待工程竣工时水位上升到这里
在水位上升时失去家园是什么滋味？
这一切将被水淹没
他们不仅盖了一座大水坝 更以超大规模建设这个地方
真是惊人
我是杰夫·哈钦斯，我是摄影师
我是彼得·哈钦斯，我是制片人
我们在中国长大 现在我们要再次踏上中国
拍摄处于转变中的中国
中国历险记：三峡大坝
那就是长江
好
我们在玩八号球
我们不曾在这么棒的地方打过桌球
彼得，你觉得我们会输吗？
会，他们似乎是高手
很好，我们稳赢了
这攸关国家尊严，加油彼得
我和彼得不是来中国打桌球
下回吧
欲一睹中国变化的核心
长江的发展最急速
数千年来 长江一直是中国旅游和贸易的重要干线
如今这地方已改头换面
杰夫，加油
我没在这么棒的地方打过桌球
我们从中国中部的巫山出发
这地方拥有全世界独一无二的天然美景
即知名的三峡
中国这个如诗如画的地区
数百年来一直是 中国诗人和画家的灵感泉源
中国人在三峡展开 有史以来最大规模的工程
三峡大坝
三峡大坝位于巫山下游120公里处
竣工后 三峡大坝的水力发电量将居全球之冠
届时有一大段长江会变成一座巨大蓄水池
淹没632平方公里的土地
影响1000多座的城镇与村落
所以我们要去游览的地方 各位以后可能看不到了
所以你喜欢这个新的？
对
不喜欢旧的
- 你不喜欢... - 旧的
旧的，他不喜欢旧城，你喜欢新城
好
我们该去瞧瞧三峡一带的发展
我们需要一艘船才能去三峡
好，先解决最重要的事
我们必须找艘船
你看，他们为我们铺上红地毯
船呢？
哎呀
你看，不会吧？
“哈特钦斯兄弟”
- 没有拼错得很离谱 - 我们要搭乘这艘大船
我没去预期我们的船长什么样 但这艘船有点太大
欢迎，你好
你好
早安，早安
这就是我们和我们200位好友要搭的船？
这艘船好大
我们只需要能载两个人的船 这艘船好大
船终于驶离码头
我们朝位于上游的小三峡前进
天空乌云密布，看似会下雨
我觉得这是中国传统典型的风景
放眼所及皆是云雾缭缭
这地方有点梦幻 一切仿佛消逝在雾霭之中
是啊
- 这趟行程一定很有趣 - 没错
你想船上有卡拉OK机吗？
我们逐渐远离城镇
河川的景色开始变得比较像较古老的中国
但前方那座大桥例外
我们即将进入小三峡当中的龙门峡
水位会升到跟这座桥一样高
水能拍打到桥的边缘
我在四周看到175米的标记
待工程竣工时水位理当会升到那么高
想到这一切将被河水淹没，我就觉得惊讶
自水坝工程于1993年动工以来
这条河的水位已上升130米
但等水坝建好之后
水坝后方的河水水位会再上升20米
形成一座巨大蓄水池
蓄水池的深度有50层楼高
这项工程将淹没 中国已有四千年历史的古迹
这河水太绿了
感觉很像今早有清洁工来过
往河里倒了一些绿色染料
河水会呈现碧绿色是因遭工业污染
而且有大量枝叶遭水淹没
长江是世界第三大河
长度仅次于尼罗河和亚马逊河
但与那两条河不同的是
以前的长江变幻莫测又危险
长江每10年就会严重泛滥一次
并夺走数千人的性命
过去100年来
据估计有30万人 因水灾受困在长江流域而丧命
据信三峡大坝可改变这一切
并供应中国相当于 18座燃煤发电厂的水力发电量
这个中国领导人期盼了近100年的美梦
如今终于即将实现
中国政府赞扬这座水坝 象征中国有极大的进步
但有些人不以为然
