第一天把安全等级的钢筋 组成一个骨架，叫做罐笼
接着用起重机把罐笼吊到巨大的钢铸模里
然后浇注混凝土
混凝土经过特殊混合比较不容易切开或敲开
里面的水分比一般混凝土少
因此非常稠密，强度超高
化学添加剂使稠密的混凝土在浇注时变得柔软
到了第二天
混凝土到达了所谓的板料强度
可以从钢铸模拔下来
然后用高压洗涤机喷洗未经处理的铸件
暴露出表面上的所有瑕疵
任何粗糙的瑕疵或裂缝都可能遭犯人开挖
因此要把表面磨平
涂上一层水泥般的浆剂称为填充料
除了使表面平滑
涂了填充料之后混凝土可以立刻上漆
一般来说，油漆无法附着在刚铸成的混凝土上
因为里面的湿气会渗出来
填充料会封住新筑混凝土里面的湿气
所以第三天就可以油漆了
但不是五金行随便买来的油漆
这种高性能的环氧基树脂油漆 可以承受多年的蹂躏
刮、擦
化学药物,甚至是酸
简直是铜墙铁壁
成本要1加仑30元美金
第四天，混凝土箱型物成了居住空间
吊上床铺
接上马桶
装上窗玻璃,架设灯具
牢房里的每样东西都是超坚固，超安全
因为犯人有很多时间想出要如何拆解牢房
如果犯人有办法拆掉床铺
就有办法制造攻城大槌
因此床铺必须用特殊的螺栓锚固在混凝土上
这种螺栓无法旋开
但马桶是最大的问题
现在的马桶以不锈钢打造
因为以前的犯人会把瓷马桶敲成碎片
当作锋利的武器
水管阻塞是监狱常见的问题
除了冲违禁品也是因为恶意破坏
因此必须有管道来修理马桶的管线
马桶后面的地方叫做管子槽
多次成为犯人逃狱的路线
包括2001年奥克拉荷马 高度设防牢房的越狱事件
两名被判定为有罪的杀人犯及绑架犯
拆下牢房的马桶进入后面的维修空间
再从通往屋顶的通风管爬出去
为了确保历史不会在此重演
可以通到管子槽的墙壁用钢筋加以强化
到了第四天结束时
牢房模数已经可以运到监狱的工地
不过打造牢房的混凝土
必须先通过一项重要测试
为了确定混凝土能通过专业认证
浇注每个铸模的时候就拿一个圆柱体的样品
间隔固定的时间
给样品做碾压混凝土的粉碎测试
这种作法是看看混凝土承受多少磅的压力
才会被这个无情的高压粉碎机给击碎
这个样本刚做好5天
承受了将近5万4千磅的重量最后才终于碎裂
现在看凝固强化了56天的圆柱体会怎么样？
要119662磅的惊人重压圆柱体才会碎裂
也就是每平方寸9000磅
是车道用混凝土的将近四倍
混凝土经过测试证明有足够的强度 可以承受犯人可能施加的任何惩罚
模数牢房现在完成了
但真正的考验还没开始
高度设防监狱的犯人整天无所事事 发明的才华和坚持都不是机器所能比拟
其中一千多人将迁入北支流
在马里兰州西部
一种革命性的新型高度设防监狱即将成形
北支流监狱将是一所现代、科技性的堡垒
堡垒的核心就是牢房
以高度专业化的过程铸模 创造出一个无比坚固的无缝混凝土牢房
使用预制的模数不只让 监狱得到格外安全的牢房
还争取到许多宝贵的时间
以模数施工法
一座牢房区只要12天就能盖好
我们进入了新一代的监狱科技
显然这样打造监狱才是对的
超强度模数牢房是倒转堡垒的第一层围堵
接下来是牢房区
这里不把犯人集中在一栋大型牢房建筑
北支流监狱把犯人分散
不但增加可见度
也降低了暴力发生的可能
北支流监狱将有四个牢房区
各自分成四个侧翼
每个牢房区有两间控制室
每间控制室负责监控两个侧翼
一号和二号牢房区是限制最严格的
三号和四号牢房区提高了活动性
给赢得这些特权的犯人享用
可是牢房区的外墙和内墙 都是用钢筋混凝土打造而成
混凝土地基里密封着好几里的电线和管路
