有給你的聯絡
明天中午到49號浮游島的基地
為了地上的事吧
大概是想問你準備帶家裡的哪個孩子作為戰力一同過去
提不起勁啊
不好 胡椒
胡椒 是哪個來著
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう
要怎麼做 才能把我的愛銘刻在你身上
末日時 在做什麼？ 有沒有空？ 可以來 拯救嗎？
知らない気持ちばかり覚えたよ
你總是讓我體會到陌生的情緒
忘れ方も 教えて
希望你也教會我遺忘的方法
言葉だけじゃなくてさ
不要只靠口中的話語
震える指の温度から
也用那顫抖的手指的溫度來傳達
それは誰の希望
那究竟是誰的希望
私から溢れ出した願いのDROP
從我的體內溢出的一滴心願
消えても消えても 生まれてくるけど
無數次的消失 都依舊不斷誕生
答えなき 無限未来
沒有答案的無限未來
何回目の明日が来るのか分からない夜なら
如果那無數個夜晚已讓我分不清將迎來第幾個明天
名前を呼ばれたい
我希望有人能呼喚我的名字
だって胸が痛い
因為我的心疼痛無比
痛く、張り裂けそうだ
痛得彷彿就要裂開
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう
要怎麼做 才能把我的愛銘刻在你身上
私いつか空に溶け去る前に
在我消失在這片天空之前
強い思いで今を守りたくなった理由は
我希望能用強烈的信念去保護好此刻的理由
あなたをもっと見ていたいから
只因我想再多看你一眼
字幕由RH字幕組製作 僅供交流試看使用 若喜歡本片 請支持正版
翻譯:fenix 八椚舜 啊擼 校對:依依 時間軸:紅塵 繁化:風風醬 後期:紅塵
已經聯繫到護翼軍了
只要悠哉的過一會 救援的人就會到了
要是能悠哉就好了
沒事的
暫時絞吞的第四獸 老四不會出來的
給
為什麼
那些傢伙不會待在其他第四獸棲息的附近
所以這一帶應該不會有其他第四獸了
才剛聽說
蘭 你知道嗎
人解放獸 使得灰色的真相
充滿了世界
蘭
你這個習慣可不好
吃飯時要專心在食物上
妮戈蘭不是一直這麼提醒你嗎
趕快給我吃
嘴再張大點
真是一群普通的孩子啊
不錯 好好嚼
和那傢伙說得一樣
49號浮游島
同·護翼軍基地
關於派往地面的救援部隊
負責這一任務的准巨鯨級運輸飛艇
車前草目前正在改裝
預計還有半個月時間
為什麼需要如此大型的艦船
喂
注意你的說話方式 二等技官
我可是一等技官
很偉大的喔
小的失禮了 一等技官大人
由於下官出身邊境 請千萬恕罪
算了 原諒你了
我可是心胸豁達的一等技官
話就這些
虎耳草的調查隊這次前往的是一個大規模的人類遺蹟
作為發現成果的遺物異常的多 所以需要大型艦船
明白了嗎 二等技官
我清楚了 一等技官大人
但是 救援多拖一天 調查隊就多一份危險吧
所以我們派了兩把劍作為護衛
即使犧牲她們 也要派上用場
你怎麼了
不 沒什麼 一切都按聰明的第一技官大人說的辦
無征種的表情真是看不懂
喂 看看報告吧
地上等級 K96-MAL 遺蹟地區二次調查報告書
看了這些就能知道這次調查的重要性了
這是
鋪有石板的寬敞街道
工費低廉的集合住宅
沒錯 這是帝國領戈瑪古市的
我的
出生地
這是發現的工藝品及護符類的清單
還有大量的貴重品等著我們
遺蹟兵器拉琵登希比爾斯
對 這把劍確實
心胸豁達的一等技官大人
什麼事 二等技官
我有一件事拜託你
好慢啊 好慢啊
抱歉 事情太多了
等一下
吃完這個再說
慢慢吃喔
多謝款待
走吧
