哟 应该说是 好久不见了吧
抱歉
好久不见了 已经记不清你们的脸和名字了
你 很想战斗的吧
是的
我相信这样的话能拯救某人
能守护住最重要的东西
但这只是我一厢情愿
我什么也没能保护到
手中所有的东西已经全部散落
现在再做这种事也挽回不了任何东西
明明应该深刻体会到这一点
即便如此 我也只能去战斗
我在干什么呢
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう
要怎么做 才能把我的爱铭刻在你身上
末日时 在做什么？ 有没有空？ 可以来 拯救吗？
知らない気持ちばかり覚えたよ
你总是让我体会到陌生的情绪
忘れ方も 教えて
希望你也教会我遗忘的方法
言葉だけじゃなくてさ
不要只靠口中的话语
震える指の温度から
也用那颤抖的手指的温度来传达
それは誰の希望
那究竟是谁的希望
私から溢れ出した願いのDROP
从我的体内溢出的一滴心愿
消えても消えても 生まれてくるけど
无数次的消失 都依旧不断诞生
答えなき 無限未来
没有答案的无限未来
何回目の明日が来るのか分からない夜なら
如果那无数个夜晚已让我分不清将迎来第几个明天
名前を呼ばれたい
我希望有人能呼唤我的名字
だって胸が痛い
因为我的心疼痛无比
痛く、張り裂けそうだ
痛得仿佛就要裂开
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう
要怎么做 才能把我的爱铭刻在你身上
私いつか空に溶け去る前に
在我消失在这片天空之前
強い思いで今を守りたくなった理由は
我希望能用强烈的信念去保护好此刻的理由
あなたをもっと見ていたいから
只因我想再多看你一眼
感谢大家对RH一直以来的支持！
字幕由RH字幕组制作 仅供交流试看使用 若喜欢本片 请支持正版
翻译:fenix 八椚舜 校对:依依 时间轴:红尘 繁化:风风酱 后期:红尘
喂 快把船体稳定住
这里已经竭尽全力了
现通知舰内各人员
优先保护好舰桥和咒燃炉
不然船会掉下去
给我咬紧牙关
就算你这么命令
谢谢了 小姑娘
快退下
喂喂 你的身体没事吧
我们也一起
快退下
这是我的职责
真是的 斩不完啊
但剑的状态到现在还都不错
那个技官还真有本事呢
身体也流畅
现在的我和希斯托利亚的话
糟糕
哟 你没事吧
你刚刚做了什么
战况如何了
娜芙忒和奈芙莲都没事吧
刚才看到她了 娜芙忒应该还在战斗
奈芙莲没有看到 恐怕在船舱那保护大家
你怎么了 那个伤口
你之前都做了什么
战斗啊
现在也好过去也好 我能做的事终究只有这个
结果连你也死了
生命最重要这句话我果然还是无法理解
即使这样 我们
不知道兰和莲是不是平安无事
我昏迷了多久
最多两三分钟吧
是吗
如果你想带着那样的伤行动 只能说是有勇无谋
你担心我吗
因为自己的朋友被拿来当作别人自杀的借口
会让我不好受
确实是这样吧
你真是强悍呢
不用剑就能和第六兽抗衡
还好吧
人类都像这样强得离谱吗
我以前是个勇者
就是负责打败敌人拯救人们的被选中的战士
为此而苦练
剑技 拳法 圣剑的调整技术 都学到了
人类能变得多强就把自己变多强
但还是不够
我所达到的强大程度 没能抓住任何人的手
爱尔也好 莉莉娅也好 珂朵莉也好
打赢一场战斗并不代表能拯救一个人
你再休息一会吧
你那副身体还要继续使用魔力的话 完全就是自杀行为
就算这样
你的存在对于珂朵莉一定就是救赎
呐
怎么了
有事情拜托你
最后的请求
不行
我感觉有个约定
那个人不用再战斗了
那个人的战斗由我全部继承
不行 不行 就是不行
而且我有想传达给他的话
所以拜托你了
无论怎样都要
嗯 无论怎样都要
但是这次珂朵莉会消失的哦
不仅是记忆 还有重要的感情
全部 全都会消失的
我也不想这样呢
但是比起消失我更加讨厌就这么结束
珂朵莉
所以 拜托你了
世上最幸福的女孩
再让我回到那个地方吧
小姑娘
可恶
退下
怎么了
喂 没事吧
你这 混蛋
滚开 滚开啊
滚开 滚开 滚开 滚开 给我滚开
主旋翼已恢复控制
干得好
姿势控制翼从三号到五号 瘫痪
七号也不行了
做 做 做 做点什么啊
我知道啊
好好听着 接下来我们要全力脱离这片空域
全员抓紧身边的东西 别被甩出去了
小不点
等着 这就来救你
不行 不可以过来
门很快就会打开
我已经撑不住了
坚持住 小姑娘
你赶紧啊
莲
威廉
莲 没事吧
太好了
我还以为我又要连一个人都救不下来