以后犯人怎么乱来也不得其门而入
等这个超大结构完成
工作人员所浇注的混凝土
将足以装满两千多辆水泥车
可是2004年冬天
气温降至零度以下 工人简直没办法浇注混凝土
混凝土凝固时会逐渐强化
为了达到完全的强度
浇注后的3天，气温不能低于摄氏13度
如果您的混凝土结冻了 就无法到达所需的强度
最后必然会裂开
但靠天吃饭也不是办法
因为天气酷寒 施工人员丧失了好几周的生产时间
工作人员尽力而为
用帐篷、遮罩和加热器和酷寒的气温作战
他们的目的
是让新的混凝土周围的 温度维持在摄氏13度以上
时间是漫长的3天
和大自然对抗之后
他们的努力有了代价
混凝土凝固后，达到了最大的强度
此处需要听译~~
一旦在硬化的混凝土外壳 装上了预制工厂生产的坚硬的无缝牢房
牢房区的基础已经完成
但进步的设防技术
让囚犯无法逃脱牢房区
这种科技就从牢房门开始
只要看看这扇门在测试时 可以承受多惊人的撞击
用90公斤的攻城槌不断重击
几乎没造成半点凹痕
可以承受这种蹂躏的超强门 是和保险库一样厚的钢门
重量大约160公斤
为了确保大门四周没有弱点
门框也填满了混凝土
不可能把这扇门打倒或是把铰链松开
要打开这扇无法穿越的门
用的不是锁或钥匙
而是在牢房区的控制室按一个按钮
完全不同于监狱以前的诨名“铿锵”
这是因为以前监狱的门老是铿锵作响
在北支流监狱
这些门不会铿锵作响
关门时只有压缩空气静静地嘶一声
压缩机把空气释放到门里
以滑动的方式开关
控制中心可以打开整排门
然后自动关上
或锁住某一扇门围堵不合作的犯人
这些控制都有多重的备用系统 以防停电、软件当机
或甚至被闪电击中
这套电脑化系统比狱吏和铁窗要安全多了
宁静的功能也降低了牢房区的紧张
和传统牢房区最大的不同就是没有铁窗
以及铁窗引发的所有问题
在老式的监狱里
犯人可以透过铁窗吐痰、咒骂或撒尿
其中任何一项都可以让狱警的工作不好干
这所监狱的兴建是让这份 工作好做一点、安全得多
狱警和犯人讲话不是借由穿透的铁窗
而是从关紧的门上所开的窗户对话
史密斯 是
出来
转身，门上有一个通话装置
门上一系列的开孔 里面有一个反射板
犯人可以用清晰的声音
和狱警说话
虽然门关起来声音也不会模糊
另外一个安全装置是牢房门那边的手铐槽
狱警可以带着上了手铐的犯人进出牢房 不必放开他们
也没有被制伏的风险
有了这么多内建安全措施
这里的狱警不必带枪
以免犯人伏击警察夺取枪支 这才是真正的危险
德州史上最大的越狱事件
是德州监狱的七名犯人攻击狱警、夺走武器
其中有些是无期徒刑的犯人 他们拿着几个土制工具闹事
可是设法弄了一批狱警的武器
北支流的狱警配戴的不是枪而是监视器
可以随时瞄准他们在监狱里的所在位置
基于安全的考虑
我们不能透露监视器配戴在哪里
或是如何传递信号
不过我们可以告诉各位 这种先进的科技让这里的狱警更加安全
但北支流在设防措施上最大的进步
无疑是这个高阶监视系统
狱警透过录影机，一切尽入眼底
此处需要听译~~
控制中心的狱警可以摇动或推移每台摄影机
好看得更加清楚
如果觉得漏看了什么还可以立刻重播
竣工后，北支流将有五百个 无所不在、眨也不眨的眼睛
长期监视和录影
北支流的墙上有耳
每间牢房都有对讲机
狱警可以监视听到犯人想干什么
他们也用对讲机系统彼此交谈，及宣布事项
控制中心向各单位宣布
大众活动现在开始了
12点半的大众活动
控制中心看得一清二楚
听得明明白白
牢房区也被完全监控