所以我们要亲自去问问 直接受到影响的人
这是有史以来最大规模的迁移计划
有超过100万人被迫离开家园 到陌生地方居住
他们似乎有两种选择
一是搬迁到地势 比原本居住村落稍高的村子
或是搬到其他城镇
有很多人打算搬到重庆等大城市
彻底改变原有的生活方式
在河川水位上升时
看着自己的家园和土地等一切逐渐消失
感觉一定很怪异
再过几年这地方将不会有耕地
水将淹没一切
能达成这类计划的国家不多
中国绝对是其中之一
你觉得那座岛也会被水淹没吗？
- 那座岛？ - 对
有可能
你看这栋屋子就在水面上
已有一些负面影响开始浮现
例如山崩、水污染
还有河川沿岸的野生动物也深受其害
有人认为这是进步须付出的代价
有人则暗自担心这项工程可能带来的影响
但是在中国这些声音很难被听到
中国政府强调水坝可促进经济繁荣
还能控制长江的泛滥
放眼所及，处处都有工程在进行
例如我们即将通过的高大桥梁
这条公路连接兰州和杭州
公路总长超过1千英里
到处都有起重机
在这条河川上搭桥，工程浩大
我几乎看不到上面的人
这座桥好大
但赋予长江新风貌的不仅仅是工程建设
这点我们即将看到
早安，巫山
欢迎收听WYNGTZE
我们将介绍长江最美丽的景色
有道锋面从南方通过重庆往北移动
这地方工业污染严重
所以别忘了要提前升高水位
我们不想吵醒潜水队
请大家好好欣赏这幅美景 因为眼前的一切即将消失
城市的东南区发生人为泛滥现象
这情况似乎已持续好一阵子
所以请大家将旧城迁移到更高处
为了船上所有人的安全 请千万别将手脚伸出船外
这个地方是不错
钟先生是船员之一
你是什么地方长大的？你是在哪儿长大？
我是大昌古镇生长的
大昌，你是在大昌长大的
我听说有新大昌城和旧大昌城
你比较喜欢那个新的，或是还是那个老的？
我现在看的话呢，新城是比较繁华的
但是还是怀念老城的
新大昌城比较干净舒适，环境也比较好
好，你怀念旧城吗？
你怀念什么...那个老城？
我怀念呐，就是那个...
我在那里生长，从小的时候生长在那里
一直种地，就是这个家
生活了这么多年了
我肯定怀念自己的家，是老家呀
爱自己生长的地方是人的天性
我们今天要去大昌
我们今天去大昌看一下
欢迎，欢迎
欢迎，太好了
转弯之后
我们即将看到新盖好的大昌城
被河水淹没的旧城则在附近
不知新大昌城是什么样子？
被河水吞噬的旧城又是什么样子？
我们的船在大昌靠岸
这座城市才刚建好没几年
拥有1700年历史的同名城市 则被高涨的长江淹没
旧大昌城显然已沉入这片水域的某处
但在大水淹没旧大昌城之前
工人替所有砖头和木材编号
然后重新组合所有砖头和木材
重新组合好的旧房屋就在这些公寓之间
我们有两小时的时间可参观大昌
因此我们决定去看 中国政府如何重新组合古城
我很想看看经重新组合的古城
不知道那里像不像古城
这里显然是新城
旧城就在不远处
但我们很快就察觉旧城其实并不怎么旧
这里应该就是旧城
这地方不怎么老旧
这些看起来不像旧石头
要慢慢重新组合一座城市 得耗费大笔金钱和人力
中国政府可能因而决定创造一座旧城
然后希望不会有人发现
这地方看起来比较像好莱坞片场
我以为我会看到一座古城
他们试过了，但没成功
看来真正大昌古城被大水淹没了
很奇怪，我们四处找人聊天
这里的民众似乎...