等一下 我现在就把你拉起来
呐
别说话
我使用魔力过度了
所以
总会有办法的
大概 过一会儿门就会打开
这样的话 连这艘飞空艇都会
我会想办法的
威廉 拯救是我们黄金妖精的使命
莲 你在说什么
而且 威廉已经救过我们了
所以 已经没问题了
你在说什么
别开玩笑
别开玩笑了
这下可不妙了
一点都没法动 简直让我有点想笑
喂 笨蛋 你
醒了的话就赶紧找个地方躲起来啊
珂朵莉
真拿你没办法啊
别再去战斗了 珂朵莉 别去
你的那一份由我们来替你战斗
所以 既然已经不用战斗就别再去战斗了
既然你可以获到幸福了好好抓紧自己的幸福啊
不然的话 我们几个没办法接受
抱歉
我已经没办法获得幸福了
因为我注意到了
我
已经
早就被幸福包围了
燃烧着掉落的许多书
在火中游泳的蛇
缺角塌陷的银月
自相残杀的公主
死者吐出的谎言
律动的大铃
从天上倾泻而下的牛奶柱
飞舞在苍穹的丝缎
珂朵莉
加油
至少要救下这家伙
珂朵莉
Are you going to Scarborough Fair
您是要去斯卡波罗集市吗
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向那儿的一个人问候
She once was the true love of mine
他曾是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt
请叫他替我做一件麻布衣
我曾经发誓要和他一直在一起
能这么发誓让我无比幸福
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
我曾经发誓要和她一直在一起
能这么发誓让我无比安详
Without no seams nor needlework
上面不用缝口 也不用针线
我曾经觉得自己喜欢这个人
我曾经觉得自己非常珍视她
Then she'll be a true love of mine
他就会是我真正的爱人
能有如此感受 让我无比幸福
能有如此感受 让我无比喜悦
他曾经对我说 我一定会让你幸福
我曾经对她说 我一定会让你幸福
能听到他那么说 让我无比幸福
能够对她那么说 让我无比满足
他分享给我如此多的幸福
从她那里得到这么多东西
可是我却
所以 一定 现在的我
不管别人怎么说
都一定是世界上最幸福的女孩
Tell her to find me an acre of land
叫他替我找一块地
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
就在沙滩和大海之间
Then she'll be a true love of mine
他就会是我真正的爱人
Are you going to Scarborough Fair
您要去斯卡波罗集市吗？
威廉
谢谢你
笨蛋
战士的损失
不管重复多少次
果然还是无法习惯
同灵魂做斗争才是最艰辛的战场
但你们奋战到了最后
我不能接受
明明已经说了不用战斗了
明明已经说了由我们来替她战斗
结果还是被那家伙一个人承担了
什么叫我早就被幸福包围了
她以为这样说就能让人接受吗
华丽的消失就可喜可贺了吗
一点也不可贺好吗 那个白痴
娜芙忒 你好吵
幸福只有当事人才能看得见 才能体会得到
擅自决定或者否定别人的幸福
不过是任性而已
我这么任性真是抱歉了
嘛 即便这样
能让别人幸福的人
一定也是那种能把自己的任性贯彻到底的人吧
快要到春天了呢
还剩五圈
努力和毅力
这两个人还真是精神呢
是啊
那些孩子 很努力呢
是呢
但是 虽说最喜欢的前辈们不在了
稍微有点努力过头的感觉
真让人怀念啊
珂朵莉以前也是这样的哦
在失去重要的姐姐之后
把悲痛变成动力拼命地变强了
真年轻啊
我的话恐怕学不来吧
对不起
能拜托你当作没看见吗
最年长的前辈这副样子的话 就没法树立榜样了
我
可什么都没看到
没有反应吗
如果还活着的话
必然会在这个心跳探知上感应到才对
黑玛瑙剑鬼
那个 还有客人正在等你
我知道了
不是 你不用这么害怕
抱歉 抱歉
好厉害的哭声
看样子是非常不舍得前世的感情
肯定是个非常纯粹的孩子
意思是脑袋单纯又固执吗
也可以这么说
晚上好 你现在心情怎么样
没在听
真是的
稍稍给我一下
你看 哭累了就安静下了吧
真是乱来呢
欢迎你 小不点
欢迎来到这个即将终结又忙碌不堪而且完全看不到救赎的世界