不過怎麼連你也來了
正好有要買的東西
被大家拜託買各式各樣的東西
你好像很享受啊
很少和你單獨兩人出來嘛
不如說一次也沒有
第一次見面時弄得很狼狽啊
是嗎
但是那個 總覺得和現在的感覺不一樣
好啦 快走吧
珂朵莉
好可愛的夫人
夫人
新婚夫婦嗎
本店有優惠服務的喔
不 我們是
是 太謝謝你了
購物結束了 老婆大人
嗯 你辛苦了
新婚夫婦
像夫妻一樣呢
真的好嗎
好不容易能去島外自由活動
只是跟著我買東西
那邊那位 明明知道別裝傻
和在哪裡無關
我只是想和你在一起
真不知道我哪點讓你覺得這麼好
軍方要我挑一名妖精兵到地上
我決定派奈芙蓮去
順便我也要跟著去
因為我已經厭倦等待你們回來了
而且在地上發現的某把劍讓我有點在意
劍
名為拉琵登希比爾斯的劍
我記得它擁有使持有者的身心保持萬全狀態的異能
你還在勉強自己吧
不清楚侵蝕會在什麼時候加深
如果有那把劍的話
在緊急時刻說不定能派上用場
你有把我放在心上呢
難道你以為沒有嗎
但是 沒事的
從那之後也什麼都沒發生
最近緹亞忒練習用劍的時候
做她的對手也完全沒有累到 身體也
你已經不是黃金妖精了
連在你身體裡正發生什麼都不清楚
所以 不要勉強自己喔
嗯
什麼時候出發
還得等一段時間
拜託你看家了
我也要去
蛤
我說我也要去
喂喂 我剛說叫你不要逞強吧
我知道
可是我也一樣討厭只能等待你回來
不不 等一下
這樣肯定得不到許可吧
現在的你不是妖精
用那種觀光似的心情
你覺得我當成觀光才這麼說的嗎
呃 我不是這個意思
地上不是那種抱著輕鬆心情就能去的地方
我看來是抱著輕鬆心情的呢
我氣到了
反正我絕對要跟著你去
不不 這肯定得不到批准的啊
看來也不是不行呢
得到許可啦
啊 說得也是呢
難道你生氣了
你知道為什麼獲得許可了嗎
那是因為
有二等技官的介紹
你被當成我的情婦了
情婦
實際上有些軍官會把情婦作為秘書帶在身邊
我也被當成他們的同類了
情婦
或許也挺不錯的
呃 一點也不好吧
說的也對
至少請他們改成夫人吧
我說你啊
也行吧
不想和你分開的心情 我也一樣
欸 那個 雖然我很開心
但是剛才的話應該不是求婚吧
那是當然
即使太陽終將墜落
不想和你分開的心情 我也一樣 嗎
啊 不好 胡椒
從窗戶方面 右面的第二個
胡椒
技官
我說 技官
艾瑟雅嗎
來自你的艾瑟雅·麥傑·瓦爾卡利斯
再不去食堂的話
可就沒有早餐吃了喔
這樣啊
好痛
我說怎麼感覺這麼暖和
原來你在當棉被啊 蓮
因為天開始轉冷了
我感覺不能讓你著涼
只論這幕情景的話
這本應該是非常不健全的場景才對
為什麼完全沒有這種氣氛呢
那時因為你的心還沒有被汙染的地步
奈芙蓮總被當作寵物對待
這樣就好嗎
精神支柱的作用很重要
有這麼做的價值
原來如此
所以 熬夜在這裡調查什麼呢
遺蹟兵裝拉琵登希比爾斯
也許能夠阻止珂朵莉的侵蝕
什麼啊
不是 我就是覺得那孩子跟您其實還是挺有希望的吧
希望的話 從一開始就有的
她的年紀固然小了點
可哪裡有被可愛的女孩緊貼著還無動於衷的男人啊
即便如此我也有不能接受的理由
我才拼命地拉開距離
對本人保密喔
和奈芙蓮一起睡了
這些傢伙
大人和小孩一起睡
哪裡有問題啊
年齡差得沒有你說的那麼大吧
雖然我看起來很年輕
實際上我可是出生於五百年以前呢
嘛 反正也是奈芙蓮擅自鑽進去的
那不是當然的嗎
但是我還是接受不了
你的話 憑藉氣息就能感知到才對
我能夠探查到只有敵意而已
沒有殺氣的傢伙怎麼可能察覺得到
那我問你
要是妮戈蘭的話 你會怎麼做呢