可是在一号牢房区运作了几周以后
狱警发现在设计上做个改变 可以增进通讯品质
装设在尚未动工限制较小的牢房区
在一号牢房区控制中心位于2楼
便于控制犯人
但中心和各个侧翼的狱警 彼此之间很难沟通
在其他的牢房区降低控制 中心的位置或许更好
为了测试如何做出在施工上物美价廉的改变
建筑公司创造了一个电脑模型
在虚拟世界即时游走 让规划师探索改变控制中心多种选择
用不着浇注一滴混凝土
以数码测试过他们的理论后
他们决定在三号和四号 牢房区打造这样的实境
他们把控制室改到架高的一楼
以提高沟通品质
除去了窗户上的铁条
以改善视线
但出了牢房区才是更大的挑战
北支流的目的是让高度设防监狱的犯人
有机会离开牢房去上学、工作
比过去在超高设防监狱更能够和其他人接触
此处需要听译~~
新的超大监狱将有充分的设防设施
让高危险的犯人能够受教育学习一技之长
这一点很重要
因为事实上98%的犯人迟早会出狱
没有一技之长帮他们建立新生活
他们很可能又回到这里
但提供那些服务会带来很特殊的挑战
这表示犯人会离开牢房
在监狱里四处走动
群聚在一起
这都是暴力和逃狱的危险信号
因此北支流的设计是 把犯人围堵在倒转堡垒里
监狱的核心是预铸混凝土牢房的无缝防范
接下来是高阶牢房区的绝对管制
下一层围堵最具挑战性
这是一个错综复杂的区域围堵系统
犯人可以离开牢房区
上课、工作
及使用其他公共设施
这些区域是一个复杂网络 包含用压缩气体上锁的双扇门
高高的不锈钢围篱
以及严密守卫的大门
由于配置得宜，无论犯人身在监狱哪个地方
至少会有六道障碍把犯人和外界隔离
在监狱里，不管犯人到哪里去
从控制中心或监视摄影机一眼就可以看到
监狱工厂就是这种地方 亦即SUI,州政府用途工业公司
在严密的监视下，犯人有机会学习盖房子
我是说我觉得很光荣
我希望有一天能在外面给人盖房子
把别人的房子弄的很漂亮 同时我也很高兴
在监狱庞大的支援大厦
北支流其他的犯人有机会学习新技术
那里有教室、摆满书的图书馆
会客区、医疗中心
厨房和餐厅
这些都是犯人聚集的地方
在其他监狱，这些聚集地点 一直是暴力的爆发点
这里的设计师便小心应用 从其他监狱得到的教训
让北支流比较不容易出事
例如另外一所监狱发生暴动时
犯人就从食堂冲进厨房
在北支流，这是不可能的
送饭的开口太小，任何人都不能进出
如果食堂真的出了状况
狱警也可以立刻控制
从食堂周围的甬道
狱警透过单向玻璃监视
催泪瓦斯口随时待命以防发生暴动
比支援大厦还高的是 倒转堡垒的下一层防范设施
中央控制塔
从这座安全玻璃塔
狱警可以全方位监视监狱的一举一动
尽管有着玻璃立面和全景观
这座塔宛如铜墙铁壁
这里的窗户厚度超过2公分半
做这项测试时强度惊人的防弹玻璃
确实吸收了子弹的能量
以一把军用突击步枪射击
而且别忘了
我离窗户很近 大概只有10、15尺
窗户还能挡住每一颗子弹 没有穿过去
控制塔是监狱的中枢神经中心
控制这种电脑触控萤幕的狱警
动动手指就能控制犯人的环境
触控萤幕无所不能
把灯光调暗、开灯关灯
淋浴、控制水量
控制塔连冲马桶都管
免得犯人碰上搜查时湮灭毒品或其他违禁品
万一控制中心的防范被破坏呢？
这就是杰沙普暴动和其他 占据监狱事件的情况
有了那些教训以后
北支流的设计师
在监狱的通讯和控制系统方面 提供了100%的备份
这表示每个无线电对讲机和电脑都有备用品
放在一个秘密房间
和中央控制室一模一样
因为明显的安全理由
狱警不会泄露这个秘密控制室在哪
