好久不見了 蘭朵露可
看見你沒事真的太好了
你們也一樣
但是 珂朵莉 你的頭髮
還有 那位是
威廉·克梅修
妖精倉庫的管理官 請多關照
是無征種呢 你也是食人鬼嗎
妮戈蘭的丈夫嗎
不是
我是人類
人類 你在開什麼玩笑
別管我的事了 我想先找你們確認一件事
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう
要怎麼做 才能把我的愛銘刻在你身上
末日時 在做什麼？ 有沒有空？ 可以來 拯救嗎？
知らない気持ちばかり覚えたよ
你總是讓我體會到陌生的情緒
忘れ方も 教えて
希望你也教會我遺忘的方法
言葉だけじゃなくてさ
不要只靠口中的話語
震える指の温度から
也用那顫抖的手指的溫度來傳達
それは誰の希望
那究竟是誰的希望
私から溢れ出した願いのDROP
從我的體內溢出的一滴心願
消えても消えても 生まれてくるけど
無數次的消失 都依舊不斷誕生
答えなき 無限未来
沒有答案的無限未來
何回目の明日が来るのか分からない夜なら
如果那無數個夜晚已讓我分不清將迎來第幾個明天
名前を呼ばれたい
我希望有人能呼喚我的名字
だって胸が痛い
因為我的心疼痛無比
痛く、張り裂けそうだ
痛得彷彿就要裂開
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう
要怎麼做 才能把我的愛銘刻在你身上
私いつか空に溶け去る前に
在我消失在這片天空之前
強い思いで今を守りたくなった理由は
我希望能用強烈的信念去保護好此刻的理由
あなたをもっと見ていたいから
只因我想再多看你一眼
字幕由RH字幕組製作 僅供交流試看使用 若喜歡本片 請支持正版
翻譯:fenix 八椚舜 校對:依依 時間軸:紅塵 繁化:風風醬 後期:紅塵
住手 好癢啊
果然快要接近魔力中毒了
娜芙德 忍耐
你究竟在做什麼
放心吧沒事的
你說沒事
我不行了 蘭 快救我
快放開娜芙德 不然的話
啊
我感受到了邪念
啊
輕鬆些了嗎
身體輕飄飄的 很不自在
一直習慣了戰鬥後的疲勞 一旦沒了
就感覺靜不下來了
我不是說了嗎 沒事的
你怎麼了啊
沒辦法輕易的信任我嗎
你是人類吧
能輕易接納毀滅世界的一族的人才有問題
到目前為止還沒有人對我說過這種話 是我運氣比較好嗎
你那從容的態度也很可疑
隱藏真實的想法 像是已經習慣了欺騙女性一樣
你將珂朵莉從事先定好的死亡中救了回來 這點我表示感謝
但是 你是人類的話
就沒有什麼能夠保證你沒有危險
你還記得人類是如何將十七獸散播到全世界的嗎
獸登場後沒幾天地圖上就有兩座島消失了
一週後足足有五個國家 四座島 兩片海域消失
然後等到兩週後 地圖便失去了意義
在這之後不久 人類就滅亡了
為什麼獸的數量會一下子增加那麼多呢
我不太清楚 不過我聽說它們原本是一種生物兵器
生物兵器
既然這樣 那就應該存在作為本體的生物吧
人類究竟是用什麼創造出的獸
不清楚
既然是生物兵器
那就是說它們是為了作戰而被創造出來的
那不就跟我們
用不著了解得那麼詳細吧
知道它們是給我們帶來痛苦的敵人就夠了
沒錯吧
我只是渴望了解真相
其實我倒不討厭像你這樣的人哦 再見
對不起 其實她們人並不壞
我明白
我去那邊看看情況
你就留在船上吧
可是
我之前說過不要逞強的吧 乖乖待在這裡吧
放心吧 我會好好監視威廉的
監視什麼的