你好啊
喜欢这个地方吗？
老大爷，您好
- 你好 -您好
你觉得他几岁了？
您多大年纪？
- 90 - 90，真的？
90，90岁？
那他一定见过旧城和新城
你比较喜欢这个新的城市
还是那个老的？
新城啊，国家政府修得很好啊
他比较喜欢新城
谢谢，谢谢您
谢谢您
- 再见 - 麻烦你们啦
- 再见 - 再见
好的
他喜欢这地方
所有人似乎都很满意新城
我们穿过一条偏僻小巷 来到一处被围起来的地方
进而了解旧城遗物的下场
你说的那些有编号的木头在那里
原来旧城的木头和砖头在这里
成了一堆废弃物
说什么要重组旧城，原来全是假的
我们在数条街外的地方
瞥见大昌未来可能的面貌
这里要发展观光业 有导游和卖纪念品的摊子
我们回到船上 然后通过小三峡当中的巴雾峡
小三峡水道狭窄
我们因而能体会数百年前 通过这条河是什么感觉
在古时候
想发财的中国军阀会在河面上挂铁链
拦下船只以收取过河费
我们今天看到的壮丽景色
和古代旅人看到的没啥差别
站在树上欢迎我们的类人猿 极有可能也曾迎接他们
你看那里有猴子
好棒
我是在猴年出生的，所以猴子会来迎接我
看到猴子令杰夫想起不愉快的童年往事
我很高兴我们已远离那些猴子 它们无法朝我们扔粪便了
猴子常喜欢这么做
也许猴子只喜欢朝你扔粪便 我就没遇过这种事
你去动物园时猴子没朝你扔粪便？
没有
也许是我的问题
欢迎您来游小三峡
- 请坐 - 没问题，没问题
你来这里工作多少年？
我在这里工作20多年了
20多年，天呐
真好
我从小就在这个小三峡里面工作
船夫告诉我河水水位上升之后 比较容易掌舵
因为水道变深又变宽
他无须再担心会遇上强烈水流和浅水处
他和与我们聊过的多数人一样
认为建水坝是好事
三峡大坝工程极具争议性
但目前所有人都小心说话
我们听说下一站要举行水上庆典活动
所以我们决定过去瞧瞧
我们看见有人在举行龙舟赛
我和彼得一直想试试划龙舟
这就是龙舟赛
今天的雨比平常大
- 天气好吗？ - 好
天气很好
很适合举行龙舟赛
- 你好 - 你好
- 你是老板？ - 老板
- 他是老大 - 你好
好，第一步要做什么？
我们所有人头上都绑着...毛巾
可以
有没有？能不能借我们两条
有，把那个毛巾拿过来
去找几条毛巾
我们有毛巾了，我们受封为爵士了
- 我好感动 - 我也是
连龙舟赛的规则也反映出 在河上筑大坝造成的影响
河水越来越深
所以现在一年到头都能划龙舟
由于河水变得比较平静
因此像我们这种新手也能尝试划龙舟
却不必力抗水流
但我们必须做好心理准备
这里的人怎么替自己打气？
我们最好的
对，我们是雄起
雄起
好，加油
配合一下，别让我出糗...
我好一会儿才发现 我们的打扮跟有些人不同
彼得，我觉得最恐怖的一点
是有好多人穿短裤
他们比我们猛多了
他们只穿内裤，现在还下着雨
今天不太适合举行龙舟赛
众人一接触到水时，人群中有人大声喊叫
杰夫，你觉得我们获胜的机会有多高？
我不知道
- 可以了 - 会游泳吗？
可以，我们会游泳吗？
我们会游泳，我们会
我很讶异光靠人力龙舟居然能跑得这么快
我们的每小时船速似乎有超过10公里
和优秀马拉松选手的时速差不多
前面那家伙根本没出力
杰夫，你要记住 我们参加龙舟赛不曾输过
我们没参加过龙舟赛
我不知道我们干嘛参加龙舟赛
我只知道我们的船快沉了
“你们输定了”的中文怎么说？
天呐
我们赢了
我们参加龙舟赛不曾输过
没错
听我说，我们是第一名
我们赢了
听我说，可以说我们是第一名
我们是第一名...
听说中国使用的起重机数量 占全世界的一半以上
巫山到处有工程进行
这座城市和所有城市一样
有繁荣的购物区和较贫穷的区域
但那片陡峭山坡上的混凝土公寓
令我们感到万分惊讶
有些工程师认为 那片山承受不了这么多工程
尤其上升的河水令基石变得脆弱
隔天早上天空依然下着雨
我们出去拍照和欣赏风光
最令我讶异的是
现在的中国和我们印象中的中国不同
那时多数人是走路或骑单车
如今中国是全球经济发展最迅速的国家
不是有钱人也有能力买汽车
- 这地方好时髦 - 是啊
感觉像连夜盖好的建筑正面
山坡上处处有工程在进行