不过万一发生最惨的情况
马上就可以接管整所监狱
现在这座控制塔完全控制了一座牢房区
北支流在2007年完工时
控制范围会变成四倍监控四座牢房区
这样巨大的转变对控制塔 和整个北支流都是极大的挑战
这种现代的堡垒在扩建的同时
可以绝对控制已经关在里面的犯人吗？
监狱里的人和监狱外的人的生活
与1亿7千5百万美金的投资
全看这座超大建筑成功与否
北支流监狱这种超大建筑
即将突破21世纪监狱防范的极限
这座巨大高设防监狱的兴建逐步慢慢完工
这种阴森建筑一栋接一栋落成
一号牢房区、支援大厦 和5层楼的中央控制塔已经完工
二号牢房区正在施工
三号和四号牢房区尚未兴建
随着新牢房区的启用
周围的围堵区域必须扩大 又不能破坏对既有犯人的控制
在这座中央控制塔
这表示必须连接到新牢房区的每一个锁
每一盏灯、摄影机 对讲机和操作功能
如果应用老式的科技 必须大规模地重装电线
然而用这种先进的触控萤幕科技
只需更改软件即可
扩建完成之后
监狱将靠外部的防卫来阻挠所有逃狱的可能
出了控制塔，环绕着倒转堡垒 是最骇人的城垛
监狱周界
周界是两道无法穿越的围篱 围篱顶端是剃刀网
围篱中间是用电子感应的无人地带 布满了会割伤人的线圈
共同构成万无一失的障碍 长度超过1里
共有一千一百多万个切削点
周界的建造成本每公尺要3千多元美金
总共要花费5百多万美元
围篱本身是用焊接钢丝网构成
顶端如小刀般锐利的钢网 是国防部研发的产品
往上不能爬过去，往下不能钻过去 从中不能穿过去
北支流的周界围篱所向无敌
但在另一所马里兰监狱
有个鲁莽的犯人试图爬过类似的钢丝网
他们还得剪开围篱的剃刀网
把他救出来送到急诊室
请医生拿掉他身上的剃刀网才救了他一命
看起来不可思议
其他监狱的犯人曾经穿过 像这样的剃刀网围篱
1998年，七名死刑犯企图逃离一所德州监狱
用钢锯割开了周界围篱
其中六个人被逮到 这里有着同样的设备也就是动作感应器
为了保密起见
不能透露周界防范的相关细节
但可以简单描述一下这些设备是什么
监狱墙壁和围篱之间的微波光束感应器
围篱本身的震动侦测系统
还有无人地带绵延不绝的剃刀网
一旦靠近围篱不可能不被发现
可以这么说这所监狱的周界是滴水不透
也不可能在周界底下挖地道
周界底下的防卫是监狱的另外一个防范机密
我们只能说地底安装了无法通行的阻碍
不过我们可以告诉各位
为了确保没有人试图趁着月黑风高逃狱
整个周界都以最先进的 高度设防照明系统照亮
在12公尺高的柱子顶端高强度电灯的亮度
是一般市区街灯的六倍 沿着1里的周界安装
在周界的多重障碍之外
倒转堡垒还有另外一层防范
缓冲区
这里以人作为逃狱的最后障碍
一周7天，一天24小时
都有武装的安全人员在周界四处巡逻
防止威胁入侵监狱也同样重要
在监狱的入口
车辆通行的门房用防护网加固 其强度足以抵挡时速40里的满载卡车
在工作人员和访客用停车场
防护障碍比较不明显
但也一样有效
监狱的招牌其实是一系列防撞的混凝土护栏
在监狱的门房
不锈钢的入口门是为了制造一种印象
我们希望亲身体验...
你碰到这扇门
就知道你离开了一个世界
进入另一个截然不同的世界
这个截然不同的世界叫做北支流监狱
预定在2007年完工
这座超大建筑真正的考验到时才开始
这座倒转堡垒的防卫
挡得住一千名以上无所事事的犯人
整天搜寻和利用防卫上的瑕疵吗？
如果北支流监狱的大胆实验成功了
监狱要围堵最危险的犯人 将进入全新的里程碑
谢谢观赏！