你之前對蘭抱有邪念
忘掉它
真是的 別把人當小孩子
當然 蘭可能比我顯得更成熟些
只剩一張了
好了 你要抽哪一張
贏了
什麼啊 怎麼又這樣
呱來呱去的吵死了 你是小鬼嗎
難道你還是沒長出腿的小蝌蚪嗎
蝌蚪是不會叫的啊
別楞在那裡
對不起
這不是秘書官大人嗎 竟然大駕光臨這種地方
怎麼樣 要喝一杯嗎
這不就是個無征種的小鬼嗎
就算是小鬼 也是很優秀的秘書官大人
沒錯沒錯
她可是在全力為二等技官大人提供幫助哦 各個方面
不知道能不能也給我們提供下那些方面的幫助呢
你不必去在意娜芙德和蘭朵露可
因為她們原本就不是會真的討厭一個人的性格
我明白了 多謝你了
你不是總是站在我這邊嗎
幫了我不少的忙
因為要是放著威廉你不管 感覺你就會壞掉
我看起來有那麼不可靠嗎
不過 多謝你了
珂朵莉也拜託你了
高度零地帶K96-MAL遺蹟地區
你這混蛋
究竟在搞什麼
我可是一等技官啊 這個現場的最高負責人啊
誰管你 竟然擅自亂來
你的聲音還是那麼大啊
威廉
二等技官 你認識這個男人嗎
算是吧
所以
這個傢伙竟然擅自多派了一支挖掘隊前往地下
因為我們必須在出發之前 裝載儘可能多的遺物
你知不知道這個計劃的重要性
不能一口氣派一大群人到地下 這可是原則
你這是迷信一類的說法吧
不是的
據我所知 從來沒有七人以上的團隊從地底下回來過
所以 打撈者絕對不會在大規模的團隊中工作
既然已經派下去了 那也沒辦法了
不如做好以防萬一的準備
這樣可以把 睿智的一等技官大人
嘛 那好吧
畢竟我可是心胸寬廣的一等技官啊
這邊就交給你了
辛苦了
沒想到你居然會來這邊 威廉
沒想到你居然在這邊 葛力克
這位小姑娘也非常可愛
娜芙德和蘭朵露但那邊
我已經見過了
你說的沒錯 妖精都是一群好孩子啊
我不會讓你娶走的哦
離我遠點 眼神好可怕
對了 挖掘出來的遺物都已經全部搬到車前草上了嗎
包括存放在虎耳草上的份也是 幹嘛問這個
我在找東西
顧問 麻煩過來一下
哦
等會見
小姑娘也是
好
小姐 已經弄好了
謝謝
都說過不要逞強的了
哦呀 這不是二等技官大人嗎
你來這裡有何貴幹
把秘書官大人放在一邊也沒關係嗎
秘書官大人可是很忙的
咦 你們發現的遺蹟兵器放在哪裡
不知道 我們只接到命令說要送來這裡
因為之前的襲擊導致減員不少 就連這種地方都忙不過來了
是嗎
要從這一大堆東西裡面找嗎
地震了
小心點
今天來得很猛啊
最近晃得特別厲害
莉 莉婭
此時此刻的光輝
你是誰
你有什麼事
莉莉婭·阿思普雷伊
為了拯救世界而前來斬殺你的一個勇者而已
感覺你很辛苦的樣子
是很辛苦
為什麼要拯救世界呢
因為我有喜歡的人
再見
晚安吧
我是珂朵莉
還沒問題
請
上一次喝這麼美味的湯是什麼時候
秘書官大人 請再給我一碗
好 稍等一下
好喝
真好喝
胡椒釋放出辛辣的味道
這種芳醇的刺激緩緩在嘴裡擴散開來
珂朵莉 你什麼時候廚藝變得這麼好了
愛的力量
你幹嘛一副火大的樣子
是想說別打我的珂朵莉的主意之類的嗎
情夫二等技官閣下
要讓秘書官大人幸福哦
她一定會成為好新娘的
如果讓這種女孩不幸的話 你懂的喵
可惡
什麼好新娘
什麼讓她幸福啊
那種事 不用你們說我也會
不用你們說 所以怎樣
絆倒我可不管哦
這次寫的是什麼
神之遺骸被運到這個鎮上
後面的內容被刮花了就看不清了
感覺像是受到天譴一樣
不是挺好的嗎
謝謝
不用客氣
下一位
挺熟練的嘛