对于古代在河上讨生活的人 将认不得长江的这段河道
但想瞥见较接近 诗人和画家所颂扬的长江风光
我们得改搭小船才能到河川较偏远的地方
他们似乎打算用救生衣升营火
你好
我们离开主河道进入较小的支流
叫马渡河
我们想看看长江的旧时风貌
到了这些较小河流的上游之后
我们便能领略长江水位尚未升起前的情景
此时无风，河面平静如镜
这地方的音响效果很怪
我能在这片寂静中听到各种声音
到了更远处 我们看见有艘船上的人在放声高歌
他们在这人烟罕至之处唱歌
此景与这处如梦似幻的地域十分相衬
我们问船夫他们为什么唱歌
他解释三峡往往回荡着女子的声音
这份神秘感和传统令三峡显得独一无二
他们在唱什么？
正在寻觅爱情的男女
唱这首歌是想找结婚对象？
- 你的音质很棒 - 你的音域好广
你们驾船在河上来回跑
- 唱歌找爱人 - 对
寻找爱情和唱歌
他的声音慷慨激昂
这地方的音响效果
使方圆数公里内的女孩都能听到他的歌声
看来这里一直都有河川
- 是吗？ - 对
但河川水位不曾有这么高
我们继续深入水位高涨的峡谷
河道变窄，山壁也变得更陡峭
我们已有好些时候没看见另一艘船
他们现在想带我们去哪儿都行
你觉得他们可靠吗？
我觉得可靠
“帮忙”的中文怎么说？
- 帮助 - 帮助
帮助我
- 帮助我 - 随便啦
长江比我想像中更加神秘
我们去过中国的其他河川
但这地方给我一种超写实的感觉
- 可能是碧绿色河水的关系吧 - 是啊
这里很像我们常看到的中国画
这地方很棒
直耸入天的峡谷十分显眼
攀登两侧谷壁一定很有趣
假如两侧的岩壁柔软或纵深的话
我也喜欢这里
山壁似乎往水里延伸
树木也往水里长
船夫告诉我们，他住在数分钟航程外之处
他问我们想不想到他家看看
- 这个是你的家？ - 对
好，谢谢
他家到了
船夫是他家中唯一在河上讨生活的人
其他人皆务农
但他们不久后便无法耕作
所以这片田会不会被水淹？
会被水淹
这片农地绝对会遭水淹没
先生，住在这里的都是农民吗？
是，对
这里所有居民全是农夫
很奇怪
这地方面积广大，但可耕作的土地却不多
因此他们将所有小块土地用来耕种
他们在这里种植豆子和包心菜
但再过几年，这些农夫就得改行
我不断想像在这里种田是什么感觉
年复一年地望着这片壮丽美景
我们来到他家
看到屋子前方有一座面向河的泳池 我感到很惊讶
他告诉我们待大坝完工后
河水水位会升到泳池边缘
水位正好是175米
中国政府是这么说
水会淹到这里来
到时这里全是水
怎么可能只有泳池被淹没，但屋子不会？
好勇敢的决定
对...
他算错了吧
是啊，房子离河水太近了
是啊，我很高兴我不用做这项决定
原来是我们误会了
这块地早已废弃
他住在山上更高的地方
- 是你的房子 - 对，是我的
谢谢你带我们来这里
他们家有好多人
- 你好 - 你好
- 先生，您好 - 您好
好棒，这里是厨房？
这个是厨房吗？
对，是我们厨房
好看
那个是好吃吗？
看起来好好吃
他带我们参观他家
这里是工作室兼卧室
你老朋友
是他的老朋友
陈中华...
他真的在打电话
陈中华，你老朋友...
手机在山区的收讯不良吧
看来他把朋友的电话号码全记在墙壁上
卫星天线
很好，人不能没有电视
这里的景色好美
你好
河水淹没这地方之后，他们有何打算？
我不清楚
水涨了以后这里的人怎么办？
已经搬迁了
不会淹到，就剩后面，搬上来了
好，有些人打算离开 有些人要搬到更高的山上
你们怎么办？
我们这里不会淹
好，所以他们能继续住在这里
主人说他要留下来
他希望地球暖化不会延长雨季
我们在更上游的地方
初次清楚看见洪泛区 房屋被高涨河水淹没的情景
杰夫，你看，那里有栋房子
天呐，你看那里有阶梯
这如果是我们家怎么办？
眼前的一切令我震惊
因河水上涨在1个月内失去家园
我懂，实在难以想像
这栋房子已有一半浸在水里
这情况持续有1年了吧
等展开最后阶段的泛流 屋子的其余部分也会被水淹没
- 水位还会再上升20米吧 - 对
盖房子的人不希望这样吧
似乎仍有人会来这里
不知道这是怎么回事
木堆，你想有人住在这里吗？
不知道耶
回到船上之后 我们发现船侧系着一艘轻舟