兩秒之內就把她從窗戶扔出去
和奈芙蓮的情況不是不一樣嗎
那雖然算不上是敵意
可惡意倒是有的
和隨時都想吃掉自己的人一起 能睡著才怪呢
那 要是我呢
那我肯定
會把你趕出去的
從今天開始你可要給我規矩點
要是小孩子們都學著纏你
會很糟糕吧
喔
束手無策呢
珂朵莉不再是黃金妖精的理由
頭髮顏色的變化
完全理不出頭緒
你呢
地面上的遺蹟兵裝真的能發揮作用嗎
威廉
抱歉
早上珂朵莉的樣子有點不對勁
我回答說肯定要把你趕出去之後
本以為她會「奈芙蓮可以我怎麼就不行」地生氣來著
但她就那麼走了
果然有什麼地方
雖說你平時還很機靈的
可還是那麼笨拙呢
什麼意思啊
那孩子是因為受到和我一樣的對待而感到高興
這種事有什麼好開心的
那孩子最警戒的情敵 就是我
和我一樣的待遇
也就意味同樣被作為女性看待
蛤 情敵
對
就是說 在柯托莉看來 你和我有可能會交往之類的嗎
嘛 差不多就是這樣吧
確實
像她那種年紀的小女生 會這樣誤會也是很正常的
要說誤會的話會不會不太好呢
因為我是真心地把你看作一名男性並給予了高度的肯定
蛤
我也認真想過 就這樣和你過一輩子也挺好的
而且我們種族相近
若是我 也許還可以和你生下孩子
可以讓五年後 十年後的你過得幸福
對我來說 也是十分美好的願望
不過 希望讓珂朵莉過得幸福 這份願望更加強烈
所以我也就沒有很積極地對你展開攻勢了
即使如此 對那孩子而言
我也是無論如何都無法忽視的對手
怎麼樣 這個理由能接受嗎
我可以問一個很過分的問題嗎
你要問什麼
你剛才那番話 我可以當作沒聽過嗎
真的是很過分啊
不過呢 那樣也沒關係唷
快點
喔
快一點
等等我
很危險的 不要在走廊
不要在走廊裡奔跑
她們怎麼了
去看流星了
啊 好漂亮
看 那邊有 那邊也有
嗯 很壯觀
感覺今天的流星好多呀
喔 快看
劃過好多
給我等一下
流星要沒了
剛洗完澡 都說要馬上擦乾頭髮了呀
不擦會感冒的
緹亞忒這個姐姐當得很好嘛
那孩子大概是在模仿我吧
不久之前我也是這樣追著她們跑的
原來如此 這樣就好理解了
謝謝你
嗯
照顧了我很多
比如在地面上發現了劍的那件事
沒什麼 不這樣做我就不能安心
你不用在意
即使如此 我還是很感謝你
哇
真是的 阿爾蜜塔
阿爾蜜塔
給我趕上
珂朵莉
真是的 不要用一副快哭了的聲音叫我
你是大人吧
我沒事 你看
那個
這孩子也沒事
珂朵莉
等一下 你靠太近了
雖然我很高興 但感覺有什麼不對
重來
你已經不是黃金妖精兵了啊
像剛才那樣胡亂地使用魔力
要是發生了什麼事
我 我還以為 自己又會在這麼近的距離失去你
你也是一樣的吧
看你那狼狽的身體
我沒事 身體雖然有點麻
但這種程度 馬上就會恢復的
你沒有在逞強吧
我有那麼不可信嗎 真是的
從現在開始屋頂禁止
你們也都趕快下來吧
好 好的
怎麼了怎麼了 發生了什麼事
不用擔心
我帶這孩子去洗澡
剩下的事 就交給妮戈蘭你們了
嗯
好了 走吧
嗯
對不起
要道歉的話 就對緹亞忒說吧
要是聽她的話 就不會發生這麼危險的事了
是
對不起
來 捂住耳朵
接下來換我了
好的
珂朵莉 你怎麼了
紅髮的少女
在
注視著我
艾露可
那個 我是誰
你是溫柔的微笑
我能想到沒有回答也可以
心不在焉的
那抹幸福的觸感 輕飄飄的
明天的牽掛 只有一個
在空中漂浮 轉瞬即逝
清澈的心知曉愛意
不久也會知曉寂寞
我們因為道別而緊緊相連
Ah 回到你所等待的地方
相信會有你的一句話
歡迎回家
即使無法看見未來
下回 即使無法看見未來