我現在正進行各式各樣的修行
珂朵莉 有件事想問你
什麼事
為什麼要到地面上
是為了威廉嗎
因為被他救了一命
那個人
雖然看起來很從容 其實總是非常拼命
實在是笨拙 而且還考慮得太多
所以 怎麼說呢
只是想和他在一起而已
痛
蓮 真是的
那個混蛋
給二等技官那種人實在太浪費了
我會給你加油的
原來是這樣啊 珂朵莉
怎麼連你也這樣
真厲害
這全是你一個人做的嗎
你們怎麼了
想幫你找遺蹟兵器來著
怎麼突然跑來幫忙了
聽說了很多關於你的事
據說你很會照顧小孩子們
真是的
其它沒有聽到什麼奇怪的事吧
你和珂朵莉關係挺好之類的
艾瑟雅說你是幼女控之類的
我懂了 打住吧
我們幫忙不是為了你
是為了珂朵莉
謝謝了
不過這裡交給我就好了
這是我的工作
我想自己來找到它
對了 把你們的劍帶來吧
順便也幫你們調整一下
什麼意思
這是
資料上可沒有啊
好壯觀
原來你在這種地方啊
珂朵莉 怎麼了
在給沒辦法來食堂的人送便當
這是你的份
我說啊
秘書官不過是圖方便的頭銜
你不用這麼認真的
我要是真的什麼都不做
你不就真的變成帶著毫無用處的情婦上戰場的傢伙了嗎
這又沒什麼好在意的
我會在意
這樣啊
這是娜芙德的劍
嗯
那個傢伙也找到了
那個傢伙
這就是拉琵登希比爾斯
回去之後得先徹底檢查一下才行
真的幫我找到了
你還記得調整瑟尼歐里斯的那個晚上嗎
沒問題
奈芙蓮
娜芙德
蘭托露可
艾瑟雅
我都清楚地記得
雖然瑣碎的地方沒什麼自信
是嗎
有這把劍就不必擔心了
怎麼了
沒有損壞的地方呢
那是當然了
如果劍出問題 娜芙德可就慘了
不是 這把劍是屠戮同族的劍
那個 所以呢
kin同族 它特化用於獵殺同族
也就是說
這是一把只能被人類用來殺人的劍
可是娜芙德卻用它和獸戰鬥
所以我才覺得它是不是哪裡壞了
用只能殺人的劍和獸戰鬥什麼的
威廉
只能殺死人類
既然這樣 那就應該存在作為本體的生物吧
人類究竟是用什麼創造出的獸
難道說
獸登場後沒幾天地圖上就有兩座島消失了
一週後足足有五個國家 四座島 兩片海域消失
然後等到兩週後 地圖便失去了意義
在這之後不久 人類就滅亡了
為什麼獸的數量會一下子增加那麼多呢
怎麼會
用不著了解得那麼詳細吧
知道它們是給我們帶來痛苦的敵人就夠了
我只是渴望了解真相
這麼說來
讓珂朵莉她們
讓珂朵莉她們痛苦的
對 正是人類毀滅了地上世界
威廉
威廉 到底怎麼了
發生什麼事了
你不慌張嗎
我現在心臟可是撲通撲通猛跳
但是 雖然不知道發生了什麼事
總愛逞強的你難得會這樣向我撒嬌
高興的心情
還有想讓你打起精神的心情加起來要大得多
你
你剛才流露出一副放著不管就會消失的表情哦
雖然很害羞
我果然還是不能放開你
你 是個好女人
抱歉
我沒聽清
再說一次
沒什麼
喂 你還死撐
再說一遍 再一遍就好
和我結婚吧
不是這個
我終於找到了
想要守護的人
想要回去的歸宿
覺得自己還可以活下去
總算真切地認識到我還有活下去的理由和價值
所以
我想給你幸福
我不會離開你的身邊
一直 一直要在一起哦
那個 我是誰
你是溫柔的微笑
我能想到沒有回答也可以
心不在焉的
那抹幸福的觸感 輕飄飄的
明天的牽掛 只有一個
在空中漂浮 轉瞬即逝
清澈的心知曉愛意
不久也會知曉寂寞
我們因為道別而緊緊相連
Ah 回到你所等待的地方
相信會有你的一句話
歡迎回家
救 救命
請不要忘記
下回 請不要忘記