- 杰夫 - 什么？
你觉得这多出来的船是要用来干嘛？
这种平底船可航行到更上游处
我刚才跟陈先生聊过
他说到上游可看见长江从前的模样
他要用“黑暗之心”的方式带我们到上游
大家好，长江的居民们
洪水快来了
请穿上泳裤，收拾好行李
猴子们，我们没有香蕉了
进入浅水域之后
我们看见有人乘坐竹筏
那种已有数百年历史的竹筏
你看那家伙
他所在位置的水位肯定很浅
不知道他在干嘛
也许他只是在锻炼身体
他是用竹竿在划船 还是不断用竹竿碰触河底？
感觉他的船似乎搁浅了
我们非试乘那竹筏不可
过去数百年来河水水位很低时
游三峡的最好方法是撑篙
如今大坝后方的水位不断上升
能用篙碰到河底的地方越来越少
过几年可能就难再见到这类小竹筏
杰夫，经票选，游长江的最佳方法是撑篙
是喔
我以为撑篙很刺激
- 这感觉像接受惩罚 - 我懂
你们俩到竹筏上去 等你们和好之后才能回来
很像小时候被罚站在冰箱后面
- 直到我们和好才能出来 - 是啊
我们还得向对方道歉
这就是所谓的上当吗？
你好差劲
你好差劲，你这么说很糟糕
才撑篙半小时
我们就确信我们不该放弃正职
我们将竹筏还给它的主人 然后朝水位更浅的上游前进
最后我们不得不停下来
前方还有水域
但却是在那堆碎石的另一头
他要把船划到哪里？
那里的水看起来很浅
他可能是要逆流越过那堆石头
把船拖上碎石堆，感觉像在自讨苦吃
我们要在这里下船
我们放下平底船
这艘船比想象中还重
我们现在知道为何需要这艘小船
我们拖不动了，把船拉到更深的地方
我们必须信任带头的船夫
他的长统靴进水了
要慢慢来
往这边
越来越轻松了
船动了...
- 要有动力... - 要有动力，继续前进
船又不动了
根本拖不过去
我们花了15分钟才将轻舟拖到另一边
我们那时才知道到了前方 我们得再次拖船
之后还得再拖一次
数百年来，住在这条河沿岸的人
必须要很强壮
他们几乎整天得划船和拖船
我和杰夫却不怎么强壮
我们要继续前进
我们比较了解长江从前的模样了
我们即将看见长江的未来风貌
还有造成这一切变化的全世界最大水坝
我们准备回头往下游走 搭乘4小时的水翼船
我们便可见到近代史上 规模最宏大的工程计划
三峡大坝
希望水翼船的速度比竹筏快
崭新的三斗坪镇就位于大坝旁
还没将行李放到旅馆 我们就想直接先去看大坝
我们看到诸多关于这项工程规模的报导
很难想像大坝会是什么模样
大坝会看似世界奇景
抑或只是普通大型工地？
我们搭车到1年后水位的所在位置
这比走楼梯强多了
是啊
这东西专门用来 将我们从船上载到新水位的位置
这有点像是缆车手扶梯和电梯的结合体
步行10分钟后
我们就看到大坝
我们对大坝的第一印象？
三峡大坝真的很大
建设大坝须用上1600多万立方米的混凝土
建好的大坝约有23公里长，185米高
体积是美国的胡佛水坝5倍
大坝后方的水会不断上升 直到形成一座600公里长的湖
水深175米可供更多船只通行
并供应1万8千百万瓦的电力
这实在令人难以置信
但高涨的河水将淹没 我们之前见到的美丽峡谷
看来中国人藉三峡大坝宣传中国有多伟大
他们不仅盖了一座大坝
- 更以超大规模建设这个地方 - 是啊
我很高兴能见到改变整条长江的三峡大坝
混凝土和那边所有的一切
迫使居民搬迁，并更换农地
这整个地方的结构令人惊叹
要到这上头来之后 才会知道大坝究竟有多大
是这座大坝让100多万人必须搬离这个地区
三峡大坝旁的五级船闸可使船只升降113米
从上方的人造湖下降到下方的长江
你看正在通过船闸的船只，真了不起
大坝的建造者 似乎想建造出中国最大的建设
结果他们的大坝消耗的混凝土量最多
可产生的水力电力也大于任何水坝
三峡大坝也是全世界最高水坝
水坝顶部和底部的差距最大
这座水坝好大
参与工程者似乎一起讨论 他们如何能破世界纪录
我们能打破几项吉尼斯世界记录
没错，然后希望一切能成功
中国政府说三峡大坝 将能承受任何天然和人为的破坏
据说甚至连原子弹都能抵挡
他们必须希望大坝不会出问题
因为中国多数人口就住在大坝的下游
如果大坝出了什么状况，后果会不堪设想
三峡大坝可能造成最严重的生态浩劫
更别说水坝对上游的生态造成多大的冲击
建造蓄水池
不知会如何影响原本生活在那里的生物
还有河水能否保持干净
不知道，你想去看看这座大坝如何运作吗？
我想
三峡大坝已引发一些严重问题
环保人士担心
大蓄水池内的原污水 沉积物和毒素会不断增多
以前河水流到下流，然后出海 这些物质会被过滤掉
如今这些危险因素
将影响住在长江流域的人类和野生生物
很难想像还有哪个国家 能进行如此规模浩大的工程
潜在风险几乎便可致使这类计划胎死腹中
三峡大坝在中国引发示威抗议和关切
但中央政府很快就令所有人禁声
我们停下来拍摄一艘5层楼高的渡船
渡船利用水压从河里升到湖泊
待大坝完工之后
五级船闸每天能升降100艘船
太阳下山时
我们将镜头对准西方
拍摄已开始在大坝后方成形的巨大湖泊
我们知道下回来这里时
这地方又会变得不一样
我们的长江之旅即将结束
但我和杰夫一定要拍照才会觉得不虚此行
地面上的风景很精彩
但我们听说 我们还可以另一种方式拍摄长江
我们听说有人在城市南区做一门小生意
于是便决定过去瞧瞧
这一带所有人都认为 驯服长江可召来更多游客
我们要去找的人开创一门生意
带游客从空中游览长江和大坝
天呐，到目前为止 我们一直在水上游长江
我等不及想从空中一览长江
那一定很酷
他说他还有另一种超轻型装置 可在水面上升空和降落
我想体验长江特别游览行程
我们有没有降落伞或救生衣？
还是我们不需要那类东西？
好，我什么都听不到了
这是我的“骇速快手”服装吗？
还有护目镜，我喜欢这块挡风玻璃
你看起来很像职业高手
这是个人的一小步
哈钦斯兄弟的一大步
彼得，我们一起生活27年了
和你生活很有趣，跟你一起时我很快乐
用这种方式分离再好不过
起飞吧
刚起飞时
我以为我们顶多只能升到10几米高处
但我错了
好吵，但风景十分壮丽
从空中欣赏风景的感觉
和站在地上欣赏风景的感觉截然不同
我们往上游飞了1-2公里
然后就掉头回去
从空中鸟瞰这条河的感觉很特别
如何？
- 如何？ - 彼得，感觉很棒
你一定得试试，棒到你无法想像
为求有所区别
我请老板从后方的小跑道起飞和降落
他说没问题
真是太棒了
我们起飞时，太阳正在西沉
掠过水面时
我突然想到地球上唯有人类
有能力大幅改变 我们与其他生物共享的土地
小心
我也想知道这些改变究竟是否对地球有利
不知道100年后
人类回顾三峡大坝工程时
会不会认为这是一项天大的错误
关于这个问题我们可以很坦白地说
“以后就知道了”
好刺激
我们的长江之旅结束了
我和彼得仍在努力理解我们所看到的一切
在来到长江之前
我想像长江已不是从前的长江
我们不会看到那些画中的峡谷和雾等一切
所以我非常惊讶
我仍能看出这片景色 如何激发新一代画家的灵感
三峡和我想像中以及我们预期中完全不同
民众对于这一切的改变似乎很兴奋
因为他们生活水准提升了
他们有水管可用，孩子也有学校可念
他们的生活改善了
坦白说 我以为民众对于这些改变会更难过些
长江沿岸的发展
显然已为环境和民众的生活带来巨大冲击
但中国正在急速改变
中国人没时间思考长期影响遑论提出抗议
我们只听到他们说怀念无形的东西
他们怀念以前的环境带给他们的感觉
他们怀念他们成长的地方
或许也怀念早他们几代的先人 居住过的地方
我在船上时，有到船尾去跟机械工聊天
他提到有进步很好
因为生活变得轻松，可获得健康照护
孩子有学校可念等等
但他说他怀念旧城的感觉
怀念旧城的浪漫形象
他提到的有一点我很能体会
他说人人都爱他们生长的地方
这句话或许能解释我们和中国的关系
中国充满异国情调和活力，而且十分美丽
但我和彼得之所以爱中国 是因为我们是在中国长大
========================================= 记录片之家倾情奉献 http://www.jlpzj.com/ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ========================================= 字幕录入 时间轴 校对:w-aiguo@纪